ЕКСКЛУЗИВНО. Лука Доти, син на Одри Хепберн: „Мајка ми е анти -везда на многу начини“
Објавено од: LaRevista.ro на 5 август 2013 година во Специјални 14 коментари
20 години од Одри Хепберн се пресели во aвезда, се сеќаваме на легендарната актерка преку интервју-настан, што ексклузивно ни го даде еден од нејзините синови, Лука Доти. За прв пат во романскиот печат, Доти зборува за неговата мајка, присетувајќи се на неговото „многу нормално и среќно“ детство што и го понуди и успеа да ицрта голем и - не се сомневаме - длабоко автентичен портрет за неа. Синот на Хепберн дава импресивни признанија за хероината на Појадок во Тифани, кој никогаш не се сметал себеси за aвезда, но кој останува, за милиони луѓе, една од најголемите starsвезди на светската кинематографија и постојана инспирација.
Како тоа беше твоето детство?
Имав многу нормално и среќно детство, и за тоа морам да и се заблагодарам на мајка ми. Кога сте дете, се чини дека е природно така, но како што растев, подобро ја разбирав улогата на мајка ми во одржувањето на оваа нормалност, без да предизвикам вознемиреност што обично постои во Холивуд во животот на славните. Има толку многу приказни што ги слушате денес за тоа како животот на starsвездите е толку посебен на толку многу начини. Ивеат на посебен начин - или во изолација или со драма ... Имав многу нормално детство, помеѓу Рим - затоа што татко ми беше Италијанец - и Швајцарија, каде што имав куќа во провинцијата. И јас сум многу благодарен на мајка ми за тоа.
Навистина, звучи невообичаено, бидејќи кога сте родени во раните 70-ти, Одри Хепберн веќе беше позната.
Да, но тоа има многу врска со нејзиното образование; никогаш не се сметал себеси за aвезда и на својата актерска кариера гледал како на работа. Тој не ја напиша својата биографија затоа што, рече: Имам многу здодевен живот. И мислам дека е добро. Денес, многу познати личности промовираат екстремен живот - екстремни диети, екстремни спортови, мода или екстремно трошење… Значи, мислам дека е добро што тој имаше мирен живот. Тој се однесуваше кон нејзината кариера како секое утро да оди во фабриката. Таа сметаше дека е многу среќна што работи со толку многу талентирани луѓе - не само актери и режисери, туку и фризери и шминкери. Но, на крајот, тој рече дека оди на работа.
Така, никогаш не сте се чувствувале како да живеете со starвезда?
Воопшто не. Ми требаше многу време да разберам дека мајка ми е starвезда, затоа што не се однесуваше како една, никогаш не рече никому дека е starвезда. Тој имаше многу природно однесување. Сега, кога имам 43 години, разбирам дека ова е начин да ја одржите рамнотежата: останете верни на себе и однесувајте се нормално.
Нејзината голема желба беше да има семејство и да воспитува деца. Тој имаше добро образование и мислам дека го научи тоа дома. Таа не беше жена со вишок. Денес, она што го гледаме за познатите во медиумите е или тие се премногу повлечени или се премногу во центарот на вниманието; им се чини толку тешко да постигнат рамнотежа. Мајката секогаш се трудела да има нормален живот, а тоа го сакала за своите деца.
Мислите дека нејзиниот животен стил има врска со фактот дека печатот во тоа време беше поинаков?
Во право си, и тоа е причина. Во споредба со денес, тогаш работите беа многу појасни. Денес сите се идол. Се разбира, дури и тогаш имаше starsвезди кои се појавија многу на печатот. Мерилин Монро, Jamesејмс Дин, Елизабет Тејор имаа драматични животи, со приказни за бракови и разводи; имаше многу полемики околу нив. Мерилин Монро и Jamesејмс Дин починаа многу млади во трагични околности. Но, мајка ми остана и немаше толку интересен живот за разговор. Интересно е што нејзиниот имиџ расте откако умре, и продолжува да расте и сега, кога веќе не е жива.
Но, пред сè, тоа има врска со начинот на кој таа го живееше својот живот: присуство во Холивуд, но во исто време, живеење во Италија и Швајцарија, одење по продавници, правење нормални работи. Секако, папараците секогаш беа наоколу, печатот пишуваше приказни, но честопати мораше да ги измислува, бидејќи не постоеја. Знаете, на новинарите останува да пронајдат нешто погрешно. Тие веруваа дека ако не живее светла живот, таа е депресивна. Но, таа имаше среќен семеен живот, што и беше многу поважно од кариерата. Во 60-тите, тој направи актерска пауза за да го воспита брат ми (н.р. Шон Хепберн Ферер, син на актерката со нејзиниот прв сопруг, актерот Мел Ферер) И тогаш тој остана дома да ме воспита.
И знам дека во тоа време, нејзиното омилено место беше куќата што ја купи во близина на енева, наречена La Paisible (н.р. Тивко место) ...
Точно. Роден сум во Швајцарија, во таа куќа и поминав многу време таму. Една од причините што тој сакаше дом таму беше вкоренета во драмата што ја доживеа за време на Втората светска војна - загубата на неговиот дом, многу пријатели и роднини. Во тие денови, неколку години страдаа многу поради недостаток на храна. Му се допадна Швајцарија од многу причини, но главната работа беше што оваа земја некако успеа да остане неутрална за време на војните. Таа беше исплашена од војната - не за себе, туку за своето семејство и особено за децата.
Тогаш таа секогаш сакаше повеќе од селска куќа, сакаше вистинска фарма, каде што може да одгледува свои овошја и зеленчук. Не само од здравствени или готвечки причини, туку психолошки гледано, таа знаеше дека во случај на војна има своја храна во градината. Тој страдаше страшно од глад; За време на војната, нејзината мајка и рекла да го наполни стомакот со вода, да чита и да црта, да заборави на гладот. Тешко е да се замисли, но тој ми рече дека понекогаш немаат што да јадат со денови
Што друго направи да се чувствува добро во Швајцарија?
Начинот на кој се однесуваа кон неа и другите гости во нивната земја. Луѓето таму се многу дискретни, тие ја имаат оваа филозофија да не го покажуваат своето богатство на агресивен начин, а тоа им го олесни животот на нивната мајка многу. Таа работеше напорно и направи пауза за кариера, а Ла Паисибл беше нејзиното тивко место. Тој имаше многу добри пријатели во Холивуд, но не го живееше својот живот во вообичаен холивудски стил, го немаше тој став.
И тоа имаше врска со фактот дека тој не се сметаше себеси за aвезда, како што рековте.
Таа немаше сензуални одлики, како Мерилин Монро, па повеќе личеше на сите девојки што поминале низ војната. И преку улогите што ги играше, тој секогаш се обидуваше да го има овој пристап. Се разбира, до Појадок во Тифани. Таа не сакаше да ја игра оваа улога, бидејќи ја гледаше Холи Голајтли како далеку од неа. И познат е фактот дека самиот Труман Капоте не ја сакаше неговата мајка за улогата.
Точно, тој сакаше некој во тој тон. А, голем генијалец беше режисерот Блејк Едвардс, кој успеа на некој начин да ги стави мајка ми и Холи Голитли во сценарио што беше многу посоодветно за мајка ми. И тогаш имаше мода, тоа беше значаен дел од проектот.
Мајка ти соработува со Givenиванши веќе неколку години, нели?
Да, тој претходно се сретна со Хуберт де Givenиванши Сабрина. Тој беше извонреден дизајнер и заедно ја создадоа оваа фасцинација за модата која трае до ден-денес. Тоа е многу убава работа што тој ја рече за неа; кога луѓето го прашаа дали е тешко да и се допадне на Одри, тој рече: Не, таа беше најдобриот клиент што некогаш сум го имал. Мајка ми отиде во неговата работилница и избра некои свои колекции, без претходно да прави посебни нарачки. И секогаш поедноставувајте го дизајнот на облеката; ако имаше премногу украсни елементи, цвеќиња или светки или монистра, извадете ги. Мислам дека тоа беше влијанието на неговото протестантско воспитание. И уште нешто: таа го ценеше вистинскиот луксуз, кој беше различен во нејзиното време. Денес, луксуз значи трошење пари на сите овие големи брендови што луѓето сакаат да ги имаат. Но, мајка ми рече: Во мојата младост, луксузот значеше можност да купувам многу добри производи. Значи, ако имате малку пари да потрошите на чевли, купете некои што ќе траат многу години. И, ако погледнете во некои од големите брендови, тоа е она што тие сега се обидуваат да го сторат - вратете се на своите стари вредности и дајте им на луѓето квалитетни производи што издржуваат на времето.
Ако би ја сумирале со неколку зборови филозофијата на вашата мајка за модата, како би звучела таа?
Тоа е смешна работа што тој ја зборуваше за нејзиниот стил, а тоа беше дека тој се облекуваше како англиски господин. Обично, мажот има две или три јакни што му одговараат, не му треба толку многу мода, да прави промени секој ден. Ова беше филозофијата на мајка ми кога станува збор за модата: кога ќе најдеш нешто што ти одговара, држи се до тоа. Не полудувајте обидувајќи се да ја следите модата и да купувате сè што се појавува, туку да останете верни на работите што најмногу ви одговараат.
И тоа го правеше до крајот на својот живот.
Да Таа секогаш сакаше да се чувствува пријатно. Кога не требаше да оди на некој посебен настан, тој носеше фармерки и маица; така се сеќавам на тоа. Често гледам слики од неа облечена многу елегантно, но се сеќавам на мајка ми во фармерки.
Така ја видов во многу нејзини кампањи на УНИЦЕФ.
Да, таа се облече многу едноставно. Таа беше жена, сакаше да се облекува убаво, но кога патуваше за УНИЦЕФ, отиде на високи температури, па мораше да има лесен багаж и да се облекува лесно. Таа беше многу практична жена.
ПРОЧИТАЈТЕ ПОВЕЕ НА СЛЕДНАТА СТРАНИЦА