Емоции и калории за збогум Leben Thüringer Allgemeine
Рула Последен состанок на градскиот совет за градоначалникот на Рула, Ханс-Јоаким Циглер. Градскиот планер и архитект јавно признат
Збогум: Градоначалникот Ханс-Јоаким Зиглер (СПД/центар), со алдерманот Густав Бергеман (ЦДУ) и претседателката на градскиот совет Розел Нојхаузер (лево).
Фото: Питер Росбах
Пред да добие многу калории, беше емотивно во градскиот совет на Рула. Ханс-Јоаким Зиглер (СПД) поднесе оставка од функцијата градоначалник за време на неговиот последен состанок. Од политичката промена во 1989/90 година, 65-годишникот е дел од општинскиот политички попис на регионот Вартбург и градот Рула. Првично активен за СПД во стариот кварт Ајзенах, тој е член на Градскиот совет на Рула од 1994 година, е доброволен советник осум години и сега е градоначалник со полно работно време веќе пет години. „Нема стажирање како градоначалник, но она што се чувствува како одговорност за градот и луѓето во регионот. Јас се водев од тоа “, им соопшти на Зиглер членовите на советот во својот проштален говор.
Неговиот долгогодишен алдерман Густав Бергеман (ЦДУ) потврди дека направил многу добро со овој вид. „Не се пензионирате затоа што сте премногу стари или не сте на работа, но само затоа што законодавниот дом не дозволува градоначалник со полно работно време да работи подолго од 65 години“, потсети Бергеман. Зиглер оставил добро уредена куќа. Тој позитивно го разви наследството на неговите претходници. „Во изминатите неколку години постигнавме многу заедно“, вели Бергеман. Тој дури и го напушти наследникот - тоа е независниот eraералд Слотош - малку финансиски простор.
Билтен за ТА
Вести од вашиот регион
Зиглер ги возврати пофалбите дека во градскиот совет, доброто на градот има приоритет пред интересите на партиите. Тој им се заблагодари на неговиот претходник Марио Хенинг, неговиот алдерман Бергеман и Томас Топфер и неговата администрација.
„Не сум задоволен што заминав“, рече Зиглер, кому веќе не му беше дозволено да трча поради неговата возраст. И само од таа причина, тој не разбираше некои од изјавите дадени за време на изборната кампања. „Јас не бев кандидат. Затоа, мислам дека беше несоодветно да направам неколку коментари лоши за мене и администрацијата. Тоа му наштети. “Тој му посака среќа на својот наследник во канцеларијата на градоначалникот и градот да продолжи по својот избран пат.
Зиглер му посака на градскиот совет „да ја одржувате добрата, конструктивна, но и несоодветна атмосфера и соработка, така што Рула е поштедена од влегувањето на екстремните партии во градскиот совет“.
Пред да премине на пријатниот дел со шампањ, Хулерн, сендвичи и шницели, Зиглер сепак мораше да изврши важен официјален чин на неговиот последен состанок на Советот како градоначалник. Урбанистичкиот планер Уве Вилке и архитектот Мајкл Хе добија градски почесен медал за услугите на градот Рула. Вилке со години беше одговорен за урбанистичкото планирање и за дизајнирање на програмата за урбано обновување во Рула, додека Хес главно ги одржуваше и реновираше клупската куќа.