Eucreas® 50 mg850 mg, 50 mg1000 mg филм-обложени таблети - услуга за информации за пациентот

Главна навигација

Навигација на услугата

Почетна страница
Големина на фонт A -AA +
Инверзна репрезентација
Помош
Контакт

Област на содржина

Eucreas® 50 mg/850 mg, 50 mg/1000 mg филм-обложени таблети

Вилдаглиптин, метформин хидрохлорид

Брошура за пакување исто така достапно како:

Содржина

Леток за пакување: Информации за корисникот

Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете да го земате овој лек бидејќи содржи важни информации за вас.

Чувајте го овој леток. Можеби сакате да го прочитате повторно.

Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра.

Овој лек е препишан за вас лично. Не го пренесувајте на други. Може да им наштети на другите луѓе, дури и ако ги имаат истите симптоми како вас.

Ако имате несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ова исто така важи и за несакани ефекти кои не се наведени во овој леток. Погледнете дел 4.

Што има во овој леток

Што е Еукреас и за што се користи?
Што треба да знаете пред да земете Еукреас?
Како да се земе Евкреас?
Кои несакани ефекти се можни?
Како да го чувате Евкреас?
Содржина на пакетот и други информации

1. Што е Еукреас и за што се користи?

Активните супстанции во Еукреас, вилдаглиптин и метформин, спаѓаат во група лекови наречени „орални антидијабетични лекови“.

Eucreas се користи за лекување на возрасни пациенти со дијабетес тип 2. Оваа форма на дијабетес е позната и како неинсулин-зависен дијабетес мелитус.

Дијабетес тип 2 се развива кога телото не прави доволно инсулин, или кога инсулинот што го прави телото не ја прави својата работа како што треба. Дијабетес тип 2 може да се развие и ако телото произведува премногу глукагон.

И инсулинот и глукагонот се создаваат во панкреасот. Инсулинот работи со намалување на количината на шеќер во крвта, особено после јадење. Глукагонот предизвикува производство на шеќер во црниот дроб, што пак предизвикува зголемување на нивото на шеќер во крвта.

Како работи Евкреас

Двете активни состојки, вилдаглиптин и метформин, помагаат во регулирањето на нивото на шеќер во крвта. Активната состојка вилдаглиптин предизвикува панкреасот да произведува повеќе инсулин и помалку глукагон. Активната супстанција метформин работи помагајќи му на организмот подобро да го користи инсулинот. Докажано е дека овој лек го намалува шеќерот во крвта, што може да помогне во спречување на компликации од вашиот дијабетес.

2. Што треба да знаете пред да земете Еукреас?

Не земајте Еукреас,

ако сте алергични на вилдаглиптин, метформин или на која било од другите состојки на овој лек (наведени во дел 6). Ако мислите дека имате алергија на некоја од состојките, не земајте го овој лек и разговарајте со вашиот лекар.

ако имате неконтролиран дијабетес, на пример, со сериозна хипергликемија (многу висок шеќер во крвта), гадење, повраќање, дијареја, брзо губење на тежината, млечна ацидоза (видете „Ризик од млечна ацидоза“ подолу) или кетоацидоза. Кетоацидозата е состојба во која супстанциите наречени „кетонски тела“ се собираат во крвта, што може да доведе до дијабетична пред-кома. Симптомите вклучуваат болка во стомакот, брзо и длабоко дишење, поспаност или развивање на необичен мирис на овошје во здивот.

ако неодамна сте имале срцев удар или ако имате срцева слабост или сериозни проблеми со циркулацијата или имате потешкотии при дишењето, што може да биде знак на срцеви проблеми.

ако имате сериозни проблеми со бубрезите.

ако имате сериозна инфекција или сте сериозно дехидрирани (ако вашето тело изгубило многу вода).

ако имате зрачење на контраст (посебен вид на х-зраци каде се инјектира контрастен медиум). Прочитајте го и делот „Предупредувања и мерки на претпазливост“.

ако имате заболување на црниот дроб.

ако пиете алкохол прекумерно (или секој ден или повремено).

ако доите (видете исто така „Бременост и доење“).

Предупредувања и мерки на претпазливост

Ризик од млечна ацидоза

Особено кога вашите бубрези не работат правилно, еукреасот може да предизвика многу редок, но многу сериозен несакан ефект наречен млечна ацидоза. Ризикот од развој на млечна ацидоза е исто така зголемен со слабо контролиран дијабетес, тешки инфекции, продолжен пост или консумација на алкохол, дехидратација (видете подолу за повеќе информации), проблеми со црниот дроб и состојби во кои дел од телото не се снабдува со доволно кислород (за Пример кај акутна тешка срцева болест).

Ако нешто од горенаведеното се однесува на вас, разговарајте со вашиот лекар за понатамошни упатства.

Престанете да земате Еукреас за кратко време ако имате состојба со дехидрираност (значително губење на телесни течности) како што се силно повраќање, дијареја, треска, изложеност на топлина или помалку внес на течности од нормалното. Разговарајте со вашиот лекар за понатамошни упатства.

Престанете да земате Еукреас и веднаш контактирајте лекар или најблиската болница ако почувствувате симптоми на млечна ацидоза, бидејќи оваа состојба може да доведе до кома.

Симптоми на млечна ацидоза се:

општа малаксаност со силен умор

Тешкотии при дишењето

намалена телесна температура и палпитации

Млечна ацидоза е итна медицинска помош и мора да се лекува во болница.

Еукреас не е замена за инсулин. Затоа, не треба да ви се дава Eucreas за лекување на дијабетес тип 1.

Разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра пред да земете Еукреас, ако имате или сте имале болест на панкреасот.

Разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра пред да земете Еукреас ако земате лек за дијабетес наречен сулфонилуреа. Вашиот лекар може да ја намали дозата на сулфонилуреа кога ја земате со Eucreas за да избегнете низок шеќер во крвта (хипогликемија).

Ако претходно сте земале вилдаглиптин и сте престанале да го земате поради заболување на црниот дроб, не земајте го овој лек.

Кожни заболувања поврзани со дијабетес се чести компликации кај дијабетичарите. За третмани на кожата и нозете, треба да ги следите препораките на вашиот лекар или медицинска сестра. Особено треба да обрнете внимание на новите плускавци и отворени точки за време на терапијата со Eucreas. Доколку се појават овие, веднаш треба да контактирате со вашиот лекар.

Ако одите во голема операција, ќе треба да престанете да земате Еукреас за време на постапката и некое време потоа. Вашиот лекар ќе одлучи кога да престане со третманот со Eucreas и кога повторно да започне со третман.

Пред да започнете и за време на третманот со Еукреас, ќе имате лабораториски тестови на црниот дроб на секои три месеци во текот на првата година и во редовни интервали после тоа. Ова е направено со цел да се открие зголемувањето на вредностите на црниот дроб што е можно порано.

За време на третманот со Eucreas, вашиот лекар ќе ја провери функцијата на бубрезите најмалку еднаш годишно, или почесто ако сте постари и/или работата на бубрезите се влошува.

Вашиот лекар редовно ќе ја проверува крвта и урината за шеќер.

Деца и млади

Не се препорачува употреба на Eucreas кај деца и адолесценти под 18 години.

Други лекови и еукреа

Ако треба да направите инјекција на контрастен медиум што содржи јод во крвта, на пример во врска со рентген или компјутерска томографија, мора да престанете да земате Еукреас пред или во времето на инјекцијата. Вашиот лекар ќе одлучи кога да престане со третманот со Eucreas и кога повторно да започне со третман.

Кажете му на вашиот лекар ако земате/користите, неодамна сте зеле/користеле или може да земете/користите други лекови. Можеби ќе ви требаат почести тестови за шеќер во крвта и функцијата на бубрезите, или можеби вашиот лекар ќе треба да ја прилагоди дозата на Eucreas. Особено е важно да се споменат следниве лекови:

Глукокортикоиди, кои најчесто се користат за лекување на воспаление

Бета-2 агонисти, најчесто користени за лекување на респираторни заболувања

други лекови кои се користат за лекување на дијабетес

Лекови кои го зголемуваат мокрењето (диуретици)

одредени лекови кои се користат за лекување на висок крвен притисок (АКЕ инхибитори и антагонисти на рецептори на ангиотензин II)

одредени лекови кои влијаат на тироидната жлезда или

одредени лекови кои влијаат на централниот нервен систем.

Земање на Евкреас со алкохол

Избегнувајте да пиете премногу алкохол додека земате Еукреас бидејќи може да го зголеми ризикот од млечна ацидоза (видете дел „Предупредувања и мерки на претпазливост“).

период на бременост и доење

Ако сте бремени, мислите дека сте бремени или планирате да забремените, прашајте го вашиот лекар за совет пред да го земете овој лек. Вашиот лекар ќе разговара за можните ризици од земање Еукреас за време на бременоста.

Не земајте Еукреас ако сте бремени или доите (видете исто така „Не земајте Еукреас“).

Побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да земете каков било лек.

Возење и управување со машини

Не возете или користете машини ако имате вртоглавица додека земате Еукреас.

3. Како да се земе Евкреас?

Количината на еукреас што треба да се земе зависи од состојбата на болеста. Вашиот лекар ќе ви каже точно која доза на еукреас треба да се земе.

Секогаш земајте го овој лек точно како што ви кажал вашиот лекар. Проверете кај вашиот лекар или фармацевт ако не сте сигурни.

Препорачаната доза е една филм-обложена таблета од 50 mg/850 mg или 50 mg/1000 mg два пати на ден.

Ако имате нарушена функција на бубрезите, лекарот може да ви препише помала доза. Вашиот лекар може да препише и помала доза ако земате лек со сулфонилуреа за дијабетес.

Вашиот лекар може да го препише овој лек сам или со одредени други лекови кои го намалуваат нивото на шеќер во крвта.

Кога и како треба да земете Еукреас?

Голтајте ги таблетите цели со чаша вода.

Земете една таблета наутро, а другата навечер со или малку после јадење. Земањето таблета после оброк ќе го намали ризикот од стомачни проблеми.

Продолжете да ги следите сите препораки на вашиот лекар за вашата исхрана. Особено, ако сте на диетална диета за контрола на телесната тежина, треба да ја продолжите додека земате Еукреас.

Ако земете повеќе Еукреас отколку што треба

Ако земате премногу таблети Eucreas, или ако некој друг ги земе вашите таблети, веднаш разговарајте со лекар или фармацевт. Можеби ќе биде потребен медицински третман. Земете ги пакувањето и овој леток со вас доколку треба да одите на лекар или болница.

Ако заборавите да го земете Евкреас

Ако заборавите да земете таблета, земете ја со следниот оброк освен во секој случај, не треба да земате таблета. Не земајте двојна доза (две таблети истовремено) за да ја надоместите заборавената доза.

Ако престанете да земате Еукреас

Земете го овој лек онолку колку што ви кажал вашиот лекар за да може да продолжи да го контролира шеќерот во крвта. Не престанувајте да земате Еукреас, освен ако вашиот лекар не ви го каже тоа. Ако се прашувате колку долго го земате овој лек, разговарајте со вашиот лекар.

Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра.

4. Кои несакани ефекти се можни?

Како и сите лекови, овој лек може да има несакани ефекти, иако не сите се појавуваат.

треба Престанете да користите Eucreas и веднаш одете на лекар, ако ги забележите следните несакани ефекти:

Млечна ацидоза (многу ретко: може да влијае на 1 од 10 000 луѓе):
Еукреасот може да предизвика многу редок, но многу сериозен несакан ефект наречен млечна ацидоза (види дел „Предупредувања и мерки на претпазливост“). Ако ви се случи ова, мора Престанете да земате Еукреас и веднаш контактирајте со лекар или најблиската болница, бидејќи млечната ацидоза може да доведе до кома.

Ангиоедем (ретко: влијае на 1 од 1.000 луѓе): Симптоми како потечени лице, јазик или грло, отежнато голтање, отежнато дишење, ненадеен осип или коприва, што може да укаже на реакција наречена ангиоедем.

Болести на црниот дроб (хепатитис) (ретки): симптоми како што се пожолтување на кожата и очите, гадење, губење на апетит или темна урина, што може да укаже на заболување на црниот дроб (хепатитис).

Воспаление на панкреасот (панкреатит) (не е позната фреквенцијата): симптоми како што се силна и постојана болка во стомакот (во областа на желудникот) што може да се прошири на грбот, како и гадење и повраќање.

Други несакани ефекти

Некои пациенти ги доживеале следните несакани ефекти додека земале Eucreas:

Многу честа појава (влијае на повеќе од 1 од 10 лица): гадење, повраќање, дијареја, болка во стомакот и епигастрична (абдоминална болка), губење на апетит.

Честа појава (може да влијае до 1 на 10 лица): вртоглавица, главоболка, неконтролиран тремор, метален вкус во устата, ниско ниво на шеќер во крвта.

Невообичаено (може да влијае до 1 на 100 лица): болка во зглобовите, замор, запек, отечени раце, глуждови или стапала (едем).

Многу ретко (може да влијае на 1 од 10 000 луѓе): воспалено грло, течење на носот, треска; Доказ за високо ниво на млечна киселина во крвта (наречена млечна ацидоза) како што се главоболка или вртоглавица, сериозно гадење или повраќање, болки во стомакот, неправилно чукање на срцето или длабоко, брзо дишење; Црвенило на кожата, чешање; Намалени нивоа на витамин Б12 (бледило, замор, ментални абнормалности како што се конфузија или нарушувања на меморијата).

Некои пациенти ги имале следниве несакани ефекти додека земале Еукреас и сулфонилуреа:

Чести: вртоглавица, тремор, слабост, низок шеќер во крвта, прекумерно потење.

Некои пациенти ги доживеале следните несакани ефекти додека земале еукреас и инсулин:

Чести: главоболка, треска, чувство на болест (гадење), низок шеќер во крвта, металоиди.

Невообичаени: дијареја, гасови.

Следните несакани ефекти се пријавени уште од првото пуштање во употреба на овој лек:

Не е позната фреквенцијата (не може да се утврди од достапните податоци): исип на чешање, воспаление на панкреасот, локализиран пилинг или плускавци, болка во мускулите.

Известување за несакани ефекти

Ако имате несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ова исто така важи и за несакани ефекти кои не се наведени во овој леток. Можете исто така да пријавите несакани ефекти директно (видете детали подолу). Со пријавување на несакани ефекти може да помогнете да се обезбедат повеќе информации за безбедноста на овој лек.

Германија

Федерален институт за фармацевтски производи и медицински производи

Австрија

Федерална канцеларија за безбедност во здравствена заштита