Европски портал за е-правда
Забележете дека верзијата на оригиналниот јазик на оваа страница е изменета неодамна. Јазичната верзија што ја гледате сега ја подготвуваат нашите преведувачи.
Каде се одвива процесот и кој има право да биде присутен?
Општо, судењето ќе се одржи во окружниот суд каде што е извршено кривичното дело. Судењето ќе биде јавно, освен за одредени случаи на сексуални престапи, случаи кога осомничениот е млада личност, како и случајот на кривични дела против националната безбедност. Исто така, во некои случаи, процесот може да се одвива во целост или делумно со затворени врати. Лицата кои го прекинуваат судењето или влијаат врз сведоците може да бидат отстранети од судницата.
Кој ќе се произнесе за случајот?
Општо, панелот се состои од претседател, кој има професија адвокат и тројца судии консултанти. Консултантските судии не се квалификувани адвокати, туку се назначени од извршната канцеларија на општината во окружниот суд. Покрај тоа, присутен е и судски службеник. Официјалните претставници на окружниот суд седат на една маса, обвинителот на друга, а вие и адвокатот ве бранат на трета маса. Сведоците, доколку ги има, седат на посебна маса.
Што се случува ако се појават нови информации за време на процесот?
Доколку се појават нови информации за време на судското рочиште, обвинителот може да го разгледа обвинението. Ако се изјаснете „виновни“ за одредени обвиненија, тоа значи дека обвинителот нема да мора да презентира детални докази против вас за тие обвиненија. Сепак, нема да можете да преговарате со обвинителот за полесна казна ако се изјасните „виновен“.
Морам да се појавам на судење?
Во случај на помалку сериозни кривични дела за кои се изјаснувате „виновни“, судот може да донесе одлука во ваше отсуство. Сепак, обично треба да се појавите лично на суд. Ако не присуствувате на судското рочиште, судот може или да ве присили да платите судска казна или да одлучите да ве доведат во полиција. Судската казна е однапред одредена сума што сте обврзани да ја платите.
Може да ми помага толкувач?
Ако не зборувате шведски, имате право да ви помогне преведувач кој ќе преведе сè што ви се зборува за време на процесот. Во овој случај, важно е да го известите окружниот суд многу однапред за судењето дека ви требаат услуги на преведувач. Општо, преведувачот ќе биде присутен во судницата, но исто така може да имате корист од услугите за телефонско толкување.
Може да ме застапува адвокат и мора да ме претставува адвокат?
Не мора да назначите адвокат. Вие имате право да се браниш. Ако имате право да ве застапува адвокат за јавна одбрана и не сте го одбиле ова право, судот ќе назначи адвокат по службена должност. Ако сакате да ве застапува одреден адвокат, мора однапред да го известите судот. Ако не сте задоволни со адвокатот што ве застапува, во некои случаи можеби ќе сакате да се обратите до друг адвокат за јавна одбрана.
Јас можам да имам збор за време на процесот и што ќе се случи ако не го сторам ова?
Обвинетиот секогаш има право да зборува за време на судењето. Од друга страна, од вас не се бара тоа. Одлуката може да се донесе од случај до случај, во зависност од тоа што ви користи: земете збор или молчете. Обвинетиот не дава заклетва и не е должен да ја каже вистината. Ако не ја кажете вистината, а обвинителот или судот го откријат ова, веродостојноста на вашите претходни изјави може да биде засегната.
Што е со доказите?
Пред почетокот на судското рочиште, имате право да ги проучите доказите на обвинителството. Сведоците кои ќе бидат сослушани за време на судењето, исто така, мора да бидат испрашувани за време на истрагата за злосторството, а нивните изјави мора да бидат целосно цитирани во досието за полициска истрага. Вие имате право да поставувате прашања на сведоците на обвинителот преку вашиот адвокат и да ги оспорувате информациите дадени од нив.
Ако сакате да предложите свои докази, го имате ова право. Ова се однесува и на сведоци и документи, итн. За време на истрагата за злосторството, полицијата мора да ги сослуша и вашите сведоци. Доколку предметните сведоци не биле испрашувани однапред, обвинителот може да побара прво да бидат сослушани од полицијата, што значи дека судското рочиште може да се одложи и да се одржи на подоцнежен датум. Вашиот адвокат ќе го започне сослушувањето со испрашување на вашите сведоци, но и обвинителот и судот имаат право да поставуваат прашања на сведоците.
Судот има право да одбие докази што не се релевантни за случајот. Општо, доказите за добро однесување или други докази за карактерни црти се незначителни или ништовни.
Како започнува процесот?
Процесот започнува со тоа што обвинителот ги чита обвиненијата против вас. Адвокатот на жртвата потоа ќе поднесе тужба. Вашиот адвокат ќе му соопшти на судот дали се изјаснувате „виновен“ или „невин“ за злосторството за кое сте обвинети и каков е вашиот одговор на тврдењето на жртвата.
Потоа, обвинителот детално ќе го претстави начинот на кој, според него, се случиле работите и ќе ги анализира сите документирани докази. Вашиот адвокат може да ја претстави својата или нејзината сопствена верзија за тоа како се одвивале работите и да ги анализира пишаните докази.
Како ќе биде сослушана жртвата на злосторството?
Ако жртвата (оштетената страна) е присутна, тој/таа ќе биде сослушан. Обвинителот ќе започне со испрашување, но адвокатот на жртвата, вашиот адвокат и судот можат за возврат да и постават прашања на жртвата. Откако ќе се чуе жртвата, имате право да зборувате. Ако сакате, имате право да зборувате пред обвинителот да започне да ви поставува прашања. Можеби ќе ви бидат поставени прашања од вашиот адвокат, адвокатот на жртвата и судот.
Како ќе бидат сослушани сведоците?
Откако ќе бидете сослушани, ќе бидат сослушани и сведоците. Прво ќе бидат сослушани сведоците на обвинителството, потоа вашите сведоци. Обвинителот, адвокатите и судот можат да им поставуваат прашања на сведоците. Сослушувањето на жртвата, вие и сведоците ќе се снима со аудиовизуелни средства.
Испитување на личната ситуација
По администрацијата на доказите, вашата лична состојба ќе се анализира. Ова значи да ги испитате вашите финансиски, семејни, живеалишта, проблеми со злоупотреба на супстанции и какви било други претходни пресуди во Шведска или други земји. Оваа постапка се одвива со цел да се утврди соодветната реченица во границите дозволени од вашата ситуација.
Како завршува процесот?
Судскиот процес завршува откако обвинителот, жртвата или адвокатот на жртвата и, конечно, вашиот адвокат ги презентираат своите завршни говори (молби). Обвинителот и адвокатите одлучуваат за тоа како судот треба да го суди случајот и казната што треба да ја добиете доколку сте осудени.
Кога и како ќе ја дознаам одлуката на судот?
Судот може да донесе одлука истиот ден, по кратко размислување, или може да ја изрече казната по околу една недела. „Изрекување“ на казната значи дека судот ќе прочита преглед на пресудата во ваше присуство. Доколку казната е изречена на различен ден од денот на главната расправа, вие не сте обврзани да бидете присутни и одлуката ќе биде известена и вие и вашиот адвокат. Одлуката секогаш ќе биде соопштена во писмена форма.
Кои казни можат да бидат изречени?
Затвор - за предодредено време од минимум 14 дена и максимум 18 години или доживотен затвор. Затворската казна повеќе од шест месеци ќе се спроведува на институционализиран начин. Пократки казни затвор, во одредени ситуации, може да се спроведат со помош на електронски уред.
Ставање под судски надзор - следење за одреден временски период, обично една година, проследено со две години условна казна. Ова може да се комбинира со парична казна, затвор во траење од најмногу три месеци, општокорисна работа и/или третман за злоупотреба на супстанции или болест.
Убедување со суспензија - условна казна за период до две години. Суспендираната осуда е генерално придружена со парична казна или општокорисна работа.
Добро - фиксна сума пари или парична казна во зависност од приходот, што зависи од сериозноста на кривичното дело и од вашите дневни примања. Минималната фиксна глоба е 200 шведски круни (приближно 20 евра) и минималната парична казна заснована на приход е 30 дена - казна од 50 шведски круни (приближно 150 евра).
Работете во корист на заедницата - во комбинација со ставање под судски надзор или условна казна. Ова значи одреден број часови, помеѓу 40 и 240, бесплатна работа во вашето слободно време.
Посебна грижа - луѓето кои користат зависни супстанции може да бидат принудени да бидат третирани, а лицата со тешки ментални нарушувања може да бидат осудени на психијатриска нега.
Младите исто така можат да добијат други соодветни санкции: младинска работа и грижа за младите.
Националната верзија на оваа страница ја одржува таа земја-членка. Преводите беа направени од службите на Европската комисија. Какви било измени во оригиналот од страна на надлежните национални тела сè уште не може да се најдат во преводите. Европската комисија се одрекува од каква било одговорност за информациите или податоците содржани во или на кои се однесува овој документ. За да ги дознаете правилата за заштита на авторските права што ги применува земјата-членка одговорна за оваа страница, ве молиме консултирајте се со правното мислење.
Со оглед на повлекувањето на Велика Британија од Европската унија, земјите-членки одговорни за управување со националните страници со информации во моментов ја ажурираат содржината на оваа страница. Сите извадоци што сè уште не го одразуваат повлекувањето на Обединетото Кралство не се појавуваат на страницата намерно и ќе бидат изменети наскоро.