Филипинскиот тајфун Хаијан - ситуацијата една година подоцна - ДЕР Шпигел
Една година по тајфунот: урнатини, крстови, бродолом
Една година по тајфунот „Хаијан“ Брод меѓу куќите
Големата несреќа за Доминго Урсабија доаѓа само по катастрофата. Тајфунот „Хаијан“ се трка низ неговото село на Филипините на 8 ноември 2013 година. Солзи половина колиба со тебе. Врте лимени покриви низ воздухот како да се направени од картон. Делови, метал, дланка, сè свири низ воздухот. Се уништува што и да застане на патот. По бурата, човекот стои запрепастен пред урнатините. Потоа тој се справува. Расчистува урнатини настрана, свиткува лим, бара здрави дрвени штици. Едно е неговото откажување. Доминго Урсабија не гледа 'рѓосан шајка што излегува од дрво. Theелезото дупчи низ сандалот во голото стапало. Болна рана. „Но, не крајот на светот“, си мисли тој.
Една година подоцна, 59-годишникот седи во самракот на својата мала колиба, шушка старата цевка ТВ. "Да изгубам нога затоа што шутнав шајка. Едноставно не можам да поверувам до ден денес", вели тој, достигнувајќи вселената под левото колено. Тој тивко раскажува како раната топела тогаш, ногата наскоро се чувствува како да гори однатре. Како не може да стигне до болницата затоа што остатоци го блокираат патот кон селото.
Кога конечно патот е бесплатен, горивото за мопедот недостасува. Деновите минуваат, гангрената се шири. Доминго Урсабија е треска кога тој и неговата сопруга пристигнуваат во болницата. Хирурзите можат да ја отстранат само ногата. "Сега беше добра година. Сè уште не знам што да правам понатаму. Што треба да користи мојата сопруга за да купи ориз секој ден", рече Урсабија.
Не дека порано бил богат човек. Како подизведувач секој ден изнајмувал џипни. Оние што пушат, само-направени чудовишта со џипска муцка, број еден во локалниот јавен превоз на Филипините. Секој ден тој обиколуваше од Сан Хозе до Таклобан и назад, огромен облак чад зад него. Неговите патници платија неколку пезоси. Доволно беше за цевка ТВ и свинско месо со ориз. „Сега сè е готово“, вели тој.
И покрај нивните тешкотии: Урсабиите не сакаат да изгледаат неблагодарни. "Никој во нашето семејство не загина во тајфунот. Ви благодарам за тоа", вели Вилма Урсабија. Таа има солзи во нејзините очи. Нејзиниот сопруг Доминго го пофалува Хендикеп Интернешнл за тоа што му дал патерици и му пружа дополнителна медицинска нега За душеци, мрежи против комарци и средства за хигиена што неговото семејство ги доби од организацијата за помош по тајфунот. Но, пред сè, дека помагачите се обидуваат да најдат протеза за него. Филипинско лекарско здружение му ветило дека протезата треба да биде таму до годишнината од несреќата. Тој сè уште треба да почека.
"Но, кога навистина големите авиони повторно ќе слетаат на аеродромот, протезите ќе дојдат. Тие го ветија тоа", вели Доминго Урсабија. Тој се обидува да не се изгуби во надежта. Тој веќе претрпе еден неуспех: пред неколку месеци, кога прв пат слушна за протезата, тој куцаше на патериците до сопственикот на epипни. "Тој не мислеше дека можам повторно да го возам автомобилот. После сите години што ги знаевме, тој дури и не ми даде шанса", вели денес Доминго Урсабија.
Тајфунот однесе до 8.000 смртни случаи
Тој не се враќа на својата стара работа, невремето ја ограби егзистенцијата на неговото семејство. Како и во околу 700.000 други домаќинства. Ајдерите проценуваат дека тешко повеќе од 30 проценти од уништените и оштетените 1,1 милиони куќи биле обновени или санирани. Во Таклобан има насекаде искривени згради, слабо калдрмени заедно по природната катастрофа.
„Хаијан“, или „Јоланда“, како што уште се нарекува на Филипините, однесе до 8.000 смртни случаи. 400 беа погребани во Пало, мал град во близина на Таклобан. Роднините набрзина ги погребаа жртвите по тајфунот непосредно пред црквата во центарот на селото.
Гробните крстови сега се потпираат на wallидот на гробиштата, раскажувајќи ги своите тажни приказни. Од мали деца и цели семејства кои беа уништени до смрт од невремето. На крстовите обоени во бело и нацртани со пенкала, истиот ден на смртта е напишан: 8 ноември 2013 година. Сега работниците завршуваат мал споменик што ќе стои над масовната гробница. „Тогаш, семејствата конечно ќе имаат достојно место за жалост“, вели еден од работниците. Тој многу добро познаваше многу мртви.
1000 едноставни куќи направени од цемент, бамбус, дрво и брановидно железо
Во вакви моменти, Оскар Борер е многу среќен што не мора секогаш да гледа сè. Како дете, тој го загуби видот од инфекција. Но, наскоро тој го откри својот дар: фино уво. Оскар Борер се научи да свири гитара, го обучи неговиот глас. Тој како музичар можеше да издржи 16 деца, неговата трета сопруга во моментов го чека бројот 17. 65-годишникот дава вкус на неговите музички вештини пред неговата колиба и свири loveубовна песна. Неговата сопруга, исто така слепа, Беблејн (35) седнува до него и блеска како за likeубена тинејџерка.
"Од сè, палма падна врз мојата стара гитара за време на бурата. Бев очаен како треба да го издржувам моето семејство", вели Оскар Борер. Но, тогаш имаше нов инструмент, од „Хендикеп Интернешнл“. „Дури и подобро од старата гитара“, вели Оскар Борер и се смее. Невообичаена помош од организацијата која инаку, на Филипините, на пример, овозможува изградба на над 1000 едноставни куќи направени од цемент, бамбус, дрво и брановидно железо. Или свињи за размножување дистрибуирани така што преживеаните можат да си обезбедат средства за живот како земјоделци. Хендикеп Интернационал традиционално ги поддржува лицата со попреченост.
"Бизнисот е полош од" Јоланда ". Луѓето имаат помалку пари", објаснува музичарот Борер. Често свири со својата гитара во Таклобан на свадби и родендени. Обично тој пее весели песни, нема остатоци или страдања. Исто како бродот „Ева Јосејлн“, кој тајфунот го фрли меѓу колибите на една сиромашна област. Сега работниците го расклопуваат бродот дел по дел со факелот за заварување. "Тешко е да се замисли. Брод меѓу куќите", вели Оскар Борер.
Но, сега 65-годишникот, кој сите го знаат само како „Педро со гитара“, напиша парче за преживеаните од тајфунот: „Тоа е обична божиќна песна. Мислам дека тоа е она што овде им дава најмногу надеж на сите сепак треба помош “.