ФИЛМ ОД ФИЛМ НА ГОТЗ СПИЕЛМАН СО ARВЕЗДАТА ОХАНС КРИШ УРСУЛА СТРАУС ИРИНА ПОТАПЕНКО

1 ФИЛМ ОД/ФИЛМ ОД ГОТЗ СПИЕЛМАН СО/STВЕЗДА ОХАНС КРИШ УРСУЛА СТРАУС ИРИНА ПОТАПЕНКО АНДРЕАС ЛУСТ ХАНЕС ТАНХАЈЗЕР

филм

2 REVANCHE (r-vänch, -väsh) n.1. Акт на одмазда, особено како одговор на некое лошо дејствие; одмазда. 2. Втор обид да се добие игра што ја бара играч што губи. 3. Обична политичка политика, како нација или етничка група, наменета за враќање на изгубената територија или постоење. [Француски, од старофранцуски реваншер, до одмазда: повторно, повторно- + венгер, венечер, да се одмазди; види одмазда.] REVANCHE (re'vã ə), кој, -, - n 1. добива задоволство, особено како одговор на нешто лошо; Одмазда 2. (спорт/игра) можноста за надоместување на пораз претрпена 3. (политика) одмаздничка акција во која една нација или етничка група се обидува да ја врати изгубената територија или првобитната позиција [Frz. од старо. frz revancher, одмазда: re + vengier, vencher; видете исто така одмазда]

3 ALEXSUSANNEROBERT TA MARADERA LT E/OLDMANKONECNY CAST/АНСАМБЛ Јоханес Криш Урсула Штраус Андреас Страста Ирина Potapenko Ханес Thannheiser Хано Pöschl писател и режисер/писмен и DIRECTEDBYKAMERA/Cinem ВО OGRAPHYTON/SOUNDAUSS ТАТ Тунг/PRODUCTIONDESIGNERKOS Т У М/COSTUMESMASKE/шминка CUT/EDITORTONSCHNITT/SOUND УРЕДНИК КАСТИНГ/Лиење производна линија/линија производител производителот/пРОИЗВОДИТЕЛИ НА ЕКИПАЖОТ/прободе Götz Шпилман Мартин Гшлахт Хајнц EBNER MARIA GRUBER Моника BUTTINGER Сузан обалата MILLER КАРИНА RESSLER Бернхард Bamberger Рита Waszilovics Стефани WAGNER Матијас FORBERG Хајнц Stussak Götz Шпилман SANDRA BOHLE производство/производство Spielmannfilm PRISM филм во продукција со ПОДДРШКА/СО ПОДДРШКА ОД АВСТРИСКИ ФИЛМСКИ ИНСТИТУТ/ERSTERREICHISCHES FILMINSTITUT VIEN ФИНД ФОНД НА ФИЛМ/ФИЛМФОНДОВИ ОД ОРФ/АВСТРИСКА КОРПОРАЦИЈА ЗА ОБРАЗОВАЕ/ОРФ (ФИЛМ/ДОГОВОР ЗА ТЕЛЕВИЗИЈА) ЗЕМЈА НИЕДЕРСТЕРЕРИЧ/РЕГИОН НА ДОЛНА АВСТРИЈА АВСТРИЈА 2007/БОЈА/35МЛ/1: 1 ДИБАЛ ДИМАЛИ

4 ЧИЈ ГРЕШКА Е АКО LИВОТОТ НЕ ОДИ ВАШИ ПАТ? КОЈ ISЕ СЕ ПАREAKИ КОГА ВАШИОТ ИВОТ Е РАЗЛИЧЕН ОД САКАШ?

27 ИГРИ РОБЕРТ Роден 1967 година во Виена. Студирал глума во Моцартем во Салцбург. Играше на Волк-театарот во Виена, на „Штидише Бухен“ во Фрајбург, на „Ландестеатар Тирол“, на „Обединети театри“ во Бозен и на „Театар Феникс“ во Линц. Некои од неговите бројни постојки во филмот: Јас ветувам (режисер: Волфганг Мурнбергер, 1994 година), loveубовта кон еден измамник (Питер Или Хумер, 1995 г.), Шварцфахер (Николаус Лејтнер, 1996 г.), Унфишик (Роберт Дорнхелм, 1997 г.). КАКО РОБЕРТ Роден во Виена во Студирал глума во Моцартем во Салцбург. Настапувал меѓу другите во Волк-театарот во Виена, во Штидшин Бунхен во Фрајбург, во Лајтестеатр во Тирол, во Вереингте Бухен Болзано и во Театар Феникс во Линц, меѓу другите. Имал многу филмски улоги, вклучително и За Бога и земја (режисер: Волфганг Мурнбергер, 1994), Die Liebe eines Ganoven (Peter Ily Huemer, 1995), Schwarzfahrer (Nikolaus Leytner, 1996), Unfisch (Robert Dornhelm, 1997). АНСАМБЕЛ/ЛЕК И РАЗЛИЧИ

32 ПРОИЗВОДСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПРИСМА Film- und Fernsehproduktion GmbH Rathausstrasse 3/18 A-1010 Виена Телефон: +43 (1) Сајбер телефон: +1 (210) Факс: +43 (1) SPIELMANNFILM Margaretenstrasse 38/30 A-1040 Виена Телефон: +43 (1) Факс: +43 (1) ФЕСТИВАЛИ И ПРОДАБА НА ФЕСТИВАЛИ И ПРОДАБА Австриска филмска комисија Stiftgasse 6 A-1070 Виена Телефон: +43 (1) Факс: +43 (1) СВЕТСКИ ПРОДАБИ WELTVERTRIEB The Match Factory GmbH Balthasarstraße Келн/Германија Телефон: Факс: ДИСТРИБУЦИЈА ВО АВСТРИЈА VERLEIH ÖSTERREICH Filmladen GmbH Улица Марахилфер 58/7 А Виена Телефон: +43 (1) Факс: +43 (1) ПРЕС НА БЕРЛИНАЛСКИОТ ПРЕС НА МЕERNУНАРОДНА/МЕ INTУНАРОДНА Светска кинематографија публицитет ВО БЕРЛИН: ГЕРМАНИЈА/ДОЈТСКЛАНД Волфганг В. Вернер Односи со јавноста Хоенцолернерстрасе 10 Д Минхен Телефон: +49 (0) Факс: + 49 (0) ВО БЕРЛИН: Кристијан Лајтхард +49 (0) Волфганг Вернер +49 (0) ПРЕС АВСТРИЈА Содржина и настан ПРЕС АВСТРИЈА Маг. Мартина Монтекуколи Соленгаса 10 А-1090 Виена Телефон: Мобилен: +43 (0)