Форумот Хумболд доби крст Спорот околу куполата на Берлинскиот градски дворец - хроника -
Во петокот, куполата на палатата во Берлин треба да го врати христијанскиот симбол. Акцијата беше многу контроверзна.
Ако ветерот и времето треба да бидат поволни - особено ветерот - крстот ќе се подигне на куполата на реконструкцијата на замокот во петок оваа недела. Поточно: целиот фенер, вклучително и крстот, но и осумте потпорни херувими, сите високи во сите 12 метри и тешки 16 тони, што треба да се подигнат и да се соберат во два дела.
Позлатениот крст секако не е кој било крст, туку симбол на христијанската религија; тоа формира нешто како широко видливо завршување на градежните работи што ја обновија надворешноста на замокот.
Бидејќи само надвор - и малку внатре - го прикажува замокот како што стоеше на островот Спреј пред уништувањето во бомбардираната војна и конечното уривање на урнатините во 1950 година.
Внатре и надвор од нејзината источна страна, палатата е нова зграда, токму куќиштето на Форумот Хумболт, чие прво делумно отворање треба да се случи со задоцнување, но оваа есен.
Првично беше планиран замок без купола
На почетокот не се споменуваше крстот на куполата. Може да се каже дека се вклучило во планирањето за време на натпреварот за градење на замокот. Самата купола првично беше подигната за грабање, врзана за гласањето во Бундестагот, која не обезбеди јавни средства за реконструкција на куполата, но дозволи нејзино обновување преку приватни донации.
Така се случи. Куполата е овозможена со анонимна голема донација, а донација од милион долари од сопственикот на компанијата за пошта, Марен Ото, го направи крунскиот крст, кој оттогаш беше обликуван и позлатен во работилница во Берлин-Вајсенси.
[Водете сметка за работите: секое утро од 6 часот наутро, главниот уредник Лоренц Маролт и неговиот тим известуваат во билтенот „Тагсшпигел“, „Checkpoint“, за најважните вести во Берлин и најголемите вознемирувања. Бесплатно и компактно: контролен пункт.tagesspiegel.de]
Во 2017 година, планирањето со крстот стана јавно како остварливо дело. Започна насилна расправија. Симболот на христијанството и, згора на тоа, на пруската поврзаност на „престолот и олтарот“ над зградата што би требало да служи за меѓукултурен и меѓурелигиозен дијалог е навреда, противниците се побуниле. Ако тоа беше историска купола, тогаш со историскиот крст, неговите поборници одмавнуваа.
О, да, покрај крстот, треба да се забележи уште еден римејк - изрека со златни букви на тапанот од куполата, што прускиот крал Фридрих Вилхелм IV се состави од два пасуса од Библијата: „Во никој друг нема спас, нема друг Име дадено на луѓето, за во името на Исус, за слава на Бога Отецот. Дека во името на Исус треба да се поклонат сите колена кои се на небото и на земјата и под земјата “.
[Куполата на градската палата може да се следи во живо под овој линк.]
„Романтичарот на кралскиот трон“
Токму овој монарх ја изградил куполата - палатата, датирана од претходниот барокен период, немала такво нешто. Првичното планирање буквално се газеше по 1700 година, откако падот на полупроизведената аголна кула го расчисти неповолното градилиште.
Дури во Фридрих Вилхелм IV., „Романтичарот на кралскиот престол“, кој владееше од 1840 година, сакаше купола и му порача на неговиот градител Фридрих Август Штулер да изгради нова палата капела високо над неа и да ја стави на врвот со купола и мото.
Зградата е завршена во 1854 година - патем, технички многу модерна, бидејќи Штулер, архитект на музејот Нојес, не предвидувал барокна камена конструкција, туку железна конструкција намалена за тежина.
[Ако сакате да ги имате сите најнови случувања во врска со кризата со коронавирусите во живо на вашиот мобилен телефон, ја препорачуваме нашата целосно редизајнирана апликација, која можете да ја преземете тука за уредите на „Епл“ и овде за уредите со „Андроид“.]
Ако, во следните неколку дена, огромен дигалка поставена на камион се протега на небото за да го подигне фенерот со крстот висок четири метри на куполата, вкрстената дебата треба да започне повторно со внимание на јавноста. Фондацијата Форум Хумболт објави материјали за ова. Бидејќи во основа сè е веќе кажано.
Крст како знак, ништо повеќе?
Државната министерка за култура Моника Грутерс (ЦДУ), формално градител на Форумот Хумболт и приватно католик, ја формулира официјалната линија на толеранција, така да се каже: „Реконструкцијата на куполата, која сега е завршена, е уште една пресвртница во реконструкцијата на Берлинската палата. Придружниот крст е впечатлив симбол - и покана за дискусија.
Крстот како симбол за христијанството се залага за милосрдие, слобода, космополитизам и толеранција. Ова е токму основниот став на Форумот Хумболт. “Оваа позиција е поддржана, на пример, од Аиман Мазик, претседател на Централниот совет на муслиманите во Германија:„ Крстот на куполата е дел од него како културно и историско наследство и не чувствувам никакво вознемирување, особено затоа што не треба да се прикрива или опсесивно да се укинува овој контекст.
Секој што сака да ја претставува еднаквоста на религиите преку идните секуларни градби, на пример, може да го вклучи обележаниот симбол на сите три абрахамски верски заедници, јудаизмот, христијанството и исламот “.
Левицата гласаше против
Градоначалникот на Берлин и сенатор за култура Клаус Ледерер (Die Linke) има спротивен став: „Крстот и натписот на куполата се„ наслов “над Форумот Хумболт, што јас го доживувам како погрешен сигнал.
Крстот е јасно религиозен знак, неговата содржина е јасно дефинирана. Неговата единствена позиција се спротивставува на скоро сè што сакаме со Форумот Хумболт: Покажете колку навистина се двосмислени, разновидни, посложени, пошироки и подлабоки нашите корени. Во духот на имењакот, во духот на хуманизмот и просветлувањето - и еднаквоста на сите луѓе и култури “.
Архитектот на замокот Франко Стела ја зазема позицијата на неутрален историчар. Тој нагласува дека „со загубата на крстот, разбирањето на оригиналната употреба и историското значење на куполата исто така би биле изгубени. Без крст, куполата дури може да ни каже погрешни работи за нејзината историја. А натписот околу куполата го зајакнува нашето знаење за државно-формалниот однос на пруските кралеви со христијанството “.
Прагматичното решение
Генералниот директор Хартмут Доргерлох конечно се обидува строго да ги раздели зградата и институцијата. Тој нагласува „дека Форумот Хумболт е отворено место за светска размена на култура и наука - место на разновидност и дискусија, но исто така и место со многу посебна историја.
Во овој контекст, треба да ја видиме и сложената и неконзистентна реконструкција на куќата - реконструкција што денес се заснова исклучиво на урбанистичко планирање и градење култура, и која никогаш не е знак на повторно воведување на монархијата или на доминација и на тврдењето за единствена застапеност на христијанството отиде.
Ние ги разбираме сите симболи како цитати за градење историја со кои не поврзуваме никакви суштински, па дури и програмски изјави за нашата заедничка работа на Форумот Хумболт. “Пол Спиз, како директор на градскиот музеј, е првиот што има институција што ја претставува својата изложба во замокот во.
Тој го разбира библискиот стих на куполата како реакција на пруските владетели на револуционерните настани во Берлин во 1848 година: „Како владетел по благодатта на Бога, Фридрих Вилхелм IV побара клекнување на своите поданици за себе! Ваквата порака, пренесена со златни букви, не смее да остане незабележана на Форумот Хумболт: Револуцијата во 1848 година, првото моќно демократско движење во Берлин, ќе биде централна тема на изложбата во Берлин “.
Буда под крстот
На моделот на реконструкција на замокот од страна на победникот во конкуренција Франко Стела во 2008 година, куполата беше видлива, но немаше крст - скалата беше едноставно премногу мала. Но, вистинскиот крст треба да им се појави мал и на посетителите на Форумот Хумболт, откако тој ќе се издигне скоро 70 метри над земјата.
Многу малку луѓе треба да знаат или дури и да бидат заинтересирани за фактот дека капелата на ентузијастичкиот крал се наоѓала во поранешната купола.
Дека во иднина theидните слики на будистичката „Пештера на прстенестите гулаби“, од првиот милениум п.н.е., ќе бидат на целосно редизајнираниот горен кат. Предмет со врвен квалитет од Азискиот музеј од 3 век п.н.е. што ќе биде изложен исто така не треба да предизвикува иритација.
Надвор од замокот, внатре во Форумот Хумболт: главно секуларната јавност ќе се согласи за оваа прагматична формула.
И тоа би имало историја. Бидејќи веќе кога била изградена во средината на 19 век, куполата се гледала од аспект на естетската потреба - како акцент на висината на широката палатарна конструкција. Тоа беше благочестивиот крал кој се обврза на својата божествена благодат, која во тоа време беше долго исмевана.
повеќе на оваа тема
Интервју за Форумот Хумболт „Форумот Хумболт е катализатор за горливите проблеми“
Пол Спис, паметниот практичар на музејот, веќе има предлог за идните експерименти: „Ајде да направиме нешто посебно со крстот! Што ако не постоеше таму трајно, а куполата привремено ја понудивме на друга религија? “