Фотографиите на Саркози за одмор Die Speckrolle Доказ за ограничена слобода на печатот во Аугсбург
Сè започна со ролна сланина што беше ретуширана на фотографијата за одмор на францускиот претседател Никола Саркози. Сега критичарите на Саркози упатија аларм: Измамените рачки за areубов се показател за неговата медиумска моќ - но Елисејската палата го одмавнува.
Париз (dpa/AFP) - Сè започна со сланина што се ретушираше на фотографијата за одмор на францускиот претседател Никола Саркози. Сега критичарите на Саркози упатија аларм: измамените рачки за loveубов се показател за неговата моќ над медиумите ¿но Елисејската палата го одмавнува.
На фотографијата се гледа Саркози, без кошула, со неговиот син Луис во кану на езеро во американското летувалиште Волфеборо. Списанието за озборувања Париз натпревар ја преработи снимката и отстрани грозен преклоп на маснотии над стеблата за пливање со кликнување на глувчето. Весникот ја оправда ревизијата со зборовите дека улогата е претерана поради закривената положба на клупата на бродот и лошите услови на осветлување. Затоа ги „исправија сенките“.
Сепак, резултатот од ретуширањето беше толку патетичен и очигледен - на крајот на краиштата, сликите неодамна го обиколија целиот свет - што конкуренцијата сега е весело забавувајќи се на списанието за славни личности: Die Magazin Експрес ја објави оригиналната фотографија од фотограф на агенција на својата веб-страница и ја презентираше на оригиналната верзија на Париз натпревар спроти. Колку е срамно.
Но, зад експериментот со Фотошоп сигурно немаше лоша намера: Подобро е да не се ризикува да го изнервира Саркози, уредниците веројатно помислија, на крај, негативните работи за Саркози се со Париски натпревар не е добредојден Сопственик на списанието е Арно Лагардер, долгогодишен пријател на Саркози. И така, главниот уредник беше отпуштен минатата година, откако весникот во меѓувреме на својата насловна страница испечати фотографија од сопругата на Саркози со нејзиниот сакан.
Сепак, Елисејската палата во четвртокот ги отфрли можните сомневања дека ретуширањето што го направило телото потенок е иницирано од претседателската палата. „Тука не сме многу запознаени со програмите за уредување слики“, рече владиниот портпарол Дејвид Мартинон. „Никој не сме задале задача“, додаде тој.
Иако Париз е седиште на организацијата Репортери без граници, која води кампања за слобода на печатот низ целиот свет, во самата Франција границите на печатот се чини дека се релативно тесни според европските стандарди. Се случува, на пример, претседателот да го повика весникот „Ле Монд“ лично од неговото место за одмор во Америка и да го праша редакцијата: „Не пишувајте за Сесилија“.
Непосредно пред тоа, Сесилија Саркози ја откажа личната покана од сопругата на американскиот претседател Лора Буш поради болест и беше виден како шета низ градот следниот ден.
Никогаш порано еден француски претседател и неговото семејство не биле толку во центарот на вниманието на медиумите. Сепак, голем придонес даде и самиот Саркози. На крајот на краиштата, тој ја испрати Сесилија во Либија без дополнителни консултации да преговара со револуционерниот водач Моамер ал-Гадафи за ослободување на бугарските медицински сестри.
Претпазливата критика на владата од страна на некои француски медиуми може да се објасни и со блиската врска што Саркози ја има со издавачите, на пример. Арнаулд Лагардер, веднаш до неговата империја во списанијата Париз натпревар исто така и весникот Journalурнал ду Диманче слушнал, Саркози го повикува својот „брат“. Journalурнал ду Диманче по вториот круг на гласање, непосредно пред да започне со печатот, отстрани еден напис од листот во кој се наведува дека Сесилија Саркози се откажала од својот глас.
Неодамна, Бернард Арно, шеф на групата луксузна индустрија LVMH (Луј Витон Моет Хенеси) и кум на Саркози, изразија интерес за купување на деловниот весник Одгласи. Уредниците се спротивставија и нагласија во отворено писмо дека зависноста на весникот од деловна група доведува до самоцензура. „Особено деловен весник прво би го изгубил кредибилитетот, потоа читателите и, конечно, парите.
Покрај тоа, се вклучи и Арно, кој веќе го водеше деловниот весник Ла Трибјун сослушан под сомнение за монопол. Како некои француски политичари и претприемачи ја гледаат нивната врска со печатот е илустрирано од забелешката на индустрискиот индустрија за оружје Серж Дасо, кој го води весникот Ле Фигаро е сопственик и е исто така пријател со Саркози: „Зошто на сопственикот или главниот акционер не смее да му се дозволи да пишува што мисли во неговиот весник?“ Едноставниот одговор на ова го даде сатиричното списание Ле Канар Енчаине: "Затоа што тој нема картичка за печат".