Франкфуртската мрежа бара заеднички јазик Франкфурт
Медицината и туризмот привлекуваат гости од целиот свет во Франкфурт. Сега овие области треба да се приближат заедно.
Пламен Стаиков е главен хирург и медицински директор во болницата Заксенхаузен и е познат надвор од Франкфурт како експерт за хирургија на дебелина. Како управен директор на Турисус + Конгрес ГмбХ Франкфурт на Мајна, Томас Феда е еден од најактивните амбасадори во Франкфурт. Заедничко за Стаиков и Феда: Тие се претседатели на Медицинската мрежа Франкфурт-Рајн-Мајн и сакаат да го промовираат медицинскиот туризам во регионот.
Тие сакаат да привлечат повеќе богати луѓе да побараат медицински третман во Франкфурт. Што имате да им понудите?
Стаиков:Целосно многу. Ние нудиме медицина на високо ниво со која не мора да бегаме од каква било споредба - дури ни на меѓународно ниво. И ние имаме одлична вредност за парите.
Феда:Покрај тоа, пациентите во Франкфурт и околината, исто така, наоѓаат голем туристички квалитет што го прави нивниот престој по медицинскиот третман пријатен.
Пациентите ја гледаат цената?
Стаиков:Можеби се случило пред 15 години дека главно биле богати шеици и руски мултимилионери кои доаѓаат на нашата клиника. Сега главно се пациенти од средна класа кои бараат лекување кај нас. Тие се луѓе кои гледаат на медицинските перформанси, но исто така и на добар сооднос цена-перформанси. И бидете агилни и активни на Интернет и споредувајте на меѓународно ниво. Таму се соочуваме со силна конкуренција.
Феда:Дека не треба да бегаме од тоа. Дури ни туристички. Франкфурт има што да понуди. Ова е особено интересно и важно за роднините кои патуваат со вас. Тие сакаат да искусат нешто и да ја видат својата околина додека пациентот се лекува на клиниката. Имаме предност на добра инфраструктура не само медицински, туку и во смисла на софистицирани хотели и ресторани, во однос на културата и привлечните можности за купување.
Дали луѓето сакаат да се подобрат или да искусат нешто?
Стаиков:Прво и најважно, тие сакаат да бидат добро. Тоа е секогаш во преден план. Пациентот со онколошка дијагноза не се разликува од пациентот кој сака да се подложи на третман за дебелина.
Феда:Но, придружните лица сакаат да искусат нешто. Цели семејства често патуваат таму. Затоа е важно за нас да ги комбинираме и двете: медицината и туризмот. Со соработката во Медицинската мрежа Франкфурт-Рајн-Мајн успеавме доста добро.
Како мрежата ги развива своите придобивки за пациентите?
Стаиков:Во Франкфурт и областа Рајна-Мајна, ние обезбедуваме врвен квалитет на лекови и медицински третмани. Можеме да кажеме со целосно убедување: Ова е местото каде што најновите научни наоди се комбинираат со компетентност за највисоки барања. Имаме спектар на медицински установи со различни специјалистички области, најмодерни дијагностички и методи на лекување, што е никаков.
Феда:Покрај тоа, постои широк и разновиден спектар на активности за одмор од една страна, но исто така и привлечни понуди за нега. Имаме вкупно 30 бањи и здравствени установи во Хесен. Бад Хомбург, Висбаден, Бад Наухајм и Конигштајн им Таунус се централно лоцирани во областа Рајна-Мајна. Спа-третманите отсекогаш биле предмет на секако во нашиот регион. Бад Хомбург како поранешна летна резиденција на германскиот император. Голем број аристократи и познати личности од дома и странство со векови ги посетуваат нашите бањи, кои се исто така меѓународно познати и привлечни.
Колку меѓународност можете да им понудите на пациентите во клиниката?
Стаиков:Во моментов, повеќето од пациентите доаѓаат од арапски јазик, руско говорни земји и Кина. Во нашата клиника во Заксенхаузен, пациентите секогаш наоѓаат контакт кој може да комуницира на нивниот јазик. Разбирањето е клучен фактор, особено за странците. Иако треба да се каже дека многу пациенти многу добро комуницираат на англиски јазик. Скоро сите во куќата зборуваат за тоа, предност на меѓународниот град како Франкфурт.
Феда:Така е и во другите клиники во мрежата. Имаме решение за секоја ситуација во мрежата; нема јазични бариери. Подготовката на пишани медицински преводи, без разлика дали е од мајчин јазик на пациентот на германски или обратно, исто така не претставува никаков проблем. Оваа услуга од искусни и овластени медицински толкувачи им овозможува на пациентите да бидат придружени на прегледи и третмани доколку сакате.
Постојат повеќе навистина болни луѓе или повеќе пациенти во животниот стил?
Стаиков:Ако алудирате на мојата специјализирана област за операција на дебелина, морам да ви кажам: тоа нема никаква врска со начинот на живот. Ние работиме тука строго во согласност со медицинските упатства на здруженијата специјализирани. Дебелината е сериозна состојба. Луѓето не само што се масовно со прекумерна тежина, туку и страдаат од нарушен метаболизам како резултат. Нивните внатрешни органи често се веќе оштетени, имаат дијабетес тип II.Операцијата за дебелина е често спасувачка за овие пациенти и брзо влијае на нивниот метаболизам. По две до четири недели, на повеќето од нив повеќе не им требаат лекови за дијабетес. Најчестите третмани се заради карцином. Медицинските прегледи се исто така многу барани, бидејќи станува збор за превенција и рано откривање.
Феда:Медицинскиот туризам има одличен потенцијал. Тоа е мотор на раст за економијата. Многу пазари на туристички извори сè уште не се целосно развиени во оваа област. Со општата зголемена популарност на градот Франкфурт како патна дестинација и зголемувањето на свеста, можеме да го подобриме и медицинскиот мотивиран туризам.
Што ве тера да се вмрежите и регрутирате медицински туристи од целиот свет?
Стаиков:Лекот што можеме да го понудиме овде. Некој од другата страна на светот има сериозен здравствен проблем - и ние можеме да помогнеме. И постојат во меѓународна споредба.
Феда:Да не заборавиме: Имаме идеална клима за да се здравиме.
Стаиков:Десно Каде е топло и влажно, има 40 проценти повеќе компликации во заздравувањето на раните отколку во нашите климатски умерени географски широчини.
И кој е сè во мрежата?
Стаиков:Болници како нашиот во Заксенхаузен, но исто така и специјалистички ординации и спа објекти.
Феда:Покрај Франкфурт, дел од мрежата се и бањскиот град Бад Хомбург и другите даватели на туристички услуги. Заедно сакаме да ги направиме Франкфурт и регионот Рајна-Мајна подобро познати и да привлечеме внимание на нашите предности.
Значи, вашата конкуренција не спие?
Феда:Минхен, Берлин и Хамбург се пред Франкфурт на овие простори. Темата за медицински туризам беше препознаена таму многу порано и се инвестираше повеќе. Но, се гледаме и во меѓународна конкуренција. Франкфурт ќе стигне таму. Во прилог на врвен лек, со аеродромот имаме и врвни меѓународни транспортни врски.
Стаиков:Во следните години, конкуренцијата за Кина ќе биде клучна. Ако успееме да ги убедиме кинеските пациенти за нашиот медицински квалитет, сите во Франкфурт ќе имаат корист. 20 000 пациенти генерираат добри 100 милиони евра во бруто додадена вредност. Клиниките, кои можат да набават повеќе опрема и да вработат повеќе персонал, имаат корист од ваквите дополнителни приходи - и секој граѓанин исто така има корист од ова.