Гарабет Ибрџилеану Креативниот дух
1. Да се биде вистински поет значи да се чувствува.
Чувството е произведено од впечатоци од светот. Светот денес е полн со несреќи, впечатоците ќе бидат одвратни. Она што ќе го почувствува поетот ќе биде тажно. Значи, тонот на пишувањето на вистински поет ќе биде тажен.
2. Ако некој генијалец го фрли својот ум два века, на пример, пред помислата на неговата возраст, тогаш во секој момент генијалец го фрла умот два века напред, така што по два века, мислата за генијалецот е фрлена. во текот на уште два века и така натаму.
3. Да се каже дека писателот има многу да каже е исто како да го кажеш тоа и искрен. искреност, ова е најголемата и најсимпатичната карактеристика на писателот, кога има други. Никогаш нема да заборавам како Таин го карактеризира Алфред де Мусет: „Тој беше повеќе од поет, тој беше човек“.
4. да се напише е да се има навика да се групираат психичките елементи околу доминантната идеја или тенденција (тема, предмет), вештина што ја нема не-научникот.
5. Еволуцијата на писателот честопати ја повторува историјата на литературата на неговата земја, како што ја повторува историјата на универзалната литература.
6 . тоа е невозможно и ако тоа се случеше, би било неморално за еминентен човек да се ограничи само на литературна активност, што е луксуз и, како и сите луксузи, дозволено е само кога некој има неупотреблив вишок енергија при рака. во практичните работи на животот. Затоа човекот со букви мора да биде и социјален борец.
7 . писателот се раѓа песимистички или оптимистички, церебрални или страствени, субјективни или објективни, итн. . Тој успева ако се роди во свет со ист начин на чувство. И, се разбира, до одреден степен тој е под влијание на опкружувањето во кое живее, исто како што на ова опкружување, пак, влијае и неговото пишување. И, ако не смета дека околината е поволна, тогаш не е вкусен, прочитан, пофален и осветен. Но, можно е по неговата смрт, една генерација да го разбере. Тогаш тој е ексхумиран, избран - неговата слава е постхумна.
8 . кога во писателот ќе одекне одекот на несреќата на неколку класи, кога неговото незадоволство ќе му дојде на повеќе начини и кога, на овие „себични“ незадоволства, ќе им се додадат и болките на другите, тогаш во него ќе вибрира целата болка на неговото време.
9. Уметниците, кога ќе почнат да „творат“, ги обзема чувство што ги парализира - страв дека нема да ги исполнат прекумерните барања за критика (.). Идеалот, превисоко поставен, внесува во душите чувство на очај, што понекогаш може дури и да се откаже, од ведро небо, од борбата да стане до него.
10. Чинот на поетско творештво покажува подобро од сè колку е сложена човечката душа и каква улога има несвесното во душевниот живот.
11. На големиот писател му се допаѓа повеќе од малиот, затоа што, видов, е подобро. големо.
12. Поет, ако нема квалитет што ги надминува другите, не е расен поет.
13. Вистинскиот писател не меша во жанрови несоодветни за неговиот темперамент. Класикот обично не ги слика огните на зајдисонцето, ниту пак романтичарот се осмелува дискурзивно да ги „отвори“ душите.
14. Вистинскиот творец е до одреден степен неодговорен за неговото создавање, бидејќи тој е доминиран од тоа. Тој само го стилизира. Ликовите се родени и, особено, се развиваат според сопствената волја и природата.
15. Невозможно е вистински да се дефинира уметник или дело на уметник. Суштината, која ја формира специфичната нота на делото на уметникот, е уникатен звук, кој треба да го изразите во единствена формула. Најпродорниот и најзвучен критичар на делото на уметникот, Санто-Бев или Леметар, талка (прости ми го изразот), се приближува, но не можам во формула да доловам што е уметник и да го разликувам од сите други.
16. Секој жанр, секоја чувствителност, секоја реакција на реалноста ги има, во литературата, како и во сите уметности, нејзините димензии. Не може да се замисли автор на Мериме на голем број раскази еднакви на оние на Мопасан. Не може да се замисли автор на Леопарди со голем број томови еднакви на оној на Уго, дури и ако Леопарди живеел осумдесет години. Не може да се замисли слика на концентрација, како онаа на Леонардо да Винчи, прикажана на исто толку платна како на Рубенс, дури и ако Леонардо, кој ја насликаше насмевката на Мона Лиза четири години, би се посветил единствено на сликарството.
17. Поетите навистина имаат подарок. Нема ништо мистично во мојата концепција. Едноставно откритие е дека во нив, особено кај нив, а особено кај големите романтични поети, секојдневниот човек е потполно различен од другите ретки часовници, ако сакате - користејќи го многу фигуративниот израз! - од часовите кога е „опседнат“.
18. Секоја човечка категорија, кога е претставена од вистински поет, ја носи својата посебна чувствителност кон литературата, со што ја збогатува литературата со нова чувствителност.
19 . изразот на вистински поет секогаш ќе биде во најблиска согласност со состојбите на умот, не само од поимната гледна точка, туку и од гледна точка на звучноста.
20. Може да се каже дека помеѓу двајца писатели со еднаков мајчин талент, тој ќе биде поголем, во чие дело душата на народот ќе се чувствува посилна и реалноста на националниот живот ќе се рефлектира побогата и подобра.
21. Нов поет доаѓа со нова позадина и нов стил. Но, позадината и формата се само две страни на истата работа, гледани од две различни гледишта. Она што е нејасно во форма (зборуваме за вистински поети) е нејасно затоа што неговата позадина е туѓа за нас, затоа што она што го вели поетот не може да најде ехо во нашата душа, бидејќи - со педантен, но фер израз - кој го согледува она што го зборува.