Georgeорџ Кошбук го губи летото
Зеленило на старата шума,
Доинешти, мој придружник!
Ветрот дува низ житото,
И водата во изворите мрмори
И тој кажува сè, тој постојано го зборува тоа,
Тој секогаш вели.
Под јаворот има студ,
Сенките излегуваат на ридовите и пропаѓаат,
Родени од пловечки ленти
Облаците се собираат набрзина
На планините, златна круна
На рабовите на небото.
Го гледам орелот во далечината
Како лета силно и мазно,
Сега е голем колку гавран,
Цврсто како тупаница, колку пчела,
И тогаш светлината го проголта
Од чистото море.
Звукот можете да го слушнете на јадрата
чекан; на бреговите на реката
Луѓето птици се собираат.
Тоа е ливадска песна, на гребенот;
Млади момци кои косат и жени
Преку полињата со пченица.
И облаците продолжуваат да ги менуваат нивните суштества,
Се бореше во сопствените појави -
Змејовите зеваат;
Гледам гнезда на главни сламки,
И без глава се лулаат
Од морски ежови.
Змејови со нотата поминуваат низ морето;
И, еве го, влече дрво
Dуџе со брада со големина на лактот,
Излегуваат морски маторици со пилиња,
И скрши ги бравите на Кран
Стариот Новац.
Го гледам Волкот во бајките, со шепа;
Змејови и шифра за овошје.
На тешка земја Баба
Убиј го со магија во ливада,
И, види, Yellowолт коњ се фрла,
И змејот под мостот.
Ileană ме прави убава,
И таа пее цвеќиња во нејзината корпа.
Ги гледам самовилите голи на ливадата,
Капење скриено во шумата,
Кога ќе дојде силен човек да ги украде
Кошули во зори .
Но, еве го со жолти брави,
Убаво е што скапо го убив
Драги девојки -
Детето, родено, од тишина,
Што ти доаѓа во тишината на вечерта
И тој седи на вашиот праг.
Низ шилестата трева доаѓа
Излегувајќи од под карпестите калапи;
Типтил ми се прикрадува
И тој ја вади главата од тревата,
Но, тој брзо се фрли на лактите
Чека на нозе.
Тој пристигнува, се наведнува близу,
И челата се допираат;
Крпа што ја чувствувам на очните капаци,
Изгледа како ткаен пајак.
И тогаш ме бакнува во очите,
И очите ми излегуваат.
Се плашам да го исплашам; и полека,
Сакајќи да побегнат моите магични очи,
Се обидувам да посегнам по трепките.
Тој се чувствува, странецот, се протега
И неговата рака ме фаќа со насмевка,
Стави го под мојата глава.
И во дланките на образите
Се губи во високиот пченка -
Измешајте ги ридот и облаците
И во текот на ноќта земјата расцепи:
Се чувствувам како да се топам цели,
Моето олово суштество.
И ветрот дува низ житото;
Донејте мој другар,
Зеленило на старата шума,
И водата во долината мрмори
И тој рече, тој продолжува да зборува,
Тој секогаш вели.