Германската актерка го прави тоа големо во Индија - ВЕЛТ
Германската актерка го прави тоа големо во Индија
Избувна плапла во сала за танцување во луксузниот хотел „Си принцес“ во Мумбаи, кога Сузана Бернерт започна да зборува на совршен хинди. „Индија го истури црвениот тепих за мене и ми даде толку многу loveубов што ќе бидам благодарна за мојот живот“, вели таа. Кога - според индиски стандарди - висока, руса коса жена рече реченица на локален јазик марати, публиката е воодушевена.
Бернерт штотуку ја доби „Наградата за достигнување на жените“ од еколошка организација. Минатата година доби неколку награди, меѓу кои и една како „меѓународна дива на Боливуд“.
По 14 години поминати во Индија, 24 телевизиски серии и филмови на три индиски јазици, Бернерт сега го добива целото ова признание затоа што ја одигра својата најценета улога до сега во филмот „Случајниот премиер“, кој беше објавен во јануари. Станува збор за владата на индискиот премиер Манмохан Синг, кој беше на функцијата од 2004 до 2014 година. Според книгата на поранешен советник на Синг, врз која се темели филмот, вистинската моќ ја имаше тогашната шефица на партијата Конгрес, Соња Ганди - ја играше Сузана Бернерт, со црна перика и сари.
Како странска актерка, која зборува хинди, со малку сличност со Ганди, таа отсекогаш сметала дека е нејзина судбина да го игра политичарот роден во Италија, вели Бернерт. Сепак, имаше и многу гнев во врска со филмот, бидејќи приврзаниците на партијата Конгрес не го сакаат начинот на кој се прикажани нивните партиски икони - тие сметаат дека тоа е пропаганда од владејачката БП. Беа поднесени жалби против 13 лица вклучени во филмот - вклучувајќи ги и актерот Бернерт и Синг, Анупам Кер - меѓу другото поради навреда.
Од Детмолд до индиска телевизија
Бернерт е родена во Детмолд, Источна Вестфалија, а нејзиното семејство се пресели во Западен Алгаж во Баварија, кога сè уште одеше на основно училиште. Фактот дека завршила во Индија по тренингот за глума во Берлин и првиот ангажман во театарот во Ној-Улм не беше планиран, таа вели: Додека снимаше филм со индиска екипа во Дубаи, се сретна со продуцент кој и дал улога во 2005 година со посредство во индиска телевизиска серија.
Нејзиниот чекор напред наскоро следеше во сапуница - како „прва странска снаа на индиската телевизија“, како што вели Бернерт, која претпочита да ги задржува своите години за себе, но сега игра „сè од средината на 30-тите“. Индиските сапуни често се вртат околу односот помеѓу една млада жена и нејзината свекрва, во чија куќа, според индиската традиција, таа се вселува по нејзината венчавка.
„Го запознав мојот сегашен сопруг, а останатото е историја - заглавив“, вели Бернерт, кој е оженет со индискиот актер Ахил Мишра. „Добив толку многу понуди што бев само тука - а станот што го чував во Берлин на крајот го затворија моите родители“.
Бернерт брзо научил хинди и индиски танци. Но, работите не одеа секогаш глатко. Бојата на нивната кожа претставуваше предизвици за многу снимател. „На почетокот беше тешко да се запалат светлата, бидејќи секако никогаш не сте имале некој толку сјаен пред камерата“, вели таа. „Потоа одев од една во друга шминка и секогаш се обидував да користам потемна шминка.“ Таа додава: „Тоа стана подобро“.
Фабрика за соништа во Мумбаи?
Како што објаснува таа, Бернерт дошол во Индија во време кога странците главно имале улоги само како статисти или танчери. Сега има неколку познати странски актерки во Индија, скоро сите се со индиско потекло или пораснале во Индија - вклучувајќи ја и германско-индиската Евелин Шарма.
Клаудија Циесла исто така беше во Мумбаи (поранешна Бомбај) скоро десет години. Сега 31-годишната Германка-Полјака живееше како модел и студентка по математика во Бамберг кога доби улога на дух на жртва на убиство во американскиот филм „Карма“, кој беше снимен во Индија. Набргу потоа и беше понудено да учествува во „Биг шеф“, индиската верзија на реалното шоу „Големиот брат“.
13 земји се попривлечни од Германија
Германија мора да стори повеќе за да се претстави пред светот како отворена земја. Рангирањето на најатрактивните земји за квалификувани работници ја наведува Германија само на 14-то место.
Така, Циесла се пресели во куќата во која живеат индиски познати личности Ц. Дури тогаш дозна дека таму не смее да зборува англиски. „Само се однесував како убаво девојче и се обидував да научам малку хинди“, вели таа. Тоа беше многу добро прифатено од публиката. Дури по десет недели беше изгласана. После тоа, таа честопати беше препознавана на улица и бараше автограм. „Помислив: добро, многу интересно. Stayе останам тука некое време и ќе видам каде води тоа “.
Најзначајно, тоа доведе до кариера како танчерка во Боливуд. Досега најпозната појава на Сиесла беше во 2012 година танцувачки број на хит-песната „Балма“ во акционата комедија „Хилади 786“, заедно со starвездата Акшеј Кумар. Денес таа редовно танцува на овој и на други холивудски хитови на настани во компании, приватни забави и други прилики - исто така во странство: на пример во Шри Ланка, Сејшелите и Нигерија. Таа исто така го напишала упатството за исхрана „Продолжете да јадете, продолжувајте да губите“ (германски: продолжете да јадете, продолжете да слабеете).