Гето Салај Симлеу
Гето на САЛАЈ СИМЛЕУ
Потпишаните Вајнбергер Пал, Адлер Јосиф, Вајнбергер Палма, Пастернак Мозес и Давидовитс Јозеф, кои избегаа од гетото, сведочат како што следува:
Кога го затворивме гетото на нејзината територија, имаше две фонтани, од кои едната имаше микроби и чудно растение што сите ни предизвика неопислива дијареја, а во другата фонтана имаше добра вода за пиење. Според наредбата на д-р Молнар, само жандармите можеа да пијат од добрата фонтана за да не го валкаат Евреите - не принуди да користиме само нездрава фонтана, залудно се жалеа сите лекари во гетото, залудно дали доктор Молнар виде дека во тоалетот луѓето се скоро спазматични, залудно виде дека во изметот има повеќе крв од друга материја, залудно беше пријавено дека 70% од жителите на гетото страдаат од дијарејални заболувања, сето тоа немаше никаков ефект, тој одговори да пие од Красна, но по неколку дена и тој го забрани ова, да дај Боже да ја загадиме реката Красна. Знаеме дека поради ова и огромниот недостиг на лекови, што се случи затоа што му беа предадени лековите собрани од сите, кои по предавањето беа пренесени - многумина веќе загинаа во гетото, други во возот.
Со чест, Ве молиме, испитајте ја жалбата > и во случај на потреба да се слуша следејќи го именуваниот за да се суди според нормите утврдени со Ф.Н.Д. од 8 јануари 1945 година.
Шимлеу Силвание, на 23 април 1945 година
домаќинка; татко: 20 години; живеалиште: Симлеу Силваниеи
Во времето кога беше планиран собирот на локалните Евреи во гета, сите Евреи бевме собрани во салите на Еврејското основно училиште, каде што тогаш, ние жените бевме претставени во сала на ова училиште, каде што за возврат, една од нас беше воведена во -друга соба
Така беше и со мене, толку многу што го следев заедно. Влегов во просторијата каде што тогаш бев целосно соблечена, а потоа барав насекаде од оваа Духа Ирина која нагло ја вметна раката во мојата вагина; во исто време тој ме клевети на ист начин со најклеветнички изрази пред неколку присутни мажи. Во исто време, јас бев очевидец на делата на оваа жена кога, од главата на Евреин, ја грабна парохиската капа од главата и ја фрли, преправајќи се дека наоѓа пари и прстен во неа.
Ова е мојата изјава дека повикувам на строга казна за ова бесмислено битие за нејзините варварски дела со кои сите не третираат.
Раководител на Комесаријатот за сведоци
Не може да се обелодени Адлер Бела
Шефот на канцеларијата за безбедност
домаќинка; татко: 21 година; живеалиште: Симлеу Силваниеи
Во време кога Евреите беа собрани и депортирани [земени - нн] во гета, ние, сите Евреи од локалитетот, бевме собрани пред сè во Еврејското основно училиште, каде што, тогаш, стануваше збор за тоа дека ќе бидеме подложени на лекарска посета што беше планирана. Сите бевме собрани овде, жените од нас беа одделени одделно: потоа бевме собрани во една соба и влеговме во просторијата за консултации како што беше; потоа следев за возврат. Додека влегувам во салата, таа Духа Ирина ми се обраќа: да се соблечам целосно. Се разбира, јас целосно се соблеков на адресите, а потоа таа ме потрага, продолжи на најбрутален и клеветнички начин, на ialверски начин, вметнувајќи ја раката во вагината, применувајќи физички сили во ова чувствително тело. како резултат на што страдав многу и се обвинував себеси за нејзините изрази пред присутните мажи. Потоа, облечена во две алишта, од кои едната беше потопла, бидејќи времето беше малку студено, таа ме повлече од мене, оставајќи ме во слаб капут поради што бев исто така малку болна.
Ова е моја изјава и ја потпишувам и барам незапирлива казна за ова бесмислено, садистичко битие.
Раководител на Комесаријатот за сведоци
Не може да се обелодени Адлер Рачела
Шефот на канцеларијата за безбедност
Сведок: Марковиц Виорика
домаќинка; татко: 18 години; живеалиште: Симлеу Силваниеи
Ме депортираа од гетото Шимлеу Сливаниеи. Пред да ме одведат во гетото, Духа Ирина ме пребара на следниов начин: таа ми нареди да се соблечам целосно, ја пребарав облеката и потоа ми го допре целото тело, дури и вагината, вметнувајќи прст; За тоа време стоев, во присуство на неколку мажи. Тој дури ми ја зеде сликата на татко ми и ја фрли наоколу. Тој се потсмеваше, велејќи дека веќе не ни треба ништо.
Во гетото слушнав од Давидовиц дека момчето Фармати го мачело Московитс со палење свеќа.
Слушнав дека нотарот Картај, сега на непознато место, исто така ги мачеше Евреите.
Главен комесар сведок
Неразбирлив Марковиц Виорика
Шефот на канцеларијата за безбедност
група преживеани
Потпишаните жители на Чешката Република Силванија, кои моментално се враќаат од логорите за депортација во Германија, го декларираат следново:
Во мај 1944 година, кога фашистите нè депортираа од Чешката Република Силвание и не однесоа во гетото во Ş imleu Silvaniei, фашистичките власти го прашаа д-р Молнар Франциско, кој беше доктор на градот и сè уште е денес, дали мочурливото место каде што ќе се инсталира кампот е добро или не за гетото. Тој рече дека местото е многу здраво и добро за депортираните. Таа сведочеше и пред Комитетот на еврејското гето, кој протестираше против него. Всушност, местото беше мочурливо, на бреговите на реката Красна, што го уништи дури и најздравиот човек. Кога падна малку дожд, имаше толку многу кал и вода што за малку ќе ги удавеше малите. Немаше куќа за престој барем ноќе; живеевме во шатори направени од чаршафи и спиевме на гола земја, а кога врнеше дожд, јас бев во голема опасност.
Преку ова тој најмногу помогна на уништување на здравјето, што беше целта, односно целта на фашистичките власти во справувањето со депортираните.
Потоа, заедно со првиот претор од Шимлеу Силвание, Краснаи, кој беше шеф на логорот [гето - нн], им нареди на младите девојки да се соблечат до кожата, а потоа им нареди да влезат во блиската вода, да се смеат, а тие ги фотографираа пишувајќи под фотографиите „Il yen az erkцlcs a zsidу tbborban“ [„Ова е морално во еврејските логори ”- трг. N]
Тој исто така наредил тоалетите да бидат околу кампот, не дозволил да се направат барем огради, за да не бидат видени едни од други за време на празнењето, туку тој самиот со фотографот. кога ги вршеа своите физиолошки потреби - nn] и пишувајќи подбивни зборови под нив. Овие фотографии со големо задоволство ги сподели со пријателите и ги стави на излозите на продавниците во градот за јавноста.
Тој беше тој кој најмногу им помагаше на фашистичките власти во уништување на невини луѓе и деца и правење расна омраза меѓу народите.
Ние исто така ја поддржуваме горенаведената изјава пред судиите што ги потпишуваме со свои раце.
Бараме од надлежните органи да ги преземат потребните мерки.
Имајте Gyула с.с. Клајн Марија с.с.
Френкел Леона с.с. Дојч Клара с.с.
Ференц Сара с.с. Denics Jуzsefnй s.s.
Клајн Едит с.с. Неразбирливо s.s.
Градски полициски печат на Симлеу Силваниеи
сведок Давидовит Јосиф
г хомицил: Шимлеу Силваниеи
Додека Евреите беа депортирани во гетото, знам дека унгарските жандарми го придружуваа Московитс Сане до неговиот дом; после тоа, тој му беше предаден на Фармати Александру, кој откако му беше предаден, му го постави прашањето: „дали ме познавате. " Се разбира, гореспоменатиот Московит одговори: „Не те познавам“. Тогаш овој Фармати му рече: Јас сум тој на кој ти продаде вар по скапа цена и сега ти плаќам.
Тогаш овој Фармати започнал да му налета, кинејќи му ја кошулата од Московитите, а потоа почнал да го тепа силно, истовремено запалувајќи свеќа и палејќи му ги пазувите. Сето ова ми го кажа гореспоменатиот Московит по неговото враќање во гетото - каде што бев јас - претепан и изгорен, во бедна состојба. Само овој Фармати ги замоли жандармите да го испорачаат овој Евреин, за да може да го покаже својот гнев врз овој сиромашен човек.
Ова е мојата изјава што ја поддржувам и потпишувам самостојно.
Раководител на Комесаријатот за сведоци
Неразбирлив Давидовитс Јосиф
Шефот на канцеларијата за безбедност
трговец; татко: 35 години; живеалиште: Симлеу Силваниеи
Лазар Јосиф беше тој што, во градот Симлеу Силвание, поттикнуваше против Евреите, ги постави локалните власти против Евреите и тој лично направи антисемитска и антикомунистичка пропаганда и тој лично изврши злосторства кон Евреите. Сето тоа го сторил од лична трудоубивост, бидејќи немал никаков официјален статус или јавна функција, но веројатно е дека неговата антисемитска акција била одредена и од неговата желба да ги зграпчи еврејските богатства.
Тој ги избрка од пазарот Евреите кои дојдоа да купуваат и ги апострофираше со навредливи изрази. Тој исто така ја навреди сопругата и ја шутна, велејќи дека Евреите не треба да купуваат ништо. Тој беше десна рака на Петчех, началник на локалната полиција со кој беше соработник. Од еден локален полицаец по име Моностори, кој беше добар човек и kindубезен, слушнав дека во март или април 1944 година, кога владата на Штујај веќе беше на власт во Унгарија, шефот на полицијата во Петчеч заедно со Лазар Јосиф составил список од 25 Евреи кои биле најрепрезентативни фигури на локалното еврејско население и на кои им било судено да бидат истребени бидејќи беа егзекутирани есента 1940 година од Романецот Олтеан Флоријан и Евреинот Московиц Заиде.
Пристигнувајќи во дворот на еврејското училиште, видов таму, свртени кон wallидот, во дворот на училиштето, пет Евреи, имено Вајс Хаим, Хахамул Адлер, член на семејството Абрахам, член на семејството Моцес и Фелдман Јосеф. Тие рекоа молитви таму, во училишниот двор, според ритуалот на нашата религија, и Лазар ги казнуваше ставајќи ги лице в лице со идот и држејќи ги пет часа, при што тој ги шутираше и пукаше, така што theидот беше попрскан Крвта избувна од раните на жртвите, а можеби и денес сеуште може да се забележат крвави дамки.Од петмината, само Вајс Хаим се вратил дома, а Фелдман Јосеф починал од ќотекот што го претрпел по тој повод, дури и за време на неговото патување во Германија. Во истата прилика, Лазар Јосиф, со камшик, а потоа и со оружје зедено од вооружено лице од состанокот на вооружените лица, жестоко ги претепал Евреите собрани таму. Така, тој го победи Клерман Лудовиќ затоа што имаше малку храна во куферот, и Кис Александру, пензиониран благајник во Ц.Ф.Р. го претепа затоа што исто така најде нешто во ред со него.
Лазар Јосиф, во таа пригода, нè претресе и ни зеде сè, така што нè однесоа во гетото во комуната Чехеи без да имаме храна со нас и, поради ова, го издржавме најстрашниот глад што повеќето од нас изгубија тежина, па завршивме во таква состојба на физичка слабост што во логорот Аушвиц повеќето од нас завршија лево како неспособни за работа, и изгореа во крематориумот.
Видов кога рабинот Ехнерах Самоил, стар 80 години, беше ставен во вагон, кој побара да му се дозволи според нашиот религиозен обред да носи долг капут, но не му беше дозволено и беше оставен само во елек и панталони, а жандармите и премиерот Краснај Василиј го тепаше силно и затоа тој мораше да го направи патувањето до Аушвиц облечен само во елек и панталони.
Во гетото во чешката комуна имаше комора за мачење каде Евреите беа мачени за да бидат принудени да признаат каде ги криеле своите скапоцености. Овие тортури биле применувани од извесен Саркади, кој бил вод на жандарми во ibибу и од Лазар Јосиф, кој се однесувал како вистински џелат. Мачењата применети од овие џелати врз Евреите затворени во гетото надминуваат сè што човечкиот ум може да измисли. Така, жените затворени во гетото биле мачени од овие џелати на таков начин што стапчињата биле вметнати во гениталиите на жените. Сопругата на Грос Мауритиу беше подложена на оваа варварска тортура, која се однесуваше особено на жените чии сопрузи не беа затворени во гетото, но беа однесени во работни одреди. Преку овие rocверства, овие џелати се обидоа да ги изнесат од сиромашните жени кои, во отсуство на нивните сопрузи од дома, [местото nn] каде што криеле скапоцени работи.
Девојчињата затворени во гето станаа жртви на жестоките страсти на Лазар Јосиф и премиерот Краснај Василе, кои испратија летови со автомобил до гетото за да земат девојчиња од таму и да ги однесат во градот од каде беа вратени во гетото доцна во ноќта. Така беше однесена Брод Гита, ќерка на трговецот Брод Бенже, кој вечерта откако беше вратен во гетото, изјави: „штета што сум роден за ова, се срамам од сопствените родители“; од овие зборови се подразбираше дека и се случило нешто што ја навредува женската скромност. Друга девојка, Вадац Сари, се пожалила на својата мајка дека ја силувале премиерот Краснај Василе и Лазар Јосиф. Нејзината мајка исто така ни рече дека оваа девојка останала бремена. Направена е од Краснаи и Лазар да служат голи на масата за време на оргиите организирани од Краснај Василе и Лазар Јосиф, оргии што траеја цела ноќ до утрото. Друга девојка по име Меза Нели ја имала истата судбина.
Лазар Јосиф го осуди Цсенгери Анри затоа што тој се вратил дома на годишен одмор од работниот одред и кога и да се вратил дома на одмор, Лазар Јосиф веднаш го осудувал така што Цсенгери Анри секогаш го носеле од дома во работниот одред.
Лазар Јосиф ги осуди сите, ги тероризираше сите, па дури и властите, така што сите се плашеа од него и секогаш инсистираа антиеврејските мерки да се применат со најголема внимателност. И покрај тоа што имаше луѓе во редовите на водачите на локалните власти кои беа подготвени и подготвени да им помогнат на Евреите, тие сепак не се осмелуваа да им помогнат, толку голем беше стравот од Лазар Јосиф.
Евреите донесени во гетото од провинцијата, беа во можност да донесат со нив брашно од кое потоа им дадоа на Евреите од градот Симлеу Силвание и тие, таму во гетото, направија тесто од ова брашно и го печеа во некои импровизирани печки. од тули. Доаѓајќи еднаш во гетото, Краснај Василе на коњ и виде дека Евреите го печат ова тесто, изјавуваше: „не залудно Лазар Јошка вели дека добро се снаоѓате тука во гетото, бидејќи тој е во право бидејќи печете пити“. Почнувајќи од следниот ден, на Евреите им беше забрането да имаат импровизирани печки и да готват во такви печки во рамките на гетото.
Лазар Josephозеф жестоко го претепал Клерман Адалберт дома во неговиот двор за да го присили да изјави каде ги скрил своите скапоцени работи и го претепал толку дивјачки што го оставил полу мртов, па дури и го присилил да испие кофа со вода. со оцет. Оцетот бил донесен од кујната во ресторанот И на Франсис.
Додека Петех Бела беше началник на локалната полиција, Лазар Јосиф беше меѓу информаторите на тајната полиција. Овој Петех Бела живеел во Фаркас Ева и тој, неколку дена пред Евреите да бидат примени во гетото, му даде вечера во неговата куќа, на која присуствувале Лазар Јосиф и други, и таму ги поставил организацијата и работењето на гетото. тажно сеќавање од чешката комуна.