Гилберт Адаир сонувачи - бесплатно преземање на PDF
Краток опис
Преземете ги сонувачите Гилберт Адаир.
Опис
Уредници Силвиу Драгомир Василе Дем. Замфиреску
Уредничка директорка Магдалена Маркулеску
Корица на Фабер Студио (Силвија Олтеану и Дину Думбрввичан)
ДТП Кристијан Клаудиу Кобан
Ова издание е преведено по Гилберт Адаир, Сонувачите, Фабер и Фабер, Лондон, 2004 година
Ц.П. 27-0490, Букурешт Тел./Факс: +40 21 300 60 90 е-пошта: [заштитена по е-пошта] ro www.edituratrei.ro
Дигиталното читање ја штити околината Електронска верзија изработена од Elefant.ro
Содржина КНИГАТА ЈА ПОБЕДУВА ФИЛМОТ? СОНУВАЧИ ПОДОЦНА
За Мајкл, Ева и Луис - Сите други актери би биле само измамници
- ДОБРО. Како? „Не овој пат“, рече таа, и понатаму имитирајќи го Бет Дејвис. Овој пат сакам да бидам платен во натура. - Што мислиш во природата? Изабел малку ги спушти glassesвездените очила. - Ве предизвикувам да го сторите сега, пред нас, она што видов како го правите. Таа ги соблече очилата и покажа со нив во насока на овалниот портрет на Geneин Тирни пред неа. Предизвикот - несфатлив за Метју, кој веќе можеше да ги почувствува мистериозните сенки на новата закана што повторно лебдат над просторијата - беше прифатен со толку длабока тишина што можеше да покрие други надворешни, копнени звуци. Залудно гласот на Тренет се обиде да го прекине. Вечерва е есенска песна Пред фармата што се тресе И мислам на далечните денови. Што останува од нашите lovesубови? Што останува од овие добри денови? Фотографија, стара фотографија Од мојата младост.
Прво гледајќи го Метју, Тео повторно се сврте кон неговата сестра, со лицето кое беше мрачно: „Немам претстава за што зборуваш“. - Мислам дека знаеш премногу добро, душо, - невнимателно и рече Изабел. - Освен, воила, немаше поим дека знаев. Тоа попладне кога се вративте од училиште, се заклучивте во собата, а креветот почна да ви крцка од сите зглобови - не дај Боже, што, дали мислевте дека сум глупав и не знаев што правите таму? Покрај тоа, вашиот кревет може да се види многу добро низ отворот на клучот. Избледено блаженство, ветровито влакно, украдени бакнежи, движечки соништа, Што останува од сето ова што не ми треба - јас. Едно мало село, стара камбанарија… - Плата, неисправно рече Изабел. - Нема да го сторам тоа. - Не? - Вие не би го сториле тоа. Изабел се насмевна. Гледајќи го портретот, тој рече: „Geneин Тирни не е баш мој тип“. - Каков кур си. Вие сте садистичка курва. - Не, јас сум „садист“. Не е баш истата работа. Проawевање. „Дали ја плаќате таксата или сте кукавичка кокошка - што, мислам дека сфаќате, значи дека играта е завршена? Очите на Тео се префрлија: Изабел, Метју, овалниот портрет. „Многу добро, Иса. Играта мора да продолжи.
Штрајкови во кои учесниците седеа на одредено место, одбивајќи да го напуштат сè додека не се исполнат барањата. (Н. т.) 6 Во оригиналниот детски кварт. (N. т.) 7 Keystone Kops - серија неми филмови, комедии во кои глуми група неспособни полицајци. (Н. т.) 8 Алузија на романот „Заклучената соба“, од Сјовал и Вали. (Н. т.)