ГИМНЕСТИКА ПОАР ПО ТЕЛОВИ - ОГЛЕДАЛО 521994
Кристијане Фролих всушност смета дека нејзиниот живот е неподнослив. Таа веќе издржа дванаесет операции и ќе следат повеќе. При одење, таа треба да се потпре на помошта на патериците, а со трајните болки се бори со таблети со морфиум. Понекогаш кога нејзините нозе одеднаш се вкочанети, таа само се превртува. И жителот на Росток го живее овој живот во постојан страв од параплегија.
Написот како PDF
Спорт, вели поранешната гимнастичарка Кристијане Фрохлих (46) „ме скрши“.
Повторно, и се чини како потсмев за неа, Кристијане Фрохлих верува дека мора да биде благодарна на овој спорт. Во теретана се здоби со вештина што сега и овозможува да преживее: Бидејќи го концентрираше својот живот на „тренинг и болка“ уште од раното детство, „научив да страдам“.
Како да го докажува тоа, таа седнува на каучот во дневната соба кога ќе слушне такви реченици; Поголемиот дел од денот го поминува тука поради ограничената мобилност. Само со тешкотии таа го спушта скалите од четвртиот кат до улицата. Постои Нисан која е претворена во рачно работење и и е овозможена од осигурителната компанија.
Само кога седи зад воланот и вози низ улиците на Росток, Кристијане Фрохлих почнува да се чувствува „барем делумно дел од нормалниот живот“.
Lifeивотната приказна на Кристијане Фролих ја побива фер-теоријата на временски услови на службените лица за тежок, но во крајна линија натпреварувачки спорт кој го промовира здравјето. Тоа покажува што тренери, лекари, спортски научници и психолози можат да им направат на младите девојки како усогласени извршители на наредби за повисоки медали: Тие ги уништуваат малите личности додека не станат ментални и физички инвалиди.
Биографии како Кристијан Фролих ретко се објавуваат во јавноста. Не дека немало други жртви - но штетата обично станува позната само кога имињата на спортистите се заборавени. нивните досиеја се интересираат само за неколкумина. Така, досега беше лесно за одговорните да ги минимизираат повредите како судбоносни несреќи.
Но, проблемите на гимнастичарката во Росток ќе го отежнат погледот на друг начин во иднина. Случајот со Кристијан Фролих го покажува директниот пат од дете starвезда до предвремено пензионирање.
На седумгодишна возраст, Кристијан веќе оди на вежба пет пати неделно. Бидејќи силното девојче ветува спортски успех, таа е прифатена во новоформираното детско и младинско спортско училиште (КJС) во Росток.
Со првите сертификати на младински натпревари, фокусот на нејзиниот живот се префрли од училиште во теретана. Кристијане ја напушта куќата на нејзините родители во 6:15 часот наутро и не доаѓа дома до околу 20 часот. Викендот честопати е целосно посветен на натпреварувачкиот спорт.
Без поплаки, девојчето им се доставува на вежбите што ги бараат обучувачите. Дури и првите повреди - фрактура на левиот глужд, силно истегнување и скршеница на потколеницата - Кристијан ги смета за нормални спортски повреди.
Зглобовите на коленото и се проширени прекумерно, така што судиите не прават компромиси за нејзината подвижност. За време на тренингот таа треба да седи на подот и да ги става потпетиците на кутија за гимнастика. Тренерот се притиска на колена со голема сила додека не се претегнат лигаментите и не се формира посакуваната „нога сабја“.
За да можат мускулите на нозете на Кристијан да имаат поголема издржливост, таа мора да прави гимнастика со метални манжетни. На балет, супервизор држи запалка под телињата кога веќе не може да ги држи уморни нозе.
Кристијан никогаш не мрмори. Доволно сте да ја надоместите болката кога вашите успеси ќе се слават во партискиот печат. Како една од првите жени спортистки во светот, успеа да ја направи Јамашита во скок со коњ, комплицирана вежба што дотогаш ја покажуваа само мажите. Нејзиното слободно тркало на зракот на рамнотежата е исто така сензација кај експертите во Германија. Затоа ГДР го номинираше младиот спортист за Олимписките игри во Мексико во 1968 година.
Спортистката се грижи за своето измачено тело само кога ќе падне за време на вежба на подот за време на тренинг камп, а коленото болно се отекува. Испитуваниот спортски лекар во својот извештај забележа: Проблемите со коленото на Кристијан се или ревматизам или се резултат на плескање. Гимнастичарката тогаш имала 16 години и сè уште била девица.
Тренерите и објаснуваат дека нејзината плата зависи од успехот на спортистите. Тонот се одредува со ладни пресметки на трошоците и придобивките. Кога Кристијане ќе направи мала грешка на натпревар, надзорникот gr се буни: „Да имавме само некој како тебе, ќе гладувавме“.
Како и да е, нејзиното барање за отпуштање од натпреварувачки спорт е одбиено - државата веќе вложи премногу во неа.
Кристијан одамна стана предмет на системот за изведба што ги прави младите тела свои и ги обработува како моделирање на глина. Официјалните лица, како и секаде на светот, се гладни за медали. Нејзиниот тренинг станува се повеќе и повеќе измачуван. Левиот глужд на Кристијан се искривува во редовни интервали, коленото продолжува да ја вознемирува и се жали на болка во грбот и колкот. Таа ги освестува обучувачите и лекарите за „мало удирање“ на ’рбетот, но никој не реагира.
Сепак, најмногу од сè, Кристијан страда од постојан глад. Официјални лица во Берлин предвидоа дека на силната девојка, висока 1,69 метри, и беше дозволено да тежи само 55 килограми. Иако има калории како работник во смена, таа мора да следи строга диета: наутро и е дозволено да јаде сув крцкав леб со јајце, на ручек обично има 150 грама ориз, а навечер, најмногу овошје. Еднаш неделно е „ден на млеко“ - тогаш внесувањето храна е ограничено на еден литар млеко.
Оброците треба прецизно да ги бележи во својата „книга за глад“. Еднаш кога училишниот готвач и даде две засладени сливи за десерт, таа беше фатена од обучувачот; тој и ја фрла храната и како казна таа треба да шета низ ходникот 40 минути. На тренинг, таа понекогаш е толку ослабена што блеска. таа се онесвести.
Бидејќи не е доволно гладен, секое утро и навечер и даваат 16 таблети со лаксатив Пирилакс. Редовно ја испраќаат во Остејбад Кулунгсборн на „лек за обезмастување“. Таму треба да плива три пати на ден во студеното Балтичко Море од 17 степени. Последните остатоци од телесни масти се масираат под вода се додека бутовите не станат сини. Таа исто така прима апчиња за пот и буквално се вари во глава. Негувателите прецизно го снимаат секој грам од телесната тежина.
Дури и денес Кристијане Фролих не се осмелува да оди на плажа во костим за капење. Таа сè уште има чувство дека „сите ме гледаат“.
Ова се долгорочните ефекти на системот за пондерирање во гимнастиката што им дава шанси само на џуџести спортисти. Интернационално вообичаените делови за вежбање можат да ги вршат само гимнастичари кои се ослабени до коската. Многу девојки реагираат на ова тајно внесувајќи храна или во одреден момент одбиваат да јадат целосно. Многу жени спортисти страдаат од анорексија, понекогаш со фатални последици, како поранешната национална гимнастичарка Кристи Хенрих во САД на лето.
Како и тежината, со сите други природни бариери за перформанси се борат планери за вежбање. Без нејзино знаење, на Кристијан и се даваат апчиња за да ја исклучи менструацијата. Таа има алергиска реакција на ова, а исто така прима инекции со калциум. Нејзината мајка конечно ја придружува кај гинекологот, кој е револтиран поради „менструалното нарушување предизвикано од лекови“ и неговите колеги во спортската медицина.
Есента 1967 година Кристијане двапати ја удри долната шипка со главата и грбот додека вежбаше на нерамни решетки. Резултатот е вкочанет врат, при качување по скали таа мора да ги крева нозете со рацете. Како и да е, таа продолжува да се влече кон спортската сала. Само постар лекар кој случајно бил присутен, го забележал паднатиот пакет луѓе на клупата и започнал детален преглед.
На Кристијан конечно му е дозволено да се откаже од натпреварувачкиот спорт. Како прво, таа ги заклучува албумите со сувенири, го чувствува крајот на нејзината кариера „како ослободување“.
Кристијане Фролих со нетрпение ја очекува својата професионална обука како наставник. Таа ги трпи здравствените последици со смисла за хумор. На прослави со пријателите, забавно-lovingубителката поранешна гимнастичарка се смее од срце кога ги извртува нозете така што ќе застане на глуждовите.
Четири години по оставката, таа го доживеа првиот удар на судбината без никакво предупредување. Вашата ќерка е родена со деформитет. Лекарите го дијагностицираат синдромот Стурж-Вебер: детето има глауком и на лицето има трага од пожар.
Уште две бремености резултираат со спонтани абортуси. Кристијане Фролих изготви генетски извештај. Медицинските професионалци не можат да откријат какво било генетско оштетување; тие се сомневаат дека земањето лекови за време на спортистот довело до хромозомски промени и предизвикало деформација.
Ова е поддржано и од следниве жалби. Водата се акумулира во лицето, рацете и нозете, таа страда од опаѓање на косата, постојано повраќање („само што се прелевам“) и алергиски реакции. Лекарите се сомневаат дека покрај подготовките што и биле познати, во спортското училиште и биле дадени и други лекови, веројатно анаболни стероиди.
Во 1982 година Кристијане Фролих беше опериран за прв пат. Болката во зглобовите, за која некогаш спортскиот лекар обвинуваше гонореја, сега се покажа како пукнат менискус. Во истата година следат две интервенции на глуждот. Излезе дека едно од многуте наводни истегнувања со кои таа мораше да продолжи да работи гимнастика сигурно била пауза со искинат лигамент.
Во 1988 година Кристијане Фролих беше оперирана за прв пат на грбот поради лизгање на пршленот - каде што „секогаш ја чувствуваше својата грпка“. Но завртките на вметнатата метална плочка се кршат. Следат понатамошни интервенции, но не носат никакво заздравување бидејќи делови од металот веќе прераснаа во 'рбетниот канал. Сега на лумбалниот 'рбет му се заканува зацврстување.
Кога го посетува лекарот, таа често слуша: „О, натпреварувачки спортисти, тоа кажува сè“. Дури сега откри дека нејзините заболувања не се изненадување за лекарите. Дури и минливите погледи на нејзините поранешни мачители, кои понекогаш ги среќава на улица, одеднаш откриваат грижа на совест: лекарите кои ја прегледале кога влегла во КЈС никогаш не смееле да и дозволат да изведува гимнастика заради вродена малформација на колкот.
И покрај интензивните напори, Кристијане Фрохлих не добива никакви записи за реалните мерки на лекување во спортското училиште. Значи, органските болести првично остануваат неоткриени и нелекувани. Но, бубрезите, црниот дроб, срцето и мочниот меур се исто така погодени. Дефект на надбубрежната жлезда не се дијагностицира се додека не падне во кома по операцијата.
Кристијане Фрохлих не останува само со скршени коски како спомен од нејзината кариера во гимнастика. Исто така е на маргините на општеството. Додека во работниците и земјоделците на Хонекер државата „заслужените господари на спортот“ беа наградени или во случај на повреди компензирани со дарежливи пензии за несреќи, гимнастичарката, која беше „делегирана“ толку рано, првично мора да биде задоволна со 295 марки месечно.
Иако експертите утврдуваат дека физичката штета е резултат на обуката за изведба, осигурувањето првично ја одредува вашата попреченост на 30 проценти. Таа не може да преземе нешто против ова бидејќи одеднаш исчезнаа важни спортски медицински документи. Така, денес таа и нејзината ќерка треба да живеат со пензија и боледување од 1600 марки.
Бидејќи таа мора да ги сноси самите „финансиските, физичките и психолошките последици“, но грбот може да го оперира само еден од тројцата германски специјалисти кои лекуваат само приватни пациенти, му напиша Кристијан Фрохлих на Германската спортска асоцијација по падот на Берлинскиот Wallид. Тој го испраќа писмото до Сојузниот министер за внатрешни работи. Еден говорник одговори дека тој го упатил нејзиниот случај до соодветните комитети. Тоа беше пред повеќе од три години. Y