Гинцбург - Сирење да

Документи

Хартија уредувана со поддршка на Фондацијата Сорос за отворено општество

и Централноевропски универзитетски печат т

КАРЛО ГИНЗРУРГ, роден во Торино во 7939 година, предавал модерна историја на Универзитетот во Болоња, а во моментов предава италијанска ренесанса на Универзитетот во Челифбрниа во Лос Анџелес. Неговите главни дела, lrrlrlicatc во Ilditr.rra Einaudi, се: I benandanti.Slt'c'eortt, r'ru e cttlti agrctri tra C'ittc1uecerrlo e Seicqnto; Ilt t tcr ttlt 'RTR istro. .J im ttlctziotrc c dissi n ttlrtzictne religiosatt

Сè што е интересно се случува во сенка. Ништо не е познато за вистинската историја на мажите.

Неговото име беше Дорненико Скандела, но се викаше Менокио.

\. „носкус“ во 1532 година (за време на првото судење тој изјави дека има педесет и две години) во Монтереа, мало село ридови во реката, дваесет и пет километри северно од Порденоне, во подножјето на северот. . Тој отсекогаш живеел тука, со исклучок на двајца прогонети по кавга (1564-1565), која ја поминал во Арба, блиско село. и во неподготвен локалитет. izlt ir din Carnia. Тој беше cisf, torit и имаше седум деца; алт и четири г. "р-р исе ри" р. Канонихух-ри iaамбатиста Маро, генерален заменик-алерхезиторалтри дин Аквилеја си Конкордија, им рече околу инделт-ниеирката на ерата де., Нрорар, лелнар, т.е. традиционален, ил рнуриулор, слррт л, мантија и беретка од л ини алби.

Две години подоцна, тој им рече на нивните инквизитори дека тоа е „многу сд-нтц“: „Јас не ги пријавувам клинците на мелниците изнајмени со кирија и две суровини за изнајмување на r.iati. И со нив, јас арн. го одржуваше и одржуваше твоето семејство. '' Но, тоа е. \ e-qera секако: i. Chial dacii o bun [palte, i in recol te ii va fl lb los it la p lata arendei, la ch ir ia ( не многу t.iSur во rraluri i) pentrLl двата rnori, ii повеќе повеќе ranrinea доволно;) r 'ntru n tr; .ri и. evcntual, за да се излезе од заплеткувањата i во rnorncr-RT.' lc клиф и јас Ase se f 'ucc cir. In vrentca ci in il se af la in surghi r rnl: L. \ Rirrt. L iuehi ri. Tt rc | g1lg oultirrr rc ltrrir. Ci in. L su nuj ri ta tli ic li - sl .fiir) \ 'ln it (NlcrrOr:.: h io rurr r isC (lc- itlt rOiute 0 lt rn li), ea u pr imi t oz.' strrr cL llr - r cu l. i (r dc li rc si 9 b ln i: uc liirii nu ere l ro-qat ti. dar rr ic it (). irtcsltrlcirilirl po р t cu ob j cc iu r i l c d i n zo r r i r l i e uec lo r an i .

Во ансамбл. Се чини дека позицијата на Менокио во социјалната крос-кантри Монтереа беше една од најважните. во l58l l 'usese примар на селото и селата, t' il le'dimpurjur (Гаио. Грицо, Сан Лонрудо, Сзур Мартино) . Јас не ги мешам дакијците тука. Како и на другите локалитети во Фриули, колективниот систем го замени стариот систем на ротација на нивните функции. Ако книгите беа вакви, веројатно му донесе корист на фактот дека тој може „да чита, пишува и пишува“. Овие богатства, патем, беа скоро секогаш избрани од луѓе што посетувале државно училиште. училишта од ваков тип постоеле на „иано сила Порденоне“; можно е Менокио да имал дРС на еден ден. .

На 28 септември 1583 година, Менокио бил осуден како Sf in tu lu iOliciLr. Тој беше обвинет за изговарање „еретички и злобни“ зборови за Христос. Не. Тоа беше еден вид богохулење: Менок-кл-рио се обиде веднаш да го рашири најлошото.< le,argrrrrre ntAn dv-le l prue tlicure et drtgnuttizure nrttt erubesr:it )- Lu-cru ce i -a agravat i r t rediat s i tLrat ia .

r! irnrl генерално, да ги смисли неговите идеи sd-Iinrpezeascd, велејќиAndu: "Трис-рррр и овие твои се ерезт", вети Менокио и не се ожени, го зеде од. .ilrirt: на плоштад, кај гостилницата, одејќи кон Грицо или Давиано, во-тр. сисил. секој - а. rsулијано Стефанут -, да зборува за работи што „ќе се обидат со Бога и секогаш ставаат нешто еретично; и така: тоа е кавга и викање за поддршка на неговата пиратерија.

2 Не е лесно да се разбере, од документите на пробната институција, кои а

имено curубопитност, можеби cletin И од .па. Во сведоштвата собрани од генералниот викар, нема вистинско непријателство кон Ме-нокио, најмногу неодобрување. Вистина е дека некои од неговите блиски, Франческо Фасета или Бартоломео ди Андреа, гледаат од страната на неговата сопруга, кој го дефинираше како „угледен човек“. Но, дури и Giулијано Стефанут, кој му беше противречен гласно и јасно. на Менокио, одговарајќи дека е подготвен да дозволи да биде „убиен заради вера“, тој рече: „Се грижам многу за него“. Многу години подоцна, за време на второто судење, еден сведок рече: „Го гледам како разговара со многу луѓе и мислам дека е пријател со сите“. А сепак, во еден момент беше направен отказ против него и ова откажување доведе до обука на судењето.

Како што ќе видиме, сите тројца Менокио го идентификуваа веднаш по анонимниот во лицето на парохискиот свештеник во Монтереа, Дон Одорико Вораи. Не