Го изградивме нуклеарниот центар Чеlyабинск-40 - Стал-ам-Караман
Хајнрих Шнајдер
Душата ја одекнува болката.
Привлечени од доверба.
Наместо напред - „работни колони“
Според уредбата на Државниот комитет за одбрана на СССР од 10 јануари 1942 година, скоро третина од Германците биле мобилизирани во „работните колони“ на НКВД (официјално име на армијата Труд) за изградба на работи од железо и челик Бакалск и фабриката за алуминиум во Богословск до крајот на војната. Не знаев дека работи челик, чија изградба во близина на Челјабинск беше планирана со присилна работа на моите несреќни сонародници, и јас, исто така, ќе учествував во изградбата на овој најголем индустриски објект. Дотолку повеќе, беше тешко да се замисли дека огромен број Руски Германци ќе загинат во оваа зграда и ќе го однесат погледот на соработникот со себе до гробот. И една година и четири месеци, топилницата, изградена врз човечки коски, го снабди металот од кој беа изградени легендарните тенкови Т-34.
Исклучоците го потврдуваат правилото.
Нашата бригада од 15 мажи ја заврши целата работа почнувајќи со поставување на камен темелник, mидарски работи до внатрешна декорација, сликање, прозорци и врати и столпчиња. Ние едноставно не го насликавме подот. Дрво, цемент, вар и вар одземаа многу време. Доколку е потребно, работевме дење и ноќе, при ветер и време и исполнувавме 2 до 3 дневни норми. Од каде ја зедоа силата гладните, изнемоштени луѓе? Неколку пати ја надминав таканаречената норма на часовник „Стаханов“ за 300-400%. Но, освен паролите што беа закачени на wallидот со придружба на дувачка музика, јас и лицето немавме ништо од нив. Но, еднаш бев награден со одмор во 1-от дом за одмор во зоната. Храната беше многу подобра тука, а јас, кој беше толку гладен, не можев да јадам сито. Главно, луѓе кои не работеа физички напорно, кои не беа толку гладни, се опоравуваа во домот и ги споделуваа своите суровини со мене. Мојот соученик Дејвид Рихтер исто така ми даде поддршка од исхраната. Тој работеше на фарма за свињи и ми донесе масло торта (отпад од производство на сончогледово масло) што го најдов исто толку вкусен како и пријателите со четири нозе.
Во ова „здравствено одморалиште“ толку заспав што понекогаш дури и одбивав да ручам. Лекарите ме прегледаа неколку пати и не знаеја што ми е во ред. И одеднаш ме донесоа во болницата со влакна 40 °. Оттаму ме однесоа во централната болница во Челјабинск. Јас веќе се чувствував подобро на патот. Кризата очигледно заврши. Ме сместија во одделот за тифус и покрај моите тврдења дека ништо не ме боли, не ми дозволија да одам еден месец. Првата недела беше најтешка. Навикната на толку обемна храна, тука имав само 40 грама леб - леплива црна грутка. Имавме право и на вода супа за ручек и вода за вечера. Оваа скудна храна ја влоши мојата физичка сила како и порано.
За среќа, медицински комитет дојде од Москва и откри дека воопшто немам тифус. Моите месеци страдања беа залудни. Овој пат бев распореден во специјален одред од нашиот оддел за рекреација. Полумртви луѓе зафатија цела барака. Началникот на Командо се сожали и ме испрати на работното место кое сите го посакуваа, каде што лебот се сече на делови. За еден месец се здебелив многу - 11 килограми, докторот од Москва тешко ме препозна. После толку долго закрепнување (кое беше единствено во Челјабинск), со задоволство им се вратив на нашите сликари.
Соработници кои страдаат.
Специјална задача.
Трудармистите работеа. за берија.
Општа благодат.
И покрај сè, ја имаме зоната зад нас.