Годишен извештај за медицинска нега Фрезениус - PDF бесплатно преземање
Годишен извештај за медицинска нега Fresenius 2006 поблиску до животот
Нашата визија Лидер на светскиот пазар во дијализа Повеќе од три децении искуство во дијализа, пионерско истражување, лидер на светски пазар во терапија со дијализа и производи за дијализа, за што се залага медицинската нега на Фрезениус. Благодарение на нашите иновативни технологии и концепти на третман, пациентите со заболување на бубрезите можат да гледаат напред со значително поголема самодоверба. Ние им даваме иднина. Иднина со највисок можен квалитет на живот. Ние ја користиме зголемената побарувачка за современи процедури за дијализа и работиме постојано на понатамошен раст на нашата компанија. Заедно со нашите вработени, ние ги спроведуваме нашите стратегии за продолжено технолошко лидерство на целно ориентиран начин. Како вертикално интегрирана компанија, ние му служиме на целиот синџир на вредност во дијализа. Нашите репери се медицински стандарди на највисоко ниво. Со оваа заложба, ние сме подеднакво одговорни за нашите пациенти, партнерите во здравствениот систем и инвеститорите кои веруваат во иднината и сигурноста на заработката на нашата компанија. Нашата цел Обликување на иднината што вреди да се живее. За народот. Во светски рамки. Секој ден.
Извештај за компанијата 2006 ПОблизу до животот Содржина на страници: Содржина во поглавја: ОБЈАВЕНО: 124 01 03 март 2007 година
Оние кои произведуваат производи и нудат услуги од кои зависат човечките животи, се близу до животот. Но, тоа не е доволно за нас: ние сакаме да бидеме поблиску до животот. Нашите иновации на страница 4 се од централно значење тука. Со секојдневниот интензивен контакт со нашите пациенти, сакаме да им обезбедиме олеснување на болните луѓе. Ова тврдење е, а особено на новите пазари на страница 8. Тука ние преземаме одговорност во време на пресврти и го обезбедуваме квалитетот на нашите производи и терапии. Најдобар доказ дека овде сме многу успешни: Пациенти кои со наша помош трајно стекнуваат квалитет на живот. Вие не можете да бидете поблиску до животот отколку што сме ние.
Содржина поблиску до животот 4 Иновации 8 нови пазари 12 Олеснување 16 20ивот 20 Квалитет 01.110 до нашите акционери 29 _ Наша година 2006 30 _ Одбор за управување 32 _Извештај на Надзорниот одбор 35 _ Пазар на акции 36 _ Развој на акции 39 _Поделби 39 _Структура на капитал 40 _Структура на акционери 41 _ Врски на инвеститори 43 _ Организација на инвеститори 43 Нашата финансиска година 49 _ Деловни активности и рамковни услови 68 _Приработка, финансиска позиција и актива 80 _ Индикатори за нефинансиско работење 94 _ Извештај за ризик 103 _ Дополнителен извештај 104 _ Извештај за предвидување 3 03. 13 Дополнителни информации 113 _ Организации 116 _ Поимник 122 _Контакти и календар
Поблиску до животот Иновации Швајнфурт, Германија/2 февруари 2007 година Рене Бауер за развојна работа 4 Во ретроспектива, толку многу во животот се чини кобно. Рене Бауер првично завршил чирак како механичар за прецизност, но потоа студирал медицинска технологија бидејќи технологијата и медицината отсекогаш ме фасцинирале. Својата дипломска работа ја напишал на медицинската нега Фрезениус во Швајнфурт. Веројатно има малку места каде овие две страсти на Рене Бауер можат подобро да се комбинираат. Денес 34-годишникот е технички раководител на проектот за машината за дијализа 5008. Ова е комплетно нова платформа, воодушевува тој, содржи бројни иновации, но исто така остава простор за иновации во следните неколку години. Рене Бауер е горд на софистицираниот безбедносен концепт, подобрените терапевтски придобивки, но пред сè на новиот кориснички интерфејс: Апаратите за дијализа работат вообичаено од специјализиран персонал, т.е од специјално обучен персонал
РЕНÉ Бауер, Управувач со техничкиот проект на машината за дијализа 5008 во Швајнфурт: Пациентите пред нивните очи секој ден. 5
8 КРYИЗТОФ Клос, раководител на болницата Ридиџер во Краков: Секој ден можам да направам повеќе од претходниот ден и се доближувам до животот на моите пациенти.
Нови пазари Поблиску до животот КРАКау, ПОЛСКА/9 февруари 2007 година Криштоф Клос за нови можности 9 Кшиштоф Клос сака предизвик. Кога другите добро образовани Полјаци на неговата возраст бараа работа во брзо растечката индустрија и финансискиот сектор на неговата земја во 90-тите години, 51-годишникот се впушти во еден многу посебен проект: модернизација на голема болница. Болницата беше заглавена со стари проблеми, вели Клос, затоа ме донесоа. Владата на полскиот регион Малополска го донесе во Краков, главниот град на регионот. Кшиштоф Клос го прифати предизвикот, иако знаеше дека е огромен. На крајот на краиштата, една организација мораше да се реформира додека бизнисот сè уште течеше. Бидејќи секој консултант за управување може да потврди дека: Градењето на организација успешно од нула е доволно тешко. Но, да го сториме истото во дадена околина, особено ако во исто време се темелни општествени промени
Поблиску до животот нови пазари 10
Поблиску до животот Оваа динамика може делумно да се објасни со фактот дека Тајван воведе национално здравствено осигурување во 1995 година. Скоро сите сега имаат пристап до здравствена заштита, вклучително и екстензивно лекување ТАОЈУАН, Тајван/15 февруари 2007 година Тина Хсу за блискоста со пациентот 12 Зградата веќе кажува нешто за амбицијата што ја има оваа болница: Општата болница Мин Шенг, Тина Хсу работи во која се издига дваесет ката над центарот на Таојуан, брзо растечки индустриски град во северен Тајван со население од скоро 400.000 жители, чие име значи градина со праски, дури и ако градините со праски денес се ретки во Таојуан. Тина Хсу работи во одделот за дијализа, во средината на зградата, на десетти кат. И тоа е веќе дваесет години. За тоа време, таа беше сведок на огромниот раст на одделот: Кога започнав тука во 1985 година, имавме четири апарати за дијализа и извршувавме 200 третмани месечно со нив. Во 2002 година веќе имаше 2.500, а сега има 4.000 третмани месечно и 80 апарати за дијализа!
ТИНА ХСУ, медицинска сестра во општата болница Мин Шенг во Таојуан, Тајван: lifeивотот на среќа е да им помогнеме на другите. 13-ти
Поблиску до олеснување на животот 14
16 Селија Кантер, пациентка со дијализа од Beachупорт Бич, Калифорнија, САД: Почнав дијализа во јануари 1978 година, па сега сум на дијализа веќе 29 години, па сега имам 30 години.
LИВОТ Поблиску до животот Newупорт Бич, Калифорнија, САД/27 јануари 2007 година Селија Кантер на долг пат 17 Ако има еден експерт за дијализа, тоа е Селија Кантер. 67-годишниот специјалист за данок има ваков вид на прочистување на крвта не помалку од 29 години. Така, таа имаше можност да го доживее напредокот во оваа област на сопственото тело. За разлика од многу други пациенти со дијализа, Селија Кантер не знае точно зошто нејзините бубрези на крајот откажаа. Имав триесет години и вид на здрава будала. Никогаш со прекумерна тежина, никогаш не пушена, никогаш не земав дрога, не обрнував внимание на мојата исхрана, редовно вежбав и вежбав, пливав, играв кошарка и така натаму. Затоа, отидов на годишен преглед на мојот лекар и се чувствував прилично добро. Нејзиниот крвен притисок беше откриен дека е прилично висок тој ден, но таа го стави на тоа дека штотуку играше тенис и изгуби, за што беше вознемирена
19 понекогаш е непријатно дури и денес: Тогаш, кога започнав, често се чувствував болно за време на дијализата и имав страшни мигрена. Денес тоа повеќе не се случува, а современите машини многу подобро ја чистат крвта. Ако ги разбирам различните параметри на машината, тогаш можам да му се спротивставам на слабеењето, падот на крвниот притисок и грчевите во мускулите. Но, секако посакувам да имаше пилула што можеше да пиеш наместо да се закачиш на машината, или барем да направиш повеќе за тие грчеви. Сепак, има нешто што Селија Кантер со нетрпение го очекува: Керин и јас наскоро ќе одиме на двенеделно крстарење во Европа. Крстарење? Како пациент со дијализа? Да, Fresenius Medical Care ги опремува крстосувачките бродови со машини за дијализа, така што луѓето како мене можат да одат на одмор на отворено море. Ова е шести пат. Толку поблиску до животот е дури и во океанот.
Поблиску до животот Квалитет Огден, Јута, САД/31 јануари 2007 година Трој Мекги на возење без крај 20 Трој Мекги знае нешто или две за мерењето на броевите. 39-годишниот инженер го започна својот професионален живот во 1991 година со преминот од американските мерни единици во метричкиот систем за познат американски производител на машини. Четири години подоцна, Трој Мекги се преселил во медицинската нега Фрезениус во Огден, неговата родна држава Јута, и оттогаш никогаш не погледнал наназад. Денес тој е таму на чело на главната фабрика за медицинска нега Фрезениус во Северна Америка. Фабриката во Огден произведува дијализатори подготвени за испраќање, но исто така и нивни компоненти, т.е. пакети влакна и пластични делови обликувани со инјектирање. Троја отсекогаш бил ентузијаст за суптилностите на технологијата на производство, но тој е особено горд на достигнувањата на неговиот тим и тие се всушност извонредни: За дванаесет години откако сум овде, ние продолживме да го подобруваме квалитетот,
Трој Мекги, раководител на производствениот објект Фрезениус Медицинска нега во Огден, Јута, САД: Највисоко ниво на мотивација може да има. 21-ви
Поблиску до животот Квалитет 22
Благодарам Не можевме да го сториме тоа сами. За среќа, многу колеги и партнери придонесоа за креирање на овој годишен извештај со своето знаење и посветеност. Ние, вработените во одделот за односи со инвеститори во Медицинската грижа Фресениус, би сакале да им се заблагодариме на сите што и оваа година активно не поддржаа и инспирираа.
01. 110 Акциите на Fresenius Medical Care повторно се развија позитивно во 2006 година. Доброто деловно работење придонесе за ова, како и структурните мерки и преземањето на Групата за бубрежна нега во САД. Во годината што се разгледува, успешно ја завршивме конверзијата на приоритетни акции во обични акции и промената во правната форма во партнерство ограничено со акции. Продолживме да ја зајакнуваме нашата позиција како водечка глобална компанија за дијализа во финансиската година 2006 година и затоа сме одлично позиционирани за во иднина. На нашите акционери 01.
01. 110 01. 1 Наша година 2006 29 _ 01. 2 Управен одбор 30 _ 01. 3 Извештај на надзорен одбор 32 01. 4 Берза 35 _ 01. 5 Изведба на акции 36 _ 01. 6 Дивиденда 39 _ 01. 7 Структура на капитал 39 _ 01. 8 Акционерска структура 40 _ 01. 9 Инвеститорски односи 41 _ 01. 10 Корпоративно управување 43 _ Структура на управување со група и наб 44удување 44 _ Акционери 44 _ Генерално собрание 44 _ Надзорен одбор 45 _ Партнер со лична одговорност 45 _ Соработка помеѓу генерален партнер и надзорен одбор 45 _Добиток за управниот одбор и надзорниот одбор 45 _Транспарентност на нашето известување 45 _Управување со ризици 46 _Сметководствени сметки и финансиски извештаи 46 _ Кодекс на германско корпоративно управување и Декларација за сообразност за финансиската година 2006
01. 5 7 На нашите акционери Пазарната капитализација на нашата компанија повторно се зголеми значително во годината што се разгледува: Заклучно со 31 декември 2006 година, таа изнесуваше 9,93 милијарди евра, што претставува зголемување од 1,61 милијарди евра или 19% во споредба со 2005 година. Нашата пазарна капитализација се разви многу позитивно во последните пет години и е скоро тројно зголемена. Обемот на тргување е резултат на претворање на приоритетните акции во обични акции, што беше завршено во февруари 2006 година. Како резултат, ликвидноста на обичните акции значително се зголеми, додека ликвидноста на приоритетните акции значително се намали. Просечниот обем на тргување со нашите обични акции беше околу 437,000 акции во годината што се разгледува, што е далеку над бројката од претходната година од околу 335,000 акции на ден за тргување. Ова зголемување на пазарната капитализација заклучно со 31 декември, во милиони 2006 година 9,928 38 2005 8,307 2004 година 5,263 2003 година 4,994 2002 година 3,512 l ОСНОВНИ ПОДАТОЦИ Обични акции Преферирани акции АКЦИЈА БАРКА Франкфурт Exchangeујоршка берза FME FMS FME3 FMS/P идентификациски броеви WKN ISIN БРИШЕЕ Бр. (NYSE) 578 580 DE 0005785802 358029106 578 583 DE 0005785836 358029205 берзи Германија САД Франкфурт (премиер стандард) Primeујоршка берза (NYSE)
01. 9 10 На нашите акционери Клучни податоци за акциите на медицинска нега Fresenius 2006 2005 Обични акции во приоритетни акции Обични акции во приоритетни акции Основен капитал Број на акции Илјадници УСД милион УСД 302.615 97,15 3,373 1,24 229,494 70,00 74,476 27,76 Затворање на цени (Xetra Тргување) Највисока цена Најниска цена На крајот на годината Просечен дневен обрт Единици 108,87 82,48 100,97 437,042 101,50 75,05 95,98 11,650 89,45 57,37 89,00 335,056 79,31 41,60 78,85 96,038 цени на затворање (АДС SEујорк) Највисока цена Ниска на крајот на годината САД УСД 47,60 УСД 34,49 44,43 40,43 40,00 31,00 40,00 35,22 25,09 35,03 31,20 18,16 31 .20 42 Пазарна вредност на крајот на годината Вкупно милијарди милијарди 9,81 0,12 6,23 9,93 8,41 2,19 Дивиденда по акција 1 Принос на дивиденда Вкупна дивиденда% милиони 1,41 1,4 1,47 1,6 1, 23 1,4 139 120 1,29 1,6 Акции на заработка по акција (EPS) (програма NYSE Ниво III) САД 5,47 1,82 5,85 1,85 4,68 УСД 1, 56 4,75 1,58 Пондерирање на индексот DAX% 12006: Предлог за резолуција на Годишното генерално собрание на 15 мај 2007 година. За поглед, видете 5-годишен преглед во финансискиот извештај на страница 118. 0,90 0,53
02. 16 Со повеќе од 56.000 вработени, остваривме рекорди во продажбата и заработката во 2006 година. Повеќе од 163.000 пациенти во над 2.100 клиники имаат доверба во медицинската нега во Фрезениус.Ова нè прави чист број еден на пазарот за дијализа ширум светот. Со цел да ја консолидираме нашата позиција како вертикално интегриран снабдувач, ние постојано ја следиме нашата стратегија за раст и работиме на иновативни производи и терапии за понатамошно подобрување на квалитетот на животот на пациентите со дијализа. Нашата фискална година 02.
67> 10% 1 Внатрешна проценка 2 2005 година без еднократни и посебни трошоци. 2006 година без еднократни и посебни трошоци и без ефекти на сметководствена промена за опции на акции (SFAS 123R).