Горд како Оскар Два пати на списокот со бестселери на Шпигел, Преведувач на германски книги
Имке Бродерсен - www.ib-trans.de
Нови објави
- Светски ден на книгата: Вака Каталонија го слави 23 април 2019 година
- Дајте ми книга 21 декември 2017 година
- Соработка како преведувач 11 декември 2017 година
- Странското блогирање како предизвик 12.09.2017
- Литературен превод во Куба: ноември 2017 година, 2 август 2017 година
Нови коментари
- Светски ден на книгата: Како слави Каталонија | Преведувач на германски книги на отпечаток
- Ново во портфолиото: пчели и лековити билки | Преведувач на германски книги во Книги за преведување, Дел 4: Дали знаете што знаете?
- Имке во насловите во масовното убиство: суверенитетот на толкувањето на сторителот?
- Имке во насловите во масовното убиство: суверенитетот на толкувањето на сторителот?
- Кеа во насловите во масовното убиство: овластување на сторителот да толкува?
Архиви
- Април 2019 година
- Декември 2017 година
- Септември 2017 година
- Август 2017 година
- Јули 2017 година
- Април 2017 година
- Јули 2016 година
- Јуни 2016 година
- Јануари 2016 година
- Октомври 2015 година
- Септември 2015 година
- Јуни 2015 година
- Март 2015 година
- Февруари 2015 година
- Јануари 2015 година
- Ноември 2014 година
- Октомври 2014 година
- Август 2014 година
- Мај 2014 година
- Април 2014 година
- Март 2014 година
- Февруари 2014 година
- Јануари 2014 година
- Декември 2013 година
- Ноември 2013 година
- Октомври 2013 година
- Септември 2013 година
- Август 2013 година
- Јули 2013 година
- Јуни 2013 година
- Мај 2013 година
- Април 2013 година
- Февруари 2013 година
Причина за славење: Насловот, што го преведов, „Нем како леб. Како пченицата скришно го уништува вашиот мозок “ Дејвид Перлмутер (долу лево) се искачи од 9-тото место оваа недела во тековната книга на книги за бестселери на Шпигел/не-фикција (5/2015) 8-то место. И „Вајзенвамп“ од Др. Вилијам Дејвис (горе десно) се наоѓа во областа со меки/белетристика 14-то место (5/2015) се зголеми.
Двете книги ги преведов за Голдман.
Нутриционистичка титула со потенцијал за бестселер
Насловот на Др. Марк Хајман, „Висок шеќер во крвта. Со прекумерна тежина и неухранетост “, иако тоа никогаш не се најде на списоците на бестселери во Германија, содржи толку многу добри информации што го фотографирав без дополнителни времиња.
И затоа што сум горд како Оскар: Првите три читатели на блогови кои ме контактираат преку е-пошта (достапност видете го отпечатокот) добиваат книга за готвење „Weizenwampe“ бесплатно и без никаква обврска. Без никакво разгледување - стапите во контакт, кажете ми ја вашата поштенска адреса (исклучиво за оваа кампања!), И јас ќе ви испратам книга следниот ден по пошта.
Имке Бродерсен
Блог на Имке Бродерсен за книги, автори и секојдневниот живот на литературен преведувач. Блог на германски литературен преведувач за книги, автори и воопшто за превод. Од Имке Бродерсен.