Говорник во име на мртвите - Кард Орсон Скот - страница 54 - чтение книги бесплатно
„Исто како што некогаш. Зарем не ви се чини дека е поетска правда да се изгуби на ист начин? Оној што крева меч
- Престани да се шегуваш, Ендер! Сега сум домаќинка во мојот врв и едвај чекам да ги слушам сите глупости. Барем засега. Напишав неколку непријатни вистини за мерките преземени од Конгресот на вездите и ги објавив под псевдонимот Демостен. Почнаа да ме бараат. Јас сум обвинет за предавство.
- Не сам. Почитуван Јакт ја донира целата флота на своите браќа и сестри. Купивме брод. Се чини дека постои движење на отпор кое ни помага: едно лице по име Janeејн ги збуни компјутерите за да изгубат трага од нас.
„Ја познавам Janeејн“, рече Ендер.
- Значи, имате целосна организација на располагање? Бев крајно изненаден кога ја добив пораката дека можам да разговарам со тебе. Се знаеше дека вашата врска преку ансамблот беше прекината.
- Ендер, Јакт и јас заминуваме денес. Ние исто така доаѓаме со трите деца.
„Да, Сифте, оној што го носев во утробата кога си замина е скоро дваесет и две години. Прекрасна девојка. Во придружба ни е добар пријател, едукаторот за деца, Пликт.
„Имав студент со тоа име“, рече Ендер, сеќавајќи се на нивните разговори пред неколку месеци.
„О, да, тоа беше пред дваесет и две години, Ендер“. Не треба да се грижите, имате скоро дваесет и две години да се подготвите за моето доаѓање. Всушност, ќе има уште, мислам околу триесет. Willе патуваме во неколку скокови, првиот во сосема поинаква насока, така што никој нема да открие дека се упативме кон Лузитанија.
„Таа ќе дојде овде. За триесет години. Beе бидам постара од сега. Ќе дојде. Тогаш и јас ќе имам семејство. Децата на Новина и моите, ако ги имаме сите, како на в Valentубените “.
И тогаш, помислувајќи на Новиња, се сети на Миро и она што го предложи Олхадо пред неколку дена, кога го најдоа гнездото за кралицата.
„Дали ќе ти пречи ако испратам некој да те поздрави? - праша Ендер.
„Чекај не? Во длабочините на вселената? Не, не праќај никого, Ендер ... премногу е жртва да се оди толку далеку кога компјутерите можат многу добро да не возат
„Јас не го правам тоа само за тебе. Ова е еден од ксенолозите. Би сакал да го запознаеш. Тој доживеа тешка несреќа. Тој има повреди на мозокот; како парализа. Според личност во која верувам, тој е најпаметниот човек во Лузитанија, но ништо не го поврзува со нашите животи тука. Himе ни треба подоцна, сепак. Кога ќе пристигнете. Вал, тој е добро момче. Тоа може да ја претвори вашата последна недела на патување во вистинска лекција од која можете да научите многу корисни работи.
- Дали вашата девојка може да ни обезбеди информации за ваква вселенска средба? Ние сме добри морнари, но само на море.
- По поаѓањето, Janeејн ќе ги внесе сите информации потребни за рутата на летот во компјутерите на вашиот брод.
- Ендер, ќе поминат триесет години за тебе, но за мене ... за неколку недели ќе се видиме повторно. Почна да плаче.
„Можеби ќе дојдам со Миро да те запознаам.
- Не ни помислувај на тоа! извика таа. Сакам да бидеш што е можно постар и фигуриран кога ќе пристигнам. Не можев да го издржам состанокот со триесетгодишникот кој сега го гледам на терминалот.
- Биди таму кога ќе стигнам таму! - праша таа.
„Добро“, се согласи тој. Што се однесува до Миро, момчето што ти го праќам, сметај го како син ми.
Валентин свечено одмавна со главата.
„Liveивееме во тешки времиња, Ендер.“ Би сакал да го имавме Петар покрај нас.
- Јас не. Ако возеше тој нашиот мал револт ќе заврши како Хегемон на сто светови и јас само сакам да останам сам.
„Можеби нема да добиете еден без друг, но ќе имаме уште една шанса да се расправаме за тоа. Збогум, драг мој брат.
Ендер не одговори. Ја гледаше долго додека таа незгодно се насмевна и раскина.
Ендер не мораше да бара од Миро да си замине. Janeејн веќе му кажа сè.
- Демостен и сестра ти? - праша Миро збунето, но Ендер навикна на неговиот начин на зборување. Му се чинеше дека изразот е подобрен. Сепак, не и беше тешко да разбере.
- Ние сме надарено семејство. Се надевам дека ти се допаѓа Валентин.
- Се надевам дека и таа ми се допаѓа. Миро се насмевна, но тој изгледаше исплашено.
„Ја замолив да те смета за син ми.
- Знај. И тој продолжува скоро пркосно: Јас бев сведок на дискусијата.
Ендер почувствува како срцето се стега.
- Требаше да те прашам. Но, знаете дека тој би прифатил, го слушна гласот на Janeејн во неговото уво.
Не го мешаше мешањето во неговите лични проблеми, туку фактот дека Janeејн се доближи до Миро. „Навикни се на оваа ситуација“, помисли тој. „Сега се грижи за него.
„Веќе ми недостигаат оние што ќе ми недостасуваат”, рече Миро, “затоа што тој ме смета за мртов”.
„Beе имам деветнаесет кога ќе се вратам. И исто оштетување на мозокот.
„Вие сепак ќе бидете Миро сега, светло, lovingубовно, сигурно момче. Ја уништив оградата за тебе. Не за голема кауза, туку за тебе. Не ги залажувајте нашите очекувања.
Миро се насмевна, но Ендер не можеше да каже дали гримасата на лицето е парализирана или горчлива, палава насмевка.
„Кажи ми нешто“, молеше Миро.
„Ако не ти одговорам, таа ќе го стори тоа за мене“.
- Не е тешко. Само сакам да знам зошто починаа Пипо и Либо. За она што го почестија прасињата.
Ендер виде над зборови: сфати зошто Миро толку многу се грижи да најде одговор. Тој научи дека е син на Либо само неколку часа пред да ја прескокне оградата и да ја пропушти својата иднина. Пипо, Либо, па Миро; татко, син и внук, тројцата ксенолози кои ги дале своите животи за прасињата. Момчето знаеше дека само со разбирање зошто умреле неговите предци, може да има смисла за сопствената жртва.
Beenе беше несреќа ако Миро, дознавајќи ја вистината, заклучи дека ниту една жртва нема смисла. Затоа Ендер му одговори со прашање.
Миро ретко и внимателно ги зборуваше зборовите за да може Ендер да го разбере неговиот измачен изговор.
„Знам, прасињата беа убедени дека им прават чест“. Исто така, знам дека Мандачува и Листојадецот можеа да умрат на нивно место. Во случајот на Либо, дури ја знам и причината. Тоа се случи откако беше добиена првата култура за вести и тие имаа многу храна. На овој начин тие ја покажаа својата благодарност. Наместо тоа, не разбирам зошто не го сторија тоа порано. На пример, кога ги научив да користат корен мердона или кога им покажав како да прават саксии и лакови со стрели.
Миро од тонот на Ендер разбра дека не би било лесно да ја погледна вистината право во лице.
Ниту Пипо, ниту Либо не ја заслужија честа “. Сопругите не наградија никого за жетвата на вестите. Реалноста е дека Листојадецот ги убедил да дозволат зачнување на новата генерација, иако, по напуштањето на мајчиното дрво, немало доволно храна за нив. Тој ризикуваше огромно: ако не беше во право, таа генерација кокошки ќе умреше. Либо им ја донесе жетвата, но токму Листојадецот го активираше растот на населението и потребата од храна.
Миро кимна со главата.
„Пипо им го откри откритието на прасињата. Десколада, која убиваше луѓе, беше дел од нивната нормална физиологија, а нивните тела ги користеа трансформациите што нè убија. Мандачува им рекол на своите жени дека мажите не се семоќни, како боговите, а во некои аспекти се дури и послаби од малите. Тој исто така им рече дека човечката моќ не се должи на својствени елементи - половината, големината на мозокот, јазикот - туку на фактот дека тие имаат корист од неколку илјади години дополнително учење. Кога би можеле да го стекнат целото наше знаење, тогаш ние луѓето немаше да имаме моќ над нив. Откритието на Мандачува - фактот дека прасињата биле потенцијални еднакви на човечките суштества - не треба да се наградува - не информацијата дадена од Пипо, што им помогна да разберат.
„Прасињата не сакаа да го убијат ниту Пипо, ниту Либо“. И во двата случаи, победата му припадна на Пекинезец. Пипо и Либо починаа едноставно затоа што не беа во можност да го подигнат ножот и да убијат пријател.
Миро сигурно ја забележал болката на Ендер, и покрај неговите напори да ја скрие. И Миро одговори на горчината на Ендер:
- Вие сте способни да убиете некого.
„Тоа е квалитет со кој сум роден“, се согласи Ендер.
„Го уби Уман затоа што знаеше дека ќе живее нов, подобар живот“, рече Миро.
- Да Испраќањето во вселената ме тера да се чувствувам како убиец.
„Но, ќе живеам нов и подобар живот.?
- Не знам. Веќе се движите малку подобро од дрво.
- Значи, затоа што можам да одам, имам барем една предност пред Уман, нели? Не мора да ме удирате со стап за да зборувам. Изразот на тага се појави на лицето на Миро. Со таа разлика што тој може да има илјада деца.
- Можеби не сте во право ако замислите дека ќе останете неженети до крајот на животот.
„Се надевам дека е како што велиш“, рече Миро неубеден. Потоа, по долго молчење, тој праша: Говорникот ?
„Командант, тоа значи дека Пипо и Либо загинаа залудно“.?
Ендер го разбра вистинското прашање: „Дали моето страдање беше бескорисно?“
„Постојат причини за смрт многу поапсурдни од тоа што не можете да ја поднесете идејата за убиство.
„Но, ако тоа е некој кој не може ниту да убие, ниту да умре, ниту да живее“.?
- Не се залажувај. Еден ден ќе можете да ги направите сите три.
Следното утро, Миро замина. Сите се расплакаа при разделбата. Во следните недели, Новиња беше тешко да остане дома затоа што отсуството на Миро стана преголемо и болно. И покрај тоа, советувано од Ендер, таа со цело срце го одобри заминувањето на Миро, за неа се чинеше неподносливо да го изгуби своето дете. Ендер почна да се прашува дали неговите родители чувствувале таква болка кога тој бил земен од нив и однесен. Тој се сомневаше дека не. Но, тие не се надеваа дека ќе се врати. Сега тој самиот ги сакаше децата на друг човек повеќе отколку што ги сакаа нивните родители. Тој се чувствува одмазда за рамнодушноста со која стана жртва како дете. Три илјади години подоцна, тој ќе им одржи лекција за тоа како треба да се однесува таткото. Владиката Перегрино се ожени со Ендер и Новиња во неговата канцеларија.
Наместо тоа, тој имаше два дена триумф пред бракот. На првиот ден, Ела, Уанда и Новиња му ги дадоа резултатите од нивните хипотези и истражувања: целосниот животен циклус и структурата на заедницата во Пекинг, мажи и жени, како и веродостојно обновување на нивното општество пред Десколада да ги поврзе засекогаш. на дрвја кои дотогаш биле само елемент на околината. А, Ендер беше во можност целосно да разбере кои се прасињата и особено кои биле Хуманите пред да помине во животот со светлина.
Livedивееше една недела меѓу прасињата и за тоа време пишуваше Humanивотот на човекот. Мандачува и Листојадецот внимателно го прочитаа и разговараа со него; го ревидираше и преобликуваше текстот, а потоа го финализираше. На тој ден ги покани сите оние кои работеа со прасињата - целото семејство Рибеира, Уанда и нејзините сестри, многу работници што им ги донесоа на прасињата чудата на технологијата, монасите-научници од Редот на децата на умот, владиката Перегрино, градоначалникот Боскиња - и ја прочитаа книгата . Не беше големо. Потребно е само еден час. Тие се собраа на ридот, во сенката на Коренот, кој сега ги штити од сончевите зраци, во близина на местото каде што на светлината се крена дрвото на Уман, не повисоко од три метри.
„Говорник“, призна владиката, „скоро ме убеди да станам хуманист“. Другите, помалку образовани во елоквентност, не ги најдоа вистинските зборови, ниту на самото место, ниту подоцна. Но, исто како што читателите на неговата прва книга ги разбраа Бубачките, од тој ден сите научија кои се прасињата и разбраа дека - и покрај сите поделби и сомневања - тие постојано ја бараа својата величина.
„Затоа ве повикав овде“, објасни Новиња. Еднаш сонував дека ќе ја напишам оваа книга. Но, мора да го напишете.
„Играв поголема улога во оваа приказна отколку што имав намера“, рече Ендер. Но, ти, Иванова, го исполни својот сон. Вашата работа ја роди оваа книга, а вие и вашите деца направивте да се чувствувам целосна. Инаку не би можел да го напишам.
Еден знак, како и другите, со името на спикерот во името на мртвите.
Janeејн ја зеде книгата и ја пренесе преку ансамблот на светлосни години далеку до сите стотици светови. Заедно со него, тој го пренесе текстот на договорот и сликите снимени од Олхадо при потпишувањето на Уман и преминувањето во целосна светлина. Тој ја дистрибуираше книгата на безброј места на секоја планета, особено на луѓето кои скоро сигурно ќе ја прочитаа и разбереа. Копиите се испраќаа како пораки од еден на друг компјутер; до моментот кога Конгресот дозна за што станува збор, пораките се раширија толку многу што емитувањето не можеше да биде забрането.
Конгресот наместо тоа се обиде да ја дискредитира книгата, прогласувајќи ја за фалсификат. Сликите се означени како груба симулација. Анализата на текстот покажа дека е невозможно оваа книга да ја напишал истиот автор како и другите двајца. Документите во врска со употребата на одговорните откриваат дека таа не може да доаѓа од Лузитанија, која ги прекина сите врски со другите светови. Некои веруваа, но повеќето не се грижеа. Многумина кои се обидоа да го прочитаат „Човечки живот“ не им дозволија на нивните срца да ги препознаваат прасињата како рамени.
Некои ги прифатија прасињата и, читајќи го обвинението што го напиша Демостен пред неколку месеци, почнаа да ја нарекуваат флотата која веќе се движеше кон Лузитанија „Втор ксеноцид“. Но, во стоте светови немаше толку многу затвори за да бидат сместени сите што ја крстија на овој начин. Конгресот на Starвездите проценуваше дека војната ќе започне кога бродовите ќе пристигнат во близина на Луситанија, односно за триесет или четириесет години. Сега беше очигледно дека тој веќе започнал и дека конфронтацијата ќе биде страшна. Многумина веруваа во она што спикерот го напиша во името на мртвите и се повеќе беа подготвени да ги сметаат прасињата и убијците за оние што сакаат да ја убијат.