Григоре Александреску Исповед на одметник
Слушај ме, свештено свештено, слушај ме, Татко;
Помогнете на недостојна, беспомошна личност;
Ја теши тажната душа чија судбина ја чувствува,
Кога ќе за ringsвони страшниот часовник, вечноста најавува.
Мојот живот на нечесност и минати злосторства
Како невозвратен бес, тие брзаат кон мене.
Продажба, сатански планови, непознати за светот,
Ставив пекол во срцето, кивнувам како рој.
Ноќите ми се одлични, ми шепоти тишина,
Јас го опкружувам пропаста на секој чекор;
Косата на Каин на моето чело е заплеткана;
Устата ми се стега и не можеш да дадеш глас.
Талкам по нивите, но тревата се крева,
Но, шумското дрво се оформува, тој е мој непријател;
Орелот ме гледа и неговото око искри,
Труп убиец е подготвен да го распарчи.
Погледнете го овој часовник како чука на моите гради?
Тоа е старата награда на страшниот грев!
Колку и со моето дело, заработив права?
Продажбата беше пријатна, но јас ја презирав.
Сум сретнал мажи кои работат добро во земјата,
Јас им се покажав со високи чувства;
Влечејќи ме кон нив, тие ми веруваа,
Вчера им се заколнав на верност, а денес ги изневерив.
Мразејќи каква било доблест што не можеме да ја постигнеме,
Јас вечно го клеветав секој човек за заслуги,
Протеус со многу лица, крволочен необлечен,
Во сенка, во темница, јас задавив многумина.
Под воздух на нежност, го следев своето лудило,
И мојата отруена канџа беше во моето срце.
Имајќи цена казна мојата продажба,
Бесрамни лаги печатев слободно.
Ангел на темнината за нивните гревови,
Излегување од длабочините на ноќниот забен камен,
Со страв го слушнав зборот правда,
Се преправав дека ми се допаѓа, и горко се насмевнав.
Реков: еве ја надежта, повод на радост!
И богатства и титули сега да се стекнат;
Време е да се крене мојата скромна гордост,
Ја имитирав доблеста, но ќе ја прогонувам.
Можете да ги задавите овие луѓе и да им ја земете облеката,
Зашто јас сум најсилниот, имајќи ги нивните тајни,
Многу beверови како мене страдаат од земјата.
И долгото небо праќа помош.
Не ми е грижа ни за омразата кога е немоќна;
Презирот е бесмислен збор.
Можеби има и други со мене кои се согласуваат,
И кога давам се од себе, избрав безбеден пат.
Еве неколку, татко, од моите многу гревови,
Еве злосторства на кои не можете да работите денес.
Во Христовите ѓаволски имиња се работеле;
Се смеев на знакот на крстот, но близу смртта верувам.
Ова е вистината на покајанието;
Од страв од пресуда во твоите пазуви, ти го доставувам,
Измамната змија едвај ползи;
Го слушам гласот на вечноста со ужас.
Но, што реков јас? Јас нема да се молам, нема да бидам твојата вера;
Го мразам вашиот закон и вашата помош.
Слабост е секое покајание;
Мисли дека сум жив, а ти мислиш дека ќе умрам.