Грозје суво грозје од Даниел Зифел; вид на Ида Гратијас
Тие се мали и кафеави и слатки како шеќер. Тие содржат железо и калиум и фосфор. Дали се храна со нерви за оние на кои им требаат силни нерви. Суво грозје е авал на Непер, шверцери, луѓе фаќачи, кои се туркани преку масата во слаби решетки, „Ти ми даваш 6 душеци за спиење на буниште во Унгарија, ако ти даде 3 стоечки места во гумениот брод преку Медитеранот, можам да стапам во контакт со полицијата Истанбул “. Само бизнис, но нема ракување, бидејќи никој од чесните трговци не сака да ги залепи рацете.
Во романот „Eine Handvoll Rosinen“ од Даниел Зифел, кој веќе има добиено неколку награди за неговите приказни, сувото грозје се залага за судбината на безброј мигранти во Австрија во таа зима 2003 година, во која еден вид човечко Се играше монопол.
Во своето деби, адвокатот, роден во Бреисгау во 1983 година, го обработи своето осумгодишно искуство во советување за азил во Каритас во Виена. За да ги обработи своите искуства писмено, тој не го избра сегашното време за својата приказна, туку условите во најголемиот бегалски камп во Австрија, во Трајскирхен, пред повеќе од 10 години. Катастрофално како и сега, само со различни детали, тогаш немаше основно снабдување за барателите на азил.
Но, дури и најталентираните студенти по физика меѓу нас знаат дека триењето создава топлина. Тоа е добро за напнатиот лак на приказната, бидејќи топлината доведува до топење на површините со кои шверцерите и државните службеници се движат низ животот; тука нема бело и црно. Тие се луѓе како нас и затоа има толку многу нијанси на сиво. Се појавува нов поредок.
И, овој Блум спроведува испрашувања, ги испитува апликациите, наметнува притвор за депортација, сето тоа затоа што тој верува дека тоа е токму вистинската работа. А сепак, во неговиот живот имаше момент кога тој ги надмина границите, излезе од себе, подаде рака за помош и беше национално признат херој.
И Саларзаи мами без руменило, предупредува со насмевка, се заканува од мудрост, сè за суво грозје во раката да стане за него најгустото парче торта. А сепак, беше таа ноќ во која тој возеше преку Алпите до Јадранот, само за да биде сигурен дека и малиот брод со странците немаше дупка.
Овој роман нè вовлекува во космосот на бегалците и нивните администратори, ни раскажува приказни за разоткриена вистина и расипани соништа, за толку многу надеж и горчливо разочарување, гордост и храброст да умреме, но пред сè ни покажува колку сме луѓе ние луѓето.
Мари фон Ебнер-Ешенбах еднаш рече: „Вистинската цел на една книга е да го поттикне умот да размислува за себе одзади.“ Ова го прави токму оваа книга, за да ве натера да размислите сами со летечки бои.
Даниел Зифел: „Една грст суво грозје“, Кремеир и Шеријау, 234 страници, 19,90 евра