Хартија; Приказни од Колима (II), во кои луѓето се појавуваат без минато и без иднина, во Полиром
Вториот том на едно од највознемирувачките ремек-дела на 20 век, „Приказни од Колима“, од Варлам Шаламов, ќе биде објавен оваа недела во издание на „Полиром“.
Книгата „Приказни од Колима (II)“, во која се појавуваат луѓе без минато и без иднина, во Полиром
Вториот том на „Приказни од Колима“ вклучува циклуси на приказни „Скици од светот на криминалот“, „Ренесанса на ариш“ и „Ракавица или ПК-2“, во превод на Магда Ахим и Александра Феноген, информира издавачката куќа Полиром.
Полиром го лансираше на Интернационалниот саем на книгата „Букфест“, 2015 година, првиот том на „Приказни од Колима“, кој вклучува циклуси „Приказни од Колима“, „Левиот брег“ и „А мајстор на лопатата“, преводот од руски јазик и белешките потпишан од Ана Марија Брезулеану и Магда Ахим.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Михаи од 3 Суд Ест е хоспитализиран на Интензивна нега, откако се зарази со коронавирус
Коронавирус во Романија ВО ИВО Ажурирање 20 ноември. Нов биланс Ковид-19 петок: 9.272 нови случаи на инфекција/1.139 лица се хоспитализирани на АТИ
Предупредување од СЗО. Организацијата не препорачува ремдесивир во третманот на пациенти со КОВИД-19
Судења во Нирнберг: Пред 75 години: Херман Геринг, Рудолф Хес, Јоаким фон Рибентроп и други нацистички водачи беа изведени пред лицето на правдата
Двата тома се појавија во збирката „Полиром библиотека“, во тврда корица.
Првото издание на руски јазик на „Приказни од Колима“ се појави во Лондон во 1978 година. Во Русија, целосното издание на „Приказни“ беше објавено само 11 години подоцна.
Кога ме прашуваат што пишувам, одговарам: Јас не пишувам спомени. Нема спомени во „Приказни од Колима“. Не пишувам никакви приказни, поточно, се обидувам да не пишувам приказни, туку проза што не може да биде „не проза на документот, туку проза полна со страдања како документ“, рече Варлам Шаламов.
Во исто време, Варлам Шаламов исто така рече: „Авторот ги праша поранешните уапсени илјада, милион пати дали има барем еден ден во животот кога не се сеќаваат на логорот. Одговорот беше еден: не, немаше таков ден “.
Од друга страна, The New York Review of Books напиша за оваа книга-документ: „Силата на овие приказни доаѓа, пред сè, од одбивањето да трепне пред смртта. Темата на расказите на Шаламов е неотповиклива: милиони луѓе имаат загинаа, милиони повеќе се исцрпија од здравјето и младоста, и пред оваа реалност нема оправдување или прошка. Неправдата не може да се поправи на кој било начин “.
Варлам Шаламов е роден на 18 јуни 1907 година во Вологда, Русија, во семејството на свештеник. По завршувањето на училиштето во 1924 година, тој работел како кожар во фабрика за кожа, а во 1926 година бил примен на Правниот факултет на Московскиот универзитет. Во 1929 година, тој е уапсен и осуден за тајно објавување на Ленинскиот тестамент. Во 1931 година, тој беше ослободен и беше вратен на функцијата, но шест години подоцна доби втора казна, пет години, за „троцкистичка контрареволуционерна активност“ и беше испратен во Колима, каде што работеше во рудниците за злато.
Во 1943 година, на неговата казна беа додадени уште десетмина за тврдење дека писателот Иван Бунин „е руски класик“. Дипломирањето на курсевите за Фелдспат во 1946 година му го спаси животот, а Шаламов го отслужи остатокот од притворот како вработен во болницата во затвор. Тој беше ослободен во 1951 година, но не ја напушти Колима дури во 1953 година.
Периодот помеѓу 1954 и 1973 година беше посветен на реконструкцијата на искуствата во сталинистичките логори, кои ги продолжи во „Приказни од Колима“.
Шаламов беше рехабилитиран во 1956 година и се пресели во Москва. Сериозно болен, во 1979 година бил примен во дом за стари лица, а потоа пренесен во московска психијатриска болница, каде починал на 17 јануари 1982 година.
"Луѓето без биографија, без минато и без иднина се појавуваат во Приказните на Колима. Дали нивната сегашност личи на онаа на isвер или е сегашност на човек? Авторот на„ Колима раскази "смета дека логорот е негативно искуство за човекот, од првиот до последниот час Човекот не смее да знае, дури и да не чуе за него Никој не станува подобар или посилен по кампот Кампот е негативно искуство, негативно училиште, тоа значи морално распаѓање за сите - за шефовите и притворени, за придружни војници и гледачи, за минувачи и читатели на фантастика “, рече Варлам Шаламов.