Хенри Jamesејмс Дневникот на човек од педесет години
приказни
Приказни за самоизмама и промашена loveубов, мистериозни преписки и патувања помеѓу стариот и новиот свет: шесте приказни во овој том го претставуваат Хенри Jamesејмс како надарен иронист, елегантен стилист и остар аналитичар. За прв пат преведени на германски, тие ја потврдуваат неговата репутација како миленичка на сите литературни познавачи.
Фиренца е сценарио на истоимената приказна, чиј херој - припадник на британската армија - оди по стапките на мината во минатото. Додека го разгледува сопственото минато, тој одеднаш станува советник на млад пар чија приказна има неверојатна, дури и скоро неверојатна сличност со она што се памети. Дистанцираниот, интелектуален наративен стил на Jamesејмс го олеснува градењето мост до сегашноста. Човек со изненадување сфаќа: неговите херои се наши современици со нивните емотивни потреби, нивната претежно залудна потрага по loveубов и среќа. Со „Одлучувачката состојба“, „Луиза Палант“, „Белдоналд-Холбајн“, „Впечатоците од братучед“ и „Специјалниот случај“ уште пет други богатства од богатото дело на Хенри Jamesејмс.
„Прекрасен додаток на Хенри Jamesејмс Канон. . Нешто паметно, елегантно и меланхолија произлегува од овие приказни “.