Хонг Јинг, К. Уметноста на убовта

Објавено во над дваесет и пет земји, крунисано во Италија во 2005 година со престижната Премио Рома, на врвот на продажните листи во Германија и Велика Британија веќе неколку недели, K. Уметноста на убовта започнува од вистинска приказна, повторно измислена со извонреден интензитет.

Уметноста убовта

Во 1930-тите во Кина, Julулијан Бел, внук на Вирџинија Вулф и разгалената група Блумсбери, се среќава со мистериозниот писател Лин Ченг, кој се смета за Кетрин Менсфилд од Ориентот. Додека јапонската армија прави крвави рации во земја ослабена од граѓанската војна, ianулијан се обидува да навлезе во тајните на кинеската култура, надевајќи се дека ова искуство ќе му донесе самопознавање. Лин го иницира во античката даоистичка уметност на loveубовта, преку која сензуалноста станува фаза во духовната еволуција. Судири меѓу цивилизациите, меѓу јин и јанг, помеѓу традицијата и модерноста тие создаваат поле на напнатост во кое нивната loveубовна приказна се спротивставува токму преку кревкоста. Но, Julулијан го чувствува повикот на револуција, сонувајќи за човек на акција, додека Лин размислува за мислата за самоубиство, како бегство од бесплоден брак и свет што не може да одлучи меѓу стариот и новиот.

Елизабета Лескони, „inенска фантастика/Одиме кон литературна матријархатка“ (Неделниот труд, 21 април 2010 година)

Родика Григоре, „Уметноста на убовта и уметноста на пишувањето“ (Култура, Мај 2010 година)

ХОНГ ЈИНГ е роден во 1962 година во Чонгкинг, југозападна Кина. Неговото детство беше обележано со крајот на Големиот глад, а адолесценцијата со Културната револуција. Во 80-тите години студирал на Академијата Лу Ксун во Пекинг и Универзитетот Фудан во Шангај, а во 1991 година се сместува во Лондон. Неговиот прв роман, Девојчето отиде во далечината, се појави во 1994 година. Таа е автор на осум романи, вклучувајќи: Летото на предавство (1995), K. Уметноста на убовта (1999), Крикот на паунот (2002), Наложница од Шангај (2003; 2008) и Смрт во Шангај (2005 година) На романите се додаваат четири тома поезија, автобиографијата Dерка на реката (1997) и неколку томови раскази. Написите на Хонг Јинг се преведени на повеќе од дваесет јазици и се наградени во Тајван со најмалку девет книжевни награди. K. Уметноста на убовта, неговиот најпознат роман се појави во над дваесет и пет земји. Во 2002 година, Хонг Јинг беше тужен во Кина за оцрнување на споменот на починато лице од ќерката на Линг Шухуа, познат писател чија биографија го инспирираше главниот женски лик на книгата. Сепак, судењето го доби Хонг Јинг.

„Класична приказна за забранета loveубов.“ (Набудувачот)

„А. Lубовник на г-ѓа Чатерли Кинески. “(Вашингтон пост)

„Роман напишан со префинета едноставност - груб, искрен и полн со емоции, стилот на Хонг Јинг има посебна благодат.“ (Ендру Моушн, ​​лауреат поет)

„Запалива еротска приказна што открива неочекувани врски помеѓу познатата и декадентна група Блумсбери и друштвото„ Moonу Месечина “, нејзиниот помалку познат ориентален еквивалент.Сандеј Телеграф)