Хозе Едуардо Агуалуса Друштво на неволни сонувачи - експлозивната моќ на соништата
Анголскиот новинар Даниел Бенчимол сонува за луѓе кои подоцна ќе ги запознае и така ја наоѓа својата голема убов. Неговиот пријател, хотелиерот и поранешен герила Хоси повеќе не може да сонува, туку се појавува во туѓи соништа - што доведува до политички заплеткувања.
Слушајте ги нашите придонеси во Dlf Audiothek
- е-пошта
- подели
- Чуруликам
- Џеб
- Да се притисне
- Подкаст
повеќе на оваа тема
Соништата се во центарот на новиот роман на Хозе Едуардо Агуалуса „Друштво на неволни сонувачи“. И самиот автор е исто така многу јасно посветен на своите соништа.
"Јас јасно сонувам на два начина. Од една страна барам утопии, а од друга страна сонувам многу практично во секојдневниот живот. Користам соништа за мојата работа. Понекогаш сонувам за цели постапки, сонувам за ликови, наслови и приказни, и затоа сонувањето беше и е секогаш фундаментално за мене, како писател “.
Хозе Едуардо Агуалуса уметнички го спојува овој поетски, понекогаш надреален роман, од многу разновидни, испреплетени приказни. Само постепено станува кохерентна, исклучително возбудлива слика што води кон приказна со вистинска политичка позадина. Започнува со раскажувачот во прво лице Даниел Бенчимол. Тој е новинар кој е специјализиран за истражување на сите видови исчезнати работи. Неговиот брак штотуку се расипа заради неговата политичка нетрупливост. Во соништата, Даниел Бенчимол запознава странци со кои честопати се запознава подоцна во реалниот живот.
"Сон. Оној што го разбудив од денот кога се разведов. Делови од него ми се вратија кога пливав на плажа со камерата на зглобот утрото. Темната сцена, голата жена, нејзините опуштени, збрчкани гради. Често сонувам за луѓе кои не ги познавам. Понекогаш целиот нивен живот, од раѓање до смрт. По концертот, се спуштив на сцената за да и се претставам на жената. Нежно ме прегрна И рече: 'Сè ќе помине, драг пријател. Со време' рѓата ќе се смири на сè. Сè што светка, сè што денес е пламен, се претвора во пепел и исчезнува. "
Брутални испрашувања и други злосторства
Да се опорави од последиците на неговиот несреќен развод, Даниел Бенчимол вози до мал хотел покрај морето. Додека плива тој наоѓа подводна камера. На ова тој открива слики од мозамбичката уметница Моира Фернандес, на кои таа ги поставува своите соништа на фотографски план. Даниел е целосно фасциниран и сфаќа дека фотографиите на Моира веќе се појавиле во неговите соништа.
Со изговор за враќање на фотоапаратот, тој ја посетува уметничката во Бразил, каде што работи со истражувачот за соништа Хелиос. Хелиос и неговиот тим развија машина што ги претвора соништата во филмови. Даниел се в inубува во Моира и започнува романса. Новинарот се спријателува и со сопственикот на хотелот Хоси Аполонио Калеј. Како водечки герила во УНИТА, тој беше вклучен во брутални испрашувања и други злосторства. Но, поради два удари од гром, кои ги претрпе и изненадувачки ги преживеа, Хоси изгуби голем дел од меморијата и повеќе не може да сонува. Наместо тоа, тој се појавува во соништата на луѓето околу него - секогаш во пурпурна јакна.
"Луѓето ме сонуваа кога бев наоколу. Соништа, да, соништа! Еден пријател еднаш рече дека сонувањето е исто како животот, само без голема животна лага. Можеби е. Можеби спротивното. Не можам да кажам. Понекогаш верувам во нешто и исто страсно верувам во спротивното, понекогаш страсно. Патем, во последно време ми снема коса и страст. Исто така, идеи и идеали. Можеби е возраст? Можеби нирвана? Што Дали мислиш? "
Соништата и нивните политички заплеткувања
Хоси е однесен во Куба да го лекува губењето на меморијата. Таму тој брзо паѓа во канџите на локалната тајна служба. Се претпоставува дека може да манипулира со луѓето напаѓајќи ги нивните соништа - енигматична, смешна епизода на романот. Со прошарани записи од дневникот на Хоси, авторот сликовито ги воскреснува времињата на бруталната граѓанска војна во Ангола. Тогаш Хозе Едуардо Агуалуса во својот роман се свртува кон неодамнешното политичко минато на Ангола.
„Оваа книга е родена од епизода во историјата на Ангола, затворањето на млади активисти кои водеа кампања за демократија. Овие зароби предизвикаа бран на солидарност што на крајот го мобилизира целото анголско граѓанско општество, особено младите интелектуалци, младите креативни луѓе. Дури и движењето за независност Претходеше движење на писатели. Луѓето се состанаа да разговараат за поезијата и тоа стана движење за независност. Сè што треба да направите е да ја погледнете историјата на Ангола за да видите дека улогата на литературата е да разговара за реалното и да предизвика дебата Затоа диктатурите се плашат од книги, затоа ги палат книгите, затоа луѓето се затвораат. Овие млади активисти, кои сега биле затворени во Ангола, исто така биле членови на клуб за читање за да разговараат за книги. Диктатурите се сами целосно свесни за ова дека книгите имаат моќ да се менуваат “.
Сета сила за ослободување на затворениците
Во 2015 година, анголскиот рапер и активист за човекови права Луати Беирао беше уапсен и затворен повеќе од една година. За малку ќе умреше на штрајк со глад. Во романот, Карингуири, ќерка на новинарот Даниел, станува лидер на штрајкувачите со глад. Таа и нејзините млади пријатели во сон, кои со својот живот се залагаат за своите утопии, бараат јасен став и позиција и од возрасните. Даниел и Хоси работат заедно со сите сили за ослободување на затворениците и на крајот наоѓаат широка поддршка во анголското општество.
Хозе Едуардо Агуалуса ја развива својата испреплетена приказна за соништата, loveубовта и отпорот со леснотија во сон и многу хумор. Тој се осмелува да размисли за неговите утопии до крај и понекогаш ја престигнува реалноста или дозволува таа да го стигне. Кога го заврши својот роман пред две години, претседателот Хозе Едуардо дос Сантос сè уште беше на власт и по 33 години пред да не се кандидира повторно на крајот на 2017 година. „Друштвото на неволни сонувачи“ завршува на многу простлив начин. Даниел Бенчимол се пресели во Мозамбик со Моира. Таму живее и Хозе Едуардо Агуалуса, кој смета дека е предност да може да ги анализира настаните во Ангола од далечина.