Христо на 20 години завиткување на Рајхстагот „Луѓето беа дел од уметничкото дело“ - Култура -

Во 1995 година, завитканиот Рајхстаг стана прославен симбол за унифицираниот Берлин. За 20-годишнината, Христо ни раскажа за долгата борба за неговиот проект.

години

Во 1995 година, уметничката двојка Кристо и neан-Клод го покриваа Рајхстагот. Обвивувањето беше дефинитивен настан за Берлин. За 20-годишнината, Тагесшпигел разговараше со Христо. По повод неговата смрт, повторно го објавуваме овој разговор.

Христе, добро е да се сретнеме повторно.
Ах, гледам дека си ветеран, ја препознавам таа работна картичка. Вие работевте како монитор за мене во завитканиот Рајхстаг.

Како еден од 1200 помагачи, работев во ноќни смени и дистрибуирав остатоци од ткаенина.
А маицата ја имате со вас, предадете ја, ќе ја потпишам - ах, веќе го сторив тоа.

Можете ли да претпоставите колку потписи направивте во тие две недели?
Знам дека потпишавме препечатување на вашиот весник само за кампања во Тагесшпигел. Тоа беа 23.000 потписи за луѓето што дојдоа. Јас и neан-Клод започнавме во пет наутро и потпишавме до пладне.

Го сменивте градот. После овие две недели во јули 1995 година, Берлин, и навистина цела Германија, веќе не беше ист, напишаа меѓународните весници: Германците опуштени и опуштени, отворени и комунални, своевидна летна бајка.
Па, мислам дека не ги сменив Германците. Но, ние никогаш претходно не знаеме како ќе се развива еден проект кога е толку голем и сложен. И како луѓето ќе го прифатат тоа. Погледнете го „Чадорите“ ...

... во 1991 година тие чадори на калифорнискиот и јапонскиот брег ...
... Јапонците ги соблекоа чевлите кога стапнаа под чадорите затоа што се чувствуваа како да се во куќа. И Јапонците ги соблекуваат чевлите во куќата.

Тоа е, тие се однесуваа како и секогаш. Германците сепак се покажаа од прилично нетипична страна: излетничките групи кампуваа околу завитканиот Рајхстаг во секое време од денот и ноќта. Светот никогаш порано не ја видел Германија. А, берлинците веројатно не се ниту самите. Тоа беше заеднички фестивал за сите берлинци.
Можеби тоа беше ефектот, но не и нашата цел. Не сакам да го користам терминот убавина сега, затоа што убавината е банална. Но, главната работа за нас беше да создадеме одличен визуелен ефект. Треба да биде нешто огромно, туѓо, кое работи преку своето физичко присуство. Бевме загрижени за пропорцијата, движењето и рефлексија на светлина.

„Ној Цирхер Цајтунг“ напишал во тоа време: „Никаде естетиката не е таков настан“. Гледајќи наназад, дали би рекол дека луѓето што се собраа околу Рајхстагот во тоа време беа дел од уметноста?
Се разбира, 100.000 квадратни метри ткаенина сè уште не е уметничко дело. Работата не е ткаенината, јажињата, тоа е исто така небото, другите згради.

Потребни ви беа 24 години да го реализирате прекриениот рајхстаг.
Да, и многумина мислат дека ние се извиткавме со палците во ова време. Но, проектот Рајхстаг беше официјално одбиен трипати.

Дали е вистина дека Советите исто така мораа да дадат своја дозвола сè додека статусот на четири власти се однесуваше на Берлин?
Тие мораа да бидат слушнати. Рајхстагот беше во британскиот сектор, но техничката јурисдикција на Советскиот Сојуз започна на 30 метри од фасадата. Кога нашиот проект беше одбиен од Бундестагот по втор пат во 1981 година, во руската Правда се појави напис кој го опишува проектот Рајхстаг како ирелевантен, капиталистичка уметност.

Подоцна Хелмут Кол многу го виде тоа. Според „Шпигел“, тој ја дал изјавата дека знае да прави разлика помеѓу уметноста и ПР-кампањата.
Пред последното гласање во Бундестагот, одржавме лични разговори од по половина час со стотици пратеници со цел да ги убедиме во проектот. И Хелмут Кол беше еден од најголемите противници, тој нареди прозивка за да може да контролира кој излегува од редот.

На пленарната сесија на 25 февруари 1994 година, за уметничкото дело се дебатираше 70 минути. Резултатот од гласањето беше: 292 за, 223 против, 9 воздржани.
Рита Симут, претседател на Бундестагот во тоа време, претходно беше многу песимист. Таа пресмета дека немаме шанси да добиеме доволно гласови. Но, се обидов да задржам оптимистички став. Јас секогаш го правам тоа. Претходната вечер подготвував презентација на „Над реката“, две големи студии за опсегот на една река во Колорадо, кои ќе бидат откриени откако ќе бидеме поразени. Би демонстрирал што ми е гајле за Берлин, имам и други цели. Па, како што знаете, работите се покажаа многу поинаку.

Што точно се грижеше за Берлин што го презеде сето ова?
Никаде на друго место истокот и западот не беа толку блиску заедно. Градот беше поделен, но со четири овластувања - и Рајхстагот токму на средина. Во 1995 година, Рајхстагот веќе не беше место за конфронтација; Источен и Западен Берлин се собраа заедно во обединетиот град на ливадата пред зградата. И така, се спроведе точно во вистинско време! До 1989 година, проектот ќе нè направи само фуснота за Студената војна.