Illилијан Флин нема девојче - совршена жртва - нарачка за бесплатна испорака на

роман
Превод: Штрух, Кристин

Оценка на дорли од Берлин

роман
Превод: Штрух, Кристин

Други 6 броја:
книга со меки книги
книга со меки книги
еКнига, ePUB
MP3 аудио ЦД
Аудио-книга преземање MP3
Аудио-книга преземање MP3

Во САД, „Gone Girl“ беше мега-продавач, филмските права се веќе продадени, критиките излегоа со пофалби - „остар како ледена секира“ или „брилијантен трилер“ - и колеги писатели како Тана Франш, Карин Слатер и Sеј Ватсон се радуваа на тоа од книгата.
Да, навистина е фасцинантно како usилијан Флин нè залажува, нè мами на погрешен пат и си игра со нашите најмрачни стравови: прашањето колку добро ја познавате личноста која ви е најблиска. Дали би знаеле дали живеете со силувач или сериски убиец? Дали некогаш би се посомневале дека лицето со кое се будиме со години не е тоа што мислиме дека е? „Gone Girl“ игра со овие прашања и секогаш кога ќе помислиме дека знаеме што се случува, кој е „лошото момче“ тука ... приказната се врти, станува уште подлабока, дури и понеразбирлива.

Абисална и несфатлива: „Gone Girl“ ги извлекува сите постојки

Хип парот Ејми и Ник Дан се селат од Newујорк во домот на Ник во Мисури, на реката Мисисипи во куќа веднаш на реката. „Ејми ќе биде добро“, смета Ник, неодамна невработен новинар. Ејми, њујорчанка со магистерски студии по психологија, пишува тестови за личност за списанија. Потекнува од богато семејство, нејзините родители Ренд и Мерибет Елиот слават успех како автори со серијалот книги „Неверојатна Ејми“ - приказната за супер Ејми која збрка сè во книгата секогаш кога вистинската Ејми збрка нешто во реалниот живот правилно Ник и Ејми се кул и сакаат да се признаваат едни со други.

Од Ејми нема трага

Но, потегот на југ многу се менува. Ник отвора бар со неговата сестра близначка, Ејми ја губи работата, се чини дека не наоѓа пријатели, се менува. И каде на друго место Ник со osesубов избира подароци за својата сакана, тој веќе седи во барот на петтата годишнина од брак и сè уште не знае што ќе и подари на Ејми денес. Но, кога вози дома - сосед го повика загрижен затоа што влезната врата беше отворена - Ејми исчезна. Во дневната соба има траги од тепачка - но нема ни трага од Ејми.

На кого да веруваме, на кого да веруваме?

За нас читателите, illилијан Флин сега има широк спектар на перспективи за тоа што се случило. Ник моментално раскажува како му оди од исчезнувањето на Ејми. Потоа, дознаваме многу за нејзиниот живот и како парот се запознал од претходните записи на Ејми во дневникот. И подоцна Ејми исто така ни раскажа нешто за тековните настани. И тие се превртуваат. Штом Ејми исчезна, недоследностите се натрупуваат, а наскоро сопругот Ник е главниот осомничен. Ник протестира против неговата невиност - но медиумите го гледаат како убиец. Дали навистина нема никаква врска со големиот долг на кредитната картичка? И, зошто тој тврди дека Ејми немала пријатели кога соседот тврди дека бил најдобриот пријател на Ејми. Таа наводно и рекла дека се плаши од Ник. На кого да веруваме, можеме да веруваме?

Колку добро можат луѓето да се преправаат?

Но играта што ја игра ianилијан Флин во „Gone Girl“ само што започна. „Колку добро можат луѓето да се преправаат?“, Се прашуваме. - И: „Може ли навистина така ...?“ Не, едноставно не сакаме да веруваме во тоа, а сепак чувствуваме како нашата непријатност станува сè посилна и посилна. Лошата, навистина лоша игра на умот е само зголемување на брзината и досега го знаеме само врвот на ледениот брег - малиот врв излегува од водата. Но, под површината, оваа санта мраз се протега со километри во бездната.

Детали за производот
Објавено од Фишер Шерц
Оригинален наслов: Нема девојче
7-то издание.
Број на страници: 592
Датум на издавање: 22.08.2013 година
Германски
Димензии: 215mm x 137mm x 40mm
Тежина: 698гр
ISBN-13: 9783502102229
ISBN-10: 3502102228
Број на артикл: 37310615

Толку многу сериски убијци се таму„Поминато девојче“, „Врана од врана“, „Блутдомерунг“: Трилери од Америка, Шведска и Германија би требало да генерираат летна продажба во книжарниците

Весникот криза сега достигна и трилер. Уште повеќе: Во „Gone Girl“ (германски дополнителен наслов: „Совршена жртва“), третиот роман на американската бестселер Gилијан Флин, таа е причина за катастрофата во која влегуваат главните ликови. Во летото 2010 година, и 37-годишниот филмски, телевизиски и литературен критичар Ник Дан и неговата две години помлада сопруга Ејми, автор на тестови за личност за женски списанија, прво останаа без работа, а потоа и својата млада кај нивните издавачи во Newујорк за време на едно отпуштање Брачна среќа.

Дури и повеќе капитални катастрофи - да, има и полоши работи од неуспешен пар - бргу се следат. Пред тоа, Ник Дан ги реципитира во брилијантно збиен пасус оние „последни црти на славните времиња“ во кои тој и неговиот вид всушност беа „платени да пишуваат“, пред онлајн корпорациите, блогерите и твитерџиите целосно да ја преземат контролата во слободниот универзум на Интернет . „Назад кога луѓето сè уште читаа печатена материја на хартија“: Вака започнува лаконскиот, збунет поглед на неодамнешното минато - Ник звучи како да раскажува античка бајка, на крајот на која новинарството во секој случај би умрело.

„Gone Girl“, првично објавено во 2012 година, сега е продадено во повеќе од три милиони примероци ширум светот. Меморијата (хибрид од врзана и книга со книги) од германското издание, која се појави на пазарот минатата година, постигна околу 400 примероци 000 примероци, штотуку испорачаната мека во книгата беше нарачана десетици илјади пати и искуството покажува дека треба да се движи кон средината на стотици илјади во следните недели и месеци. Театарското издание на холивудскиот филм, во режија на Дејвид Финчер со Бен Афлек и Розамунд Пајк во главните улоги, исто така ќе ја разгори продажбата.

„Gone Girl“ се среќава како мек трилер. Надворешните бруталности, инаку својствени на жанрот, овде се само добро дозирани. Војната на душите меѓу Ејми и Ник создава напнатост, на прв поглед класична драма во бракот, која, сепак, е злонамерно засилена и меѓусебно откопува незамислени бездни на безвреденост. После новинарскиот неуспех и лажните шпекулации од страна на родителите на Ејми, шик њујоршкиот интелектуален живот повеќе не може да се финансира, поради што двајцата се повлекуваат во татковината на Ник на Средниот Запад и им станува здодевно. Утрото на петтата годишнина од венчавката, Ејми исчезнува; патеките во куќата укажуваат на злосторство - и на Ник како барем потенцијален криминалец. Како што напредокот напредува, illилијан Флин добива неверојатно оригинални можности од стариот добар психолошки трилер - преку вистинска литературна, особено наративна софистицираност. Ејми и Ник наизменично ги опишуваат настаните од нивните соодветни перспективи. Кој повторно лаже, кој ја зборува вистината? До последните неколку страници, авторката ги вклучува нејзините читатели во безнадежна игра на конфузија - со цел ефикасно да ги задржи ангажирани. Вредноста е исто така вредна.

Германскиот издавач на псевдонимот на шведскиот автор Ерик Аксл Сунд ветува психолошки трилер во тројка, на што отворено признаваат поп-музичарите Јеркер Ериксон и Хакан Аксландр Сандквист - двајца новодојденци на сцената и, како и обично со Скандинавците, навистина крвави згора на тоа.

Поздрав од Штиг Ларсон и Јуси Адлер-Олсен како примери кои, уште еднаш, треба да се надминат. За трилогијата „Санд“, Голдман се потпира на рекламна и маркетинг кампања што успеа, и на стратегија за објавување што веќе беше исклучително успешна во случајот на еротската тријада „Нијанси на сиво“. „Krähenmädchen“, првиот дел, се појави на пазарот од почетокот на август, вториот том „Scarchild“ ќе го следи во средината на септември, проследен со „Schattenschrei“, финалето, точно на време за деловите за Божиќ.

Од комерцијална гледна точка, досега изгледа доста прифатливо. По едвај три недели, „Крхенмадхен“ е веќе број два на листата со меки и, врз основа на бројките од Gesellschaft für Konsumforschung (GfK), е продаден околу 30 000 пати. Логичката структура и психолошката веродостојност на дејствието не можат да бидат во тек: Многу се крцка. Но, тоа не е особено вознемирувачко со трилерот, се додека динамиката на дејствието е исправна, сè додека ловените, сè побрутални злосторства и полицијата ловат криминалци, кои доаѓаат со нови загатки и тајни, формираат синтеза што го стимулира читањето. И овој внатрешен фактор на зголемување работи барем некое време.

Во случајот на „Девојката од врана“ има и две главни женски ликови кои можат да бидат сигурни во нашето сочувство: комесарот од Стокхолм, Jeanанет Килберг и психотерапевтката Софија Цетерлунд. И двајцата има околу четириесет години и имаат приватни проблеми во изобилство, па никој од нив не дозволува да биде најмалку одвратен во својот професионализам - само цврсти жени, отпорни на кризи. Покрај тоа, тука е и мистериозната пациентка на Зетерлунд, Викторија Бергман, чија историја на случајот е мрачна, но на прв допир и допир, особено во врска со светлата меморија од детството на Мартин, малиот ученик.

„Со колку страдања човек може да се справи пред самиот да стане чудовиште? Ова е клучното прашање на книгата, широко распространето на над 450 страници. Тоа е и негово откажување. Бидејќи ги отвора сите поплави, псевдоморално самоогорченост, за да може драстично да се прикажат жестоки инциденти. Едно по друго, станува збор за киднапирање и осакатување на мали момчиња, за масовна злоупотреба на мали девојчиња, за детска порнографија управувана од дезинхибирани татковци, за подготовка на африкански деца војници и нивни злосторства врз работник за развој, накратко: станува збор за постојан обид да се надмине на што, според жанрот, може да се гледа како граница на насилство и ужас. Томовите што го следат „Крхенмјдхен“ нема да го расипат ниту овој обид.

За споредба, учесникот од Свабија, Рајнер Лофлер, сè уште треба да пече решително помали ролни. Индустрискиот службеник дебитираше во 2012 година со „Блуцомер“, злобната наративна балада за месарник во Келн, која истражниот херој, аналитичарот во случајот Штутгарт, Мартин Абел, конечно ја ловеше скоро по цена на својот живот. Околу 80.000 меки во копија отидоа преку шалтер и по нарачка.

Според логичката на маркетингот, втората книга сега мора да има барем малку крв во насловот, поради што таа - цврсто решена на соединението, но инаку сосема бесмислена - се нарекува „Blutdämmerung“ и, според GfK, се продавала од 1.500 до 3.000 пати неделно од објавувањето. Приказната работи како добро познат трилер: „Таму има сериски убиец, мора да го најдеме пред да удри повторно“. Серискиот убиец, кого овојпат го бркаат Швабинецот Авел и неговите колеги од Келн, е насочен кон анорексични девици чии трупови тоне со голема предност во езерото заштитено од природата, откако претходно им пресекоа нозе со големо внимание. Рајнер Лофлер пишува малку непријатно - патот до лидерот на германската индустрија, Себастијан Фицек од Берлин, ќе биде долг. На крајот на краиштата, првите ролни се во продавницата.

Превод од шведски: Вибке Кон. Вилхелм Голдман Верлаг, Минхен 2014 година. 478 стр., Бр., 12,99 [евра].

„Исчезна девојка - совршената жртва“. роман.

Од американката на Кристин Штрух. Фишер Ташенбух Верлаг, Франкфурт на Мајна 2014 година. 591 стр., Бр., 9,99 [евра].

Рохолт Ташенбух Верлаг, Рајнбек 2014 година. 414 стр., Бр., 9,99 [евра].