Инјекциски раствор Pegasys® 90-135-180 микрограми во наполнет шприц - Служба за информации за пациенти

Главна навигација

Навигација на услугата

  • Почетна страница
  • Големина на фонт A -AA +
  • Инверзна репрезентација
  • Помош
  • Контакт

Област на содржина

Pegasys® 90/-135/-180 микрограми раствор за инјектирање во наполнет шприц

  • игра
  • Пауза
  • запре
  • неми
  • незадоволство
  • максимален волумен

Пегинтерферон алфа-2а

Брошура за пакување исто така достапно како:

инјекциски

Содржина

  • игра
  • Пауза
  • запре
  • неми
  • незадоволство
  • максимален волумен
  • игра
  • игра
  • игра

Леток за пакување: Информации за корисникот

Инјекциски раствор Pegasys ® 90 микрограми во наполнет шприц

Инјекциски раствор Pegasys ® 135 микрограми во наполнет шприц

Pegasys micro 180 микрограми раствор за инјектирање во наполнет шприц

Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете со употреба на овој лек бидејќи содржи важни информации за вас.

Чувајте го овој леток. Можеби сакате да го прочитате повторно.

Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра.

Овој лек е препишан за вас лично. Не го пренесувајте на други. Може да им наштети на другите луѓе, дури и ако ги имаат истите симптоми како вас.

Ако имате несакани ефекти, разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра. Ова исто така важи и за несакани ефекти кои не се наведени во овој леток. Погледнете дел 4.

Што има во овој леток

  1. Што е Pegasys и за што се користи?
  2. Што треба да знаете пред да користите Pegasys?
  3. Како се користи Pegasys?
  4. Кои несакани ефекти се можни?
  5. Како да се чува Pegasys?
  6. Содржина на пакетот и други информации
  • игра
  • Пауза
  • запре
  • неми
  • незадоволство
  • максимален волумен
  • игра
  • игра
  • игра

1. Што е Pegasys и за што се користи?

Pegasys содржи активна супстанција пегинтерферон алфа-2а, со долго дејство интерферон. Интерферон е протеин кој го менува имунолошкиот одговор на организмот, помагајќи му да се бори против инфекции и сериозни болести. Pegasys се користи кај возрасни за лекување на хроничен хепатитис Б или Ц. Исто така се користи за лекување на хроничен хепатитис Б кај деца и адолесценти од 3 години и за лекување на хроничен хепатитис Ц кај деца и адолесценти од 5 години кои претходно не биле на третман. И хроничниот хепатитис Б и Ц се вирусни инфекции на црниот дроб.

Хроничен хепатитис Б: Pegasys обично се користи самостојно.

Хроничен хепатитис Ц: Pegasys се користи во комбинација со други лекови за лекување на хроничен хепатитис Ц (CHC).

Исто така, набудувајте ги информативните летоци за лековите што се користат во комбинација со Pegasys.

  • игра
  • Пауза
  • запре
  • неми
  • незадоволство
  • максимален волумен
  • игра
  • игра
  • игра

2. Што треба да знаете пред да користите Pegasys?

Pegasys не треба да се користи,

ако сте алергични на пегинтерферон алфа-2а, кој било друг интерферон или која било од другите состојки на овој лек (наведен во дел 6).

ако некогаш сте имале срцев удар или сте биле во болница поради силна болка во градите во последните 6 месеци.

ако имате познат како автоимун хепатитис.

ако имате напредно заболување на црниот дроб и вашиот црн дроб не работи правилно (на пример, ако кожата се претвори жолта).

ако пациентот е дете под 3-годишна возраст.

ако пациентот е дете кое имало сериозно психијатриско заболување, како што е тешка депресија или мисли за самоубиство.

ако сте заразени и со вирус на хепатит Ц и со вирус ХИ и вашиот црн дроб не работи правилно (на пр., ако кожата пожолтела).

ако се лекувате со телбивудин, лек што се користи за лекување на инфекција со хепатитис Б (видете „Други лекови и Pegasys“).

Предупредувања и мерки на претпазливост

Разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра пред да користите Pegasys

ако сте имале сериозно нервно или ментално нарушување.

ако некогаш сте имале депресија или симптоми поврзани со депресија (на пример, чувство на тага, чувство на мирување итн.).

ако сте возрасни и имате или сте имале зависност со вас (на пример, зависност од дрога или алкохол).

ако имате псоријаза, бидејќи може да се влоши со третманот со Pegasys.

ако имате оштетување на црниот дроб надвор од хепатитис Б или Ц.

ако имате дијабетес или висок крвен притисок, вашиот лекар ќе препорача преглед на окото.

ако ви е кажано дека имате синдром Вогт-Којанаги-Харада (ВКХ).

ако имате болест на тироидната жлезда што не може соодветно да се контролира со лекови.

ако некогаш сте имале анемија (анемија).

ако сте направиле трансплантација на орган (црн дроб или бубрег) или ако е планирано во блиска иднина.

ако сте ја прекинале претходната терапија со хепатитис Ц поради анемија или низок број на крвни клетки.

Разговарајте со вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра веднаш штом започнете третман со Pegasys

ако развиете симптоми поврзани со депресија (на пример, да се чувствувате тажни, разочарани, итн.) (видете дел 4).

ако забележите промени во видот.

ако развиете симптоми на настинка или друга респираторна инфекција (како кашлица, треска или отежнато дишење).

ако чувствувате дека се појавува заразна болест (како пневмонија), бидејќи може да има привремено поголем ризик од инфекции за време на третманот со Pegasys.

ако забележите знаци на крварење или необјаснети модринки, веднаш контактирајте го вашиот лекар.

Ако се појават знаци на сериозна алергиска реакција (како што се отежнато дишење, отежнато дишење или осип) при употреба на овој лек, веднаш побарајте медицинска помош.

ако развиете симптоми на синдром Вогт-Којанаги-Харада (VKH), имате комбинација на состојби како што се вкочанет врат, главоболка, осветлување на кожата или косата, нарушувања на окото (како заматен вид) и/или нарушувања на ушите (како што се ringвонење во ушите).

За време на третманот, вашиот лекар ќе зема примероци на крв во редовни интервали за да провери дали има промени во белите крвни клетки (клетки кои се борат против инфекции), црвени крвни клетки (клетки кои носат кислород), тромбоцити (клетки на згрутчување на крвта), функција на црн дроб, гликоза (нивоа на шеќер во крвта ) или да провери дали има промени во другите лабораториски вредности.

Заболување и заболување на непцата, што може да доведе до губење на забите, се пријавени кај пациенти кои примале Пегасис и рибавирин како комбинирана терапија. Понатаму, за време на долготраен третман со комбинирана терапија со Pegasys и рибавирин, сувата уста може да има штетен ефект врз забите и мукозните мембрани на устата. Треба темелно да ги миете забите двапати на ден и да правите редовни стоматолошки прегледи. Покрај тоа, некои пациенти може да доживеат повраќање. Во случај на таква реакција, темелно исплакнете ја устата потоа.

Деца и млади

Pegasys треба да се користи само кај деца и адолесценти со хроничен хепатитис Ц од 5-годишна возраст или кај деца и адолесценти со хроничен хепатитис Б од 3-годишна возраст. Pegasys не смее да се користи кај деца под 3-годишна возраст бидејќи содржи бензил алкохол и може да предизвика токсични и алергиски реакции кај овие деца.

Ако вашето дете има или некогаш имало психијатриска болест, разговарајте со вашиот лекар. Ова ќе го следи вашето дете за знаци и симптоми на депресија (видете дел 4).

Растот и развојот на вашето дете може да се одложат додека користите Pegasys (видете дел 4).

Други лекови и Pegasys

Ако се лекувате со телбивудин, не смеете да користите Pegasys (видете „Не користете Pegasys“), бидејќи комбинацијата на овие два лека го зголемува ризикот од развој на периферна невропатија (вкочанетост, пецкање и/или чувство на печење во Рацете и/или нозете). Затоа, Pegasys не смее да се користи со телбивудин. Кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако се лекувате со телбивудин.

Кажете му на вашиот лекар ако земате лекови за астма, бидејќи можеби ќе треба да се прилагоди дозата на лекот за астма.

Кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате/користите, неодамна сте зеле/​​користеле или може да земете/користите други лекови.

Бременост, доење и плодност

Побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да го користите овој лек ако сте бремени или доите или ако се сомневате дека сте бремени или планирате да забремените.

Кога Pegasys се користи во комбинација со рибавирин, и мажите и жените мора да преземат посебни мерки на претпазливост за време на сексуалниот однос за да се исклучи можноста за бременост, бидејќи рибавиринот може да биде многу штетен за нероденото дете:

ако се сметате за раѓање деца жена Ако користите Pegasys во комбинација со рибавирин, вашиот тест за бременост мора да биде негативен пред третманот, секој месец за време на третманот и 4 месеци по прекинувањето на третманот. Мора да користите ефективна контрацепција за време на третманот и 4 месеци по прекинувањето на третманот. За ова треба да разговарате со вашиот лекар.

ако си како човекот Ако користите Pegasys во комбинација со рибавирин, не вршете секс со бремена жена без употреба на кондом. Ова ќе го направи рибавиринот помалку веројатно да навлезе во телото на жената. Ако вашата партнерка не е бремена, но има потенцијал за раѓање, таа мора да прави тест за бременост секој месец за време на третманот и уште 7 месеци по завршувањето на третманот. Вие или вашиот партнер мора да користите ефикасна контрацепција за време на третманот и 7 месеци по прекинувањето на третманот. За ова треба да разговарате со вашиот лекар.

Побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да користите било каков лек. Не е познато дали овој лек се излачува во мајчиното млеко. Затоа, не треба да доите дете за време на третманот со Pegasys. Во случај на комбинирана терапија со рибавирин, обрнете внимание на соодветните информативни текстови за лековите што содржат рибавирин.

Исто така, набудувајте ги информативните летоци за лековите што се користат во комбинација со Pegasys.

Возење и управување со машини

Ако се чувствувате леснотија, уморни или збунети додека користите Pegasys, не возете или ракувајте со машини.

Бензил алкохол

Бензил алкохол може да предизвика токсични и алергиски реакции.

Бензил алкохолот е поврзан со ризик од сериозни несакани ефекти, вклучително и проблеми со дишењето (наречен „синдром на дишење“) кај мали деца. Pegasys не смее да се користи кај предвремено родени бебиња, новороденчиња или деца до 3 години.

Ако сте бремени или доите или ако имате заболување на црниот дроб или бубрезите, прашајте го вашиот лекар или фармацевт за совет бидејќи големи количини на бензил алкохол може да се соберат во вашето тело и да предизвикаат несакани ефекти (наречена „метаболна ацидоза“).

натриум

  • игра
  • Пауза
  • запре
  • неми
  • незадоволство
  • максимален волумен
  • игра
  • игра
  • игра

3. Како се користи Pegasys?

Секогаш користете го овој лек точно како што ви кажал вашиот лекар. Проверете кај вашиот лекар или фармацевт ако не сте сигурни.

Дозирање на Pegasys

Вашиот лекар ја утврди точната доза на Pegasys и ќе ви каже колку често треба да користите Pegasys. Доколку е потребно, дозата може да се промени за време на третманот. Не ја надминувајте препорачаната доза.

Pegasys се користи самостојно ако не можете да земате рибавирин од која било причина.

Кога Pegasys се дава самостојно или во комбинација со рибавирин, тоа обично се дава во доза од 180 микрограми еднаш неделно.

Времетраењето на комбинираниот третман варира помеѓу 4 и 18 месеци и зависи од видот на вирусот со кој сте заразени, како сте одговориле на третманот и дали сте примиле претходен третман. Ве молиме, разговарајте за ова со вашиот лекар и следете го препорачаното времетраење на третманот.

Инјекцијата Пегасис обично се прави пред спиење.

Употреба кај деца и адолесценти

Вашиот лекар ќе ја одреди точната доза на Pegasys за вашето дете и ќе ви каже колку често да го користите. Нормалната доза на Pegasys ќе зависи од висината и тежината на вашето дете. Доколку е потребно, дозата може да се промени за време на третманот. Препорачливо е да се користат наполнети шприцеви кај деца и адолесценти бидејќи тие се погодни за прилагодување на дозата. Не ја надминувајте препорачаната доза.

Времетраењето на комбинираниот третман кај деца со хроничен хепатитис Ц варира помеѓу 6 и 12 месеци, во зависност од видот на вирусот со кој е заразено вашето дете и одговорот на третманот. За хроничен хепатитис Б, времетраењето на третманот со Pegasys е 48 недели. Ве молиме прашајте го вашиот лекар и следете го препорачаното времетраење на третманот. Инјекцијата Пегасис обично се прави пред спиење.

Pegasys е наменет за поткожна употреба (под кожата). Ова значи дека Pegasys се инјектира во масното ткиво под кожата во стомакот или бутот со кратка игла. Ако самите користите лек, ќе ви бидат дадени упатства за инјектирање. Детални информации ќе најдете на крајот од овој леток (видете „Како да инјектирате Pegasys“).

Следете ги упатствата на вашиот лекар точно кога користите Pegasys и користете го онолку долго колку што ви препишал вашиот лекар. Ако имате впечаток дека дејството на Pegasys е премногу силно или премногу слабо, разговарајте со вашиот лекар или фармацевт.

Комбинирана терапија со рибавирин за хроничен хепатитис Ц.

Во случај на комбинирана терапија со Pegasys и рибавирин, ве молиме следете ги упатствата за дозирање утврдени од вашиот лекар.

Комбинирана терапија со други лекови за хроничен хепатитис Ц.

Во случај на комбинирана терапија со Pegasys, ве молиме следете ги упатствата за дозирање утврдени од вашиот лекар и, исто така, набудувајте ги информативните летоци за лековите што се користат во комбинација со Pegasys.

Ако користите повеќе Pegasys отколку што треба

Контактирајте го вашиот лекар или фармацевт што е можно поскоро.

Ако заборавите да користите Pegasys

Ако во рок од еден или два дена од редовното време на апликација сфатите дека сте заборавиле да инјектирате Pegasys, земете ја инјекцијата во препорачаната доза што е можно поскоро и земете ја следната инјекција повторно на следниот редовен датум на распоредот за дозирање.

Ако забележите дека сте заборавиле да инјектирате Pegasys три до пет дена по нормалното време на употреба, земете ја инјекцијата во препорачаната доза што е можно поскоро. Следните инјекции направете ги во интервали од 5 дена додека не се вратите во редовниот распоред на дозирање.

На пример: вашата редовна неделна инјекција на Pegasys е во понеделник. Забележувате во петокот (4 дена подоцна) дека сте заборавиле да инјектирате во понеделник. Потоа, треба да ја инјектирате вашата редовна доза веднаш во петок и да ја направите следната инјекција следната среда (5 дена по инјекцијата во петокот). Вашата следна инјекција би била следниот понеделник, 5 дена по инјекцијата во среда. Ова ве враќа на редовното закажување на распоредот за дозирање за да продолжите со инјекциите секој понеделник.

Ако забележите дека сте заборавиле да го инјектирате Pegasys шест дена по неговото вообичаено користење, треба да почекате и да ја дадете инјекцијата следниот ден, редовно закажување.

Ако ви треба помош за да ја надоместите заборавената инјекција на Pegasys, контактирајте го вашиот лекар или фармацевт.

Не користете двојно поголема количина за да ја надоместите заборавената апликација.

Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар, фармацевт или медицинска сестра.