Интервју со Ана Кендрик Само пеј!
Вториот дел од Тролсовиот универзум „Светска турнеја со тролови“ е достапен од 23 април за да го позајмите за вашиот дом. Затоа не ја пропуштивме можноста да седнеме со Ана Кендрик, гласот на синхронизацијата на главниот лик Попи, и да поразговараме малку за филмот. Веќе ги познавате од филмови како „Pitch Perfect“, Up in the Air “или„ Последните пет години “. Не само што зборува во филмот, таа исто така пее и во овој анимиран мјузикл со Justастин Тимберлејк и многу други светски познати уметници.
Актерската екипа од првиот дел веќе произведе голем број големи имиња. Во вториот дел, сепак, се приклучија уште повеќе светски starsвезди од музичката индустрија. Како се чувствуваше да се работи со Ози Озборн или Мери Bеј Ближ?
Се разбира, во првиот филм веќе беа астин Тимберлејк, Jamesејмс Кордон и Икона Поп и беше толку возбудливо да се биде во тој филм. За вториот филм беа донесени Кели Кларксон, Мери Bеј Ближ и Ози Озборн. Во одреден момент имаше толку многу одлични луѓе што накратко размислував дали сепак ќе ме сакаат во филмот. Секако има и многу други. Само што ми се виде возбудливо што сите навистина сакаа да учествуваат. Од другата страна на паричката, исто така бев многу благодарен што сè уште ме сакаат за работата.
Ме натера да се чувствувам добро за првиот филм затоа што знаев дека толку многу талентирани луѓе се среќни што се дел од вториот филм. Мислам дека тоа зборува за големиот свет што аниматорите го создадоа овде.
Како всушност вакво снимање работи во анимиран филм? На крајот на краиштата, не постои такво нешто како редовен сет.
Таа е различна од реалните филмски сетови, кои всушност имаат таканаречено „видео-село“. За анимиран филм, тоа е само студио за снимање и обично сум сам. Во првиот дел, јас и Justастин водевме дијалог заедно. Мислевме дека е смешно и е многу забавно, но продуцентите навистина не извлекоа многу од сцената затоа што постојано зборувавме.
Ја замолив да ми покаже што е можно повеќе затоа што снимките од филмот се толку неверојатни, ликовите, но и светот во кој живеат, се толку симпатични, шарени и возбудливи.
За да можам навистина да се соживеам со ликот, продуцентите составија мал пакет сцени за мене. Така, видов што е можно повеќе од филмот и бев во можност оптимално да се подготвам за мојата улога. Исто така, добив навистина добар впечаток за светот и за тоа како е структуриран.
Каква врска гледате помеѓу себе и ликот Афион?
Ми се допаѓа што афион е лидер, но исто така се среќава и како девојче во истиот здив. Мислам дека имаше тренд кон такви момчиња некое време. Беше толку возбудливо и толку прекрасно што девојчињата кои беа заинтересирани за работи што традиционално значеа за момчињата беа навистина претставени.
Но, навистина ми се допаѓа тоа што Попи е лидер кој е некако непостојан девојчев. Таа сака работи што се традиционално женски, но исто така може да биде навистина силна и да испушта лидерска личност. Ми се допаѓа што во овој филм таа веќе не е принцеза Попи, туку кралица афион. Таа учи да слуша. Дефинитивно нешто со што можам да сочувствувам. Понекогаш не слушам добро како што зборувам.
Што мислите, која е пораката на филмот?
Дефинитивно е порака за различноста и вклученоста, а поентата е дека не мора сите да бидеме исти. Секој има различни искуства во животот и има различен поглед на нештата. Треба да се слави тоа. Фактот дека не мора сите да бидеме исти.
Што им порачувате на луѓето кои не сакаат да го гледаат овој филм заради изгледот?
Мислам дека изгледот е една од најдобрите причини да се види овој филм. Музиката е секако една од најдобрите причини за гледање на филмот. Ова беше навистина одлично во првиот филм, но вториот филм го предводи сето тоа. За разлика од првиот филм, кој имаше многу насловни песни, сега има многу оригинална музика што треба да се слушне.
Justастин и тимот напишаа толку многу одлични песни што мислам дека ќе бидат на нечија плејлиста. Без разлика колку години има таа личност. Музиката е фантастична, а филмот е многу смешен. За мене лично, една од најважните поенти за анимираните филмови е дека тие се многу смешни. Наоѓањето на Немо е добар пример.
Кога Justастин и јас го видовме вториот филм за Тролс за прв пат, помисливме: „Леле, ова е навистина смешно!“ Има толку многу одлични визуелни шеги и игра, но секако има и напишани шеги во дијалозите. Филмот е навистина пакет полн со хумор и духовитост.
Дали некогаш сте се забавувале да гледате некој од вашите филмови на друг јазик? Како гледач, особено во мјузиклите, секако е интересно да го споредувате сопствениот глас со оној на говорниот актер.
Гледав мали извадоци од моите филмови на други јазици. Се случи да снимам филм овде во Берлин пред шест години. Тогаш за прв пат дознав дека овде во голема мерка ги синхронизирате вашите филмови и не ги гледате на друг јазик со преводи што често.
Кога стигнав дома, побарав неколку клипови нагоре во етерот на Јутјуб и ги гледав на германски јазик. Беше забавно да ме видите како зборувам на германски јазик. Сум видел и клипови на Тролови на различни јазици.
Слушнавме дека пеете во многу филмови, трилогијата Pitch Perfect, „Последните пет години“ и сега во филмовите за Трол. Дали некогаш сте размислувале да издадете самостоен албум?
Не навистина, да бидам искрен. Мислам дека филмската индустрија е доволно луда и музичката индустрија повторно изгледа многу полуда. Музичката индустрија ми изгледа како постојано вежбање во лудило. Па не, вистински студиски албум сè уште не беше на мојата листа. Повеќе сакам да се држам до резултатот.
На кое место би го ставиле вториот Трол филм на вашата лична топ-листа на сите филмови во кои сте глумеле сами?
Па за мене лично е многу попријатно да го гледам филмот Тролс затоа што не се гледам себе си на екранот цело време, само слушнете го мојот глас. Тоа би било некако чудно за мене. Покрај тоа, можам да уживам во вистински фестивал на анимација и навистина да се исклучувам додека го гледам филмот. Така, би ставил тролови на врвот на оваа листа. Не би сакал да ги гледам филмовите во кои се играм себеси исто како Троловите.
Дали е можен трет дел веќе планиран и дали сте подготвени повторно да и го позајмите нејзиниот глас на Попи?
Јас сум секако апсолутно отворен за трет дел. Прашањето дали воопшто треба да се изработи втор дел се појави само во тоа како е структурирана приказната. Дали писателите ќе успеат да измислат одлична приказна и на тој начин да го збогатат светот на тролови? Наместо да гледате само како да заработите најмногу пари од франшизата
Интерно, се разбира, знаевме дека првиот дел оди добро и дека сите сме подготвени за втор дел. И, како што можете да видите, напишана е одлична приказна и имало многу големи уметници.
Трет дел би бил ист. Штом добра приказна е на маса и се појави нешто ново и возбудливо, не гледам ништо што може да застане на патот на производството.
Драга Ана, многу ти благодарам за времето и одличното интервју. Веќе се радуваме на трет дел.
Фотографии: Universal Pictures Германија