ИНТЕРВЈУ-Кармен Лидија Виду Во Романија, независен театар значи паб
Режисерката Кармен Лидија Виду во интервју дадено за „МЕДИАФАКС“ зборуваше за изложбата што ја подготвува со Јон Берлодеану и ќе биде отворена во петок, во „Габровени“ во Букурешт, за нејзините проекти и за независниот театар во Романија, што според неа значи паб.
ИНТЕРВЈУ-Кармен Лидија Виду: Во Романија, независен театар значи паб
Во истото интервју, Кармен Лидија Виду зборуваше за нејзините документарци, кои ја комбинираат историјата со фантазијата, за феминизмот и женственоста, но и за наградите, предизвиците и жалењата.
35-годишната режисерка вели дека најмногу ја работи својата работа. Покрај тоа, тој нема омилени актери, но секој од оние со кои досега работел биле важни средби во неговиот живот, бидејќи елементите на шоуто се главните ликови во неговата визија.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Кој е докторот херој од Пјатра Неам. Тој беше колега од колеџот на Нелу Татару
Протоколите за пожар се само на хартија! Недостатокот на симулации во болниците се плаќа со животи, вели Кармен Маргинејан, анестезиолог
Сликата за трагедија што можеше да се избегне. Серија настани што се случија на делот АТИ во Пјатра Неам
„НИШТО Е ЧАСОВНА БОМБА“ - Кармен Маргинејан, анестезиолог, ги објаснува опасностите по романските болници
Режисерката Кармен Лидија Виду, добитничка на наградата Гопо за најдобар документарен филм, со „Кратка историја - Астра филм“, е единствен глас на романската сцена, а нејзиниот уметнички вокабулар се заснова на комбинирање видео проекции и специфични филмски медиуми со присуство во живо на актер.
Кармен Лидија Виду е најмладата режисерка што поставила на сцената на Националниот театар во Букурешт („Славејот и розата“, на Оскар Вајлд, чија премиера се одржа во 2007 година) и е една од најзначајните режисери на мултимедијални театарски тела во Романија. Меѓу претставите во режија на Виду се „Рибарот и неговата душа“, „Галебот. Последниот чин“ и „Песна за лулање. Приказна за Марија Танасе“.
Ви го претставуваме во целост интервјуто дадено од Кармен Лидија Виду за агенцијата МЕДИАФАКС:
Репортер: Што правиш сега? На што работиш?
Репортер: Како точно ќе се изврши инсталацијата?
Кармен Лидија Види: На приземјето во Габровени Ин ќе има неколку бели бои, на кои ќе бидат изложени делата на неон Јон. Овој голем колаж ќе биде надвор и ќе се постави огромна плазма - првично, зборував за проектор, но подобро е на тој начин - на кој ќе работи видеото. Промотивните колажи се завршени, како и тизер. Веројатно ќе работи до последниот ден.
Репортер: Ја имавте премиерата на шоуто „I. Кукла куќа“. Како излезе шоуто?
Репортер: Тоа и со желба за еднаквост меѓу жените и мажите.
Кармен Лидија Види: И ова е исто така затоа што жените денес прават многу и не мора да доаѓа од желбата за еманципација. Мислам дека сме родени мајки, а тоа значи давање. А, жената става преоптоварувања на грбот, сакајќи да биде совршена и си го дава животот насекаде со неа и, кога ќе се разбуди, не знае: дали изгледам добро, дали изгледам лошо? Дали е нормално на 40 години да изгледа како 16? И денес гледав неколку фотографии и гледам мои пријатели кои на 45 години изгледаат лудо и не е природно. Тие се козметички во последната состојба, единствени се и многу вредни. Мислам дека жената сè уште не најде свој баланс. Тој минуваше од една во друга епоха, од една до друга крајност, сè уште не беше на опуштена линија, во која можеше да ја претпостави својата тежина, и неговата возраст, и неговиот интелект, и фактот дека има слабости. Така се чувствував како го читам текстот на Ибзен. И точно го почитував.
Репортер: Може да кажете дека сте феминистка?
Кармен Лидија Види: Не. И знај дека јас бев малку против феминистките, токму затоа што не сум теза. Никогаш не сум презентирал теза во мојата работа. Ми се чини дека тој би одзел многу од елементите на шоуто и од креацијата, засновани строго на говорот. Отсекогаш сум била емпатична личност. Личност која кога ќе сретне некого, прво сочувствува, а потоа размислува. Имам интелигенција од втора рака. Јас не сум многу паметен, веројатно. Но, јас преземам дел од мојот говор, ги прифаќам овие идеи што ми припаѓаат, тие не се дел од кој било проект. Мислам дека има вистина во феминизмот, во она што го направив, но не верувам во тезата за уметнички форми.
Репортер: Кога се закажани следните претстави?
Кармен Лидија Види: Оваа сезона, која е при крај, ќе биде сабота и недела и ќе се видиме наесен. Дотогаш, гледам што излегува со краткиот филм "Арад. Мојот виртуелен дневник", одлично прифатен од Alien Film, кој го презеде и за кој смета дека ќе работи добро на меѓународните фестивали во странство, испраќајќи го во САД, Канада, Јужна Америка и останува да видиме дали ќе излезе нешто. Ако не, тогаш предлозите ќе бидат испратени до европските фестивали. Само за една година мислам дека може да се гледа преку Интернет.
Новинар: Кажете ни повеќе за него.
Кармен Лидија Види: Тоа е документарен краткометражен филм за Арад што го запознав. Јас не сум роден таму, моите родители беа распоредени во Арад. Јас сум дел од генерација изградена на идејата да успеам, да станам најдобар: морав да учествувам во пливачки натпревари, да бидам национален шампион, да учествувам на национални олимписки игри. Кога завршив театар, морав да направам револуција, да бидам театарски генијалец. Ако не успеав, не успеав. Тоа е, таа генерација која по секоја цена мора да успее. Тоа е генерација увезена од Америка, светска струја, не е провинциски комплекс.
Кога се вратив во Арад, го погледнав низ она што ми се случи некако насилно, но низ многу порелаксирана призма. На пример, отидов во Филхармонија за да добијам оценка десет и така почнав да сакам опера - и градот се смести во мене, велам, многу убаво. Родители, работа, студија, колеги, пријатели, фантазии. Документарец е, но има и доза фантазија.
Видов документарец за Федерико Фелини во кој тој рече дека е лажго. Имаме впечаток, од неговите филмови, дека е израснат на море и потекнува од одредено семејство, но ништо не е точно. Проверка, така е. И тој рече: Можам да претпоставам дека реалноста околу мене е вистинска како онаа во мојата глава. Врз основа на оваа релаксација, бидејќи навистина го сакам Фелини, ја комбинирав реалноста - она што ми остана во главата - со имагинарното и се роди овој филм.
Репортер: Звучи убаво.
Кармен Лидија Види: Да Велам дека помина добро. Особено што, немајќи поими за филм, тој е многу опуштен.
Репортер: Имате нешто друго испланирано или чекате да заврши овој период?
Кармен Лидија Види: Искрено, сега сум повеќе уморен од кога и да е, бидејќи имаше три многу тешки проекти. Бев поканет да направам многу голема инсталација на плоштадот Атинаум (плоштадот „Georgeорџ Енеску“ во Букурешт, н.р.), по повод Фестивалот „Georgeорџ Енеску“. Станува збор за инсталација што ќе се инсталира два месеца и ќе се активира од време на време, проект кој се спроведува во соработка со Националниот парк Văcăreşti. Работам и на ова, и, наесен, повторно со филмскиот фестивал Астра, со кој соработувам од 2006 година и веќе подготвуваме реклами и промотивни материјали. Би сакал да направам краток филм за базенот во Арад, најголемиот во југоисточна Европа, со многу базени, италијанска музика што сè уште ја слушам. Таму има многу Италијанци. Веднаш по Револуцијата тие дојдоа со продавници за сладолед, мали фабрики за кожа и текстил. Сега, кога одам на базен, не ги гледам само старите луѓе, туку и нивните деца. И тоа е многу пријатна атмосфера. Не е туристички град да се продава. Би поканил неколку пријатели, би ги однел на „Треи инсуле“, на Муреш, на базен, но тоа е мал буржоаски град, доста стар, но ми се допаѓа ова темпо на долче далеку ниенте.
Репортер: Ако треба да изберете збор за вашата работа, тоа ќе беше?
Кармен Лидија Види: Јарец. Родени сме да работиме. Роден сум на 1 јануари, сто проценти сум Јарец и тоа на некој начин ме плаши. Можеби звучи како галење, но јас сум исплашен. Јас веќе имам 35 години и не ми изгледа нормално на начинот на кој размислувам. Но, ми се допаѓа работата, таа најмногу ме исполнува. Ми треба балансиран распоред: да можам да ги гледам моите пријатели, да уживам во седењето на тераса, што ме прави ужасно досадно, да размислувам повеќе за празниците, можеби да купам уште облека, да бидат порелаксирани.
Репортер: На 35 години, со растечка кариера, тоа беше врв?
Кармен Лидија Види: Јас навистина сакам да ги правам овие работи за моето семејство. Тие работеа цел живот за мене и веројатно не е единственото семејство, но јас тоа го чувствував во секоја секунда од нивниот живот. И сакам да работам за да им покажам колку многу ги сакам. И овој документарец е посветен на нив.
Имаше момент кога поставив сцена во Националниот театар „Славејот и розата“, по Оскар Вајлд. Доаѓајќи од независниот театар, успеав во најголемиот театар во Романија да направам претстава за типологијата на независниот театар. Јас бев најмладиот режисер што некогаш настапил во Националниот театар и тоа беше одлучувачки фактор во моите проекти - многу подобро ме примија сите театри. Тој беше лидер во продажбата, беше мултимедијален, со Мариус Маноле, шоу што ме направи многу среќен. Инсталиран е за три недели. Јон Карамитру (директор на театарот, н.р.), за време на гледањето, рече дека е „срамота“, никој од Националниот театар да не може да види такво нешто, дека е глупаво, тој ни ја забрани претставата. На крајот, тој рече дека ако направат одредени промени, можат да прифатат, ако не, да го потпишат колективниот правец на Националниот театар. Тоа беше борба и конечно стана добро во вторник, а премиерата ја имав во четвртокот. И, како и покрај самиот себе, шоуто растеше. Тој призна дека е лидер во продажбата, што ме радуваше. Важен праг беше што на 27 години поставив сцена во Народниот театар.
Друг момент би била наградата Гопо освоена оваа година. Одеднаш, светот е многу позаинтересиран за мене. Такси се зголемија и вратите се отвораат.
Репортер: Важно е да се препознае работата преку награди?
Кармен Лидија Види: Тоа е и никогаш не го избегнав. Сакав такви трофеи. Знаев дека тие тежат многу во очите на другите.
Репортер: Кој беше најголемиот предизвик во вашата кариера досега?
Репортер: Ова се однесуваше и на шоуто во серијата „Сестрите на Хеда“?
Кармен Лидија Види: Сега, во шоуто во Одеон, започнав од филмскиот ноар, бидејќи ја запознав актерката Аура Силирасу во општото училиште, во Арад, и за мене таа беше фатална жена. И реков: смртоносна жена, филм ноар да биде. И го однесов целиот овој Ибзен во филмска ноар-атмосфера, многу инспирација од Хичкок, но тоа е во мојата глава. Има неизвесност.
Репортер: Одбивте, се откажавте од кој било проект досега?
Кармен Лидија Види: Да се биде дете кое се издржува во Букурешт и ужива во мојата работа, потешко е со одбивања. За да бидам отпуштен или одбиен, ме отпуштија. Имаше проекти во кои бев поканет, не им се допаѓаше мојот предлог и не одеа понатаму со мене. За да одбијам, одбив текстови. Постојат секакви актери кои испраќаат текстови затоа што сакаат да работат и тоа е многу добро. Ги одбивав почесто.
Потекнувам од независен театар и ми се допаѓа се додека е лабораторија, барам нови форми, се обидувам да вежбам. Во државниот театар, успешните експерименти треба да се искористат од поголем тим и буџет, но сега независниот театар е често булевар. Има актери од државниот театар кои заработуваат 500 - 600 леи за ноќ на Годо или знам каде, суми што не ги заработуваат во државниот театар, каде што имаат буџетски плати. Не мора да го ценам овој вид театар. Тие често се тенки комедии и ништо повеќе. Се заснова на фактот дека луѓето доаѓаат од агенции или компании во 6-7 навечер, нарачуваат нешто да јадат, пијат пиво и гледаат претстава. Моите претстави не се соодветни за тоа. Независен театар во Романија значи паб. Немаме простор за современа уметност. Ова е големо наше. Независен театар треба да се прави во други услови, не секој да експериментира, тој треба да има уметничка вредност, а не булеварска. Има булеварски театар и жанрските претстави се многу добро играни таму.
Репортер: Можеби најмладиот ќе може да промени нешто во овој поглед.
Кармен Лидија Види: Имам голема доверба во младата генерација. Се чини илјада пати поживописно од моето. Помладите од мене имаат сила, имаат храброст, многу се интелигентни, циркулираат. Верувам дека ќе скршат уште еден wallид. Велам исклучување, но го разбирам истовремено. Не мислам дека можете одеднаш да го изградите она што го немавме.
Репортер: Практично, сè до 90-тите години немаше независен театар, а работите се движат само неколку години.
Кармен Лидија Види: И тогаш го зедов од нула и мислам дека убаво се гради. Постојат претстави, фестивали и мислам дека идејата за простори посветени на изведувачките уметности исто така ќе биде поврзана. Има многу млади луѓе кои одат во клубови, барови, современа уметност публика, но кои одат повеќе на кино, на концерти и кои доаѓаат во моите претстави, но сигурно знам дека не доаѓам до многу други. Оваа публика треба да се привлече, бидејќи тоа е млада и кул публика, тие се облекуваат добро, паметни се. Единствената нерамнотежа што ја забележав: Имам впечаток дека независната театарска публика е помалку информирана.
Репортер: Меѓу актерите со кои сте работеле или оние со кои би сакале да работите, кои ве обележале, со кои би сакале да соработувате?
Кармен Лидија Види: Мариус Маноле е важен состанок во мојот живот. Ние сме две многу различни луѓе, не споделуваме ништо, не сакам ништо што сака и обратно, имаме многу различни вкусови, но тој е сензационален актер, бидејќи тој совршено го чувствува она што го сакате и извршува во секунда . Инаку, многу добро соработував со кореографот Јоана Маркидан, покрај тоа, многу ми се допадна улогата на Нина во која ја дистрибуирав во „Галеб“. Исто така, Аура Силирасу, со која работев за „I. Куклена куќа“, е актерка што ја идолизирав на 15-годишна возраст. Покрај тоа, го сакав Овидиу Гиниќ од Арад во една претстава и го дистрибуирав во онаа во Театарот Акт, во улогата на мртвиот татко. Бидејќи ми се допаѓа операта, се чувствувам среќна што ја запознав сопранот Căt Antlina Antal и тоа е важен состанок во мојот живот, како и Овидиу Чихаја, на музика, и Кристина Бачиу на филм. Значи, не се само актерите. За мене актерот е многу важен, јас градам сè околу него, но елементите на шоуто се главните ликови. Тие зборуваат гласно.
Новинар: И за во иднина?
Кармен Лидија Види: За мене, по правило, текстот ме инспирира. Но, оди обратно. „Бебешка насмевка“, на пример, е шоу што го направив за една девојка, Михаела Дамијан, која ја видов на тераса, и за неа реков дека е најубавата девојка на светот. Тоа беше слика на Климт. Направив тим една вечер, направив околу 5.000 фотографии и направив филм базиран на сонет на Шекспир.
Репортер: Кое е најголемото жалење што го имате досега?
Кармен Лидија Види: Професионално кажано, жалам што сум еден од ретките млади режисери кои не уредувале во странство. Сите ме фалат, велејќи колку е отворена мојата режисерска визија и колку добро мојата техника би функционирала во Јапонија или во државите. Па, сите мои колеги, помлади или постари, се поставија, тие отидоа во работилница, резиденција, јас не. Сум бил на фестивали во Германија и Словенија, каде имам освоено награди, но тоа е околу тоа. Го сакав ова отворање од почеток. Продолжував да се обидувам, но не сакав да претерувам. Нема смисла да ти кажам сега - не сакам да го уништам изненадувањето. Мене не ми се случи.
Репортер: Ова е еден од твоите соништа?
Кармен Лидија Види: Одлучив повеќе да не сонувам за тоа. Реков дека ако престанам да сонувам, тоа ќе се случи.
Репортер: Но, за што сонувате сега?
Кармен Лидија Види: Сонував една работа: куќа покрај море. Знам дека сонот на секој човек е клише, но би се чувствувал многу исполнето да имам куќа покрај море, да можам да пливам, да читам и да се шетам со моето куче.