Исчекор од дома
Деца од Белорусија поминуваат три недели на Неис. Тоа не би било можно без приватна помош.
Од Себастијан Бејтлер и Александар Кемпф
Сузан Таранк-Олвард всушност и придава големо значење на здравата исхрана. И покрај тоа, таа го става чоколадото намачкано густо. Бидејќи социјалниот педагог од Weißwasseraner Verein Impuls прави ролни за леб за многу специјални гости во празникот во слободниот центар во ФЗЗ во Скерберсдорф. Максим, Игор и другите ретко јадат Нутела дома. Долго патување лежи зад дванаесетте момчиња и девојчиња. Тие доаѓаат од областа Минск. На Neisse тие треба да ги заборават сите грижи и тешкотии три недели.
Проблемите се можеби единственото нешто што не недостасува во Белорусија. Луѓето се борат со сиромаштијата, авторитетите и наследството. Регионот Минск беше на дофат на нуклеарната централа во Чернобил, кој делумно експлодираше пред 27 години. Радиоактивниот облак се пресели низ половина Европа, а последиците од несреќата сè уште може да се почувствуваат скоро три децении по тој ден на крајот на април.
Затоа многу здруженија во Германија неуморно организираат рекреативен престој за деца од Белорусија и Украина. Во Гарлиц, Детската акција за деца во Чернобил се грижи за ова. Нејзиниот претседател, Барбара Кирф, е на пат цела година со своите колеги да собере средства и да контактира со спонзорите.
За да мора тогаш да кажам: „Подготвеноста да не поддржи се намали.“ За многумина, се чини дека нуклеарната несреќа во Чернобил е далеку, и покрај Фукушима. „Но, дури и ако несреќата се случи пред 27 години“, вели Барбара Кирф, „радиоактивното зрачење не се распаѓа толку многу“. Истражувањата покажаа дека престојот во Германија го зајакнува имунитетниот систем на децата околу една година.
И покрај сите проблеми, здружението секогаш успева да покани деца. Верните помагачи, од кои повеќето се посветени многу години, на кои може да се потпре г-ѓа Кирф. Прво и најважно, ова се семејствата домаќини кои ги примаат децата две или четири недели и прават многу со нив. Исто толку значајни се и многуте доброволни помагачи кои им овозможуваат на децата да одат на екскурзии во зоолошката градина, културниот остров Ајнсидел, аеродромот во Герлиц или да веслаат на Неис. Во Вајвасер, Здружението Импулс и Работната група за култура ја поддржуваат програмата за рекреација. Екскурзијата до надворешниот базен Скерберсдорф е добро прифатена од децата. Луѓето прскаат наоколу и се смеат заедно. Пред нивното патување во Неисе, дванаесетте момчиња и девојчиња не се познаваа едни со други. Тие се или сирачиња или живеат со блиски роднини, вели Барбара Кирф, која е на чело на Гарлицер Вереин веќе две години и која претходно со години земала деца како мајка домаќин.
Не сите родители домаќини на Герлиц зборуваат течно руски. Но, тоа не е потребно, објаснува Даниел Кирф-Виснер, кој ги придружува децата на екскурзијата до центарот за одмор во Скерберсдорф. „Она што децата сакаат да го разберат, тие исто така го разбираат“. Обратното е точно, објаснува тој со насмевка. Децата немаа никакви проблеми во комуникацијата со луѓето од работната група за култура. Овие се посветени на интересите на етничките репатријанти кои зборуваат руски во Вајшвасер.