Изгубени букви
Акадиј. Семитски јазик што го зборувале Вавилонците и Асирците во Месопотамија, три милениуми пред Христа, чие пишување се засновало на сумерски клинести букви што претставувале слогови со добро дефинирани самогласки.
Б. Болтер, ayеј Дејвид (р. 1951) Теоретичар на современиот феномен на комуникација, според кој човештвото влезе во последната фаза на „печатената“ култура.
Ц. Шамполион, Jeanан-Франсоа (1790-1832). Француски научник кој, споредувајќи ја Хелен со демотиката и египетските хиероглифи, успеа да го дешифрира второто во 1822 година, користејќи го тријазичниот натпис на starвездата на Розета.
Д. Денсенјану, Николае (1846-1911). Романски историчар, академик, автор на томот Праисториска Дакија (објавен постхумно, во 1913 година), еден од оние за кои се сомнева дека е фалсификатор на дакиските златни плочи од Синаја. Епиграфија. Наука што се занимава со дешифрирање натписи во камен, метал или други тврди материјали.
Ф. Феничани. Тие развиле, околу 1050 година п.н.е., своја азбука, заснована строго на согласки, како Египќаните.
Г. Гротенфелд, Георг. Германски истражувач кој успеал да ги дешифрира натписите на три сумерски јазици од Персеполис, идентификувајќи 42 главни клинести форма и интуирајќи ја слоговната структура на користените идиоми.
H. Хиерограф. Фигуративни карактери со кои се правело пишувањето на античките Египќани, користени од антиката до 394 година.
I. Инд, Валеа. Областа каде, во годините 2600-1900 п.н.е., се практикуваше сè уште нешифрирано пишување, засновано на харрапскиот јазик - особено на фоки.
J. Јапонија. Јапонскиот систем за пишување што се користи денес е единствена комбинација на три различни системи: еден логографски, кинески инспириран (канџи) и два слоговни, локален (хирагана и катакана). Во истата реченица, можат да се најдат карактери од сите три системи.
К.Коријатовиќ, Јург. Карактер измислен од Хасдеу во лажен средновековен документ, датиран во 1374 година, преку кој е направена донација во која е вклучено селото Забраути.
Л. Ли, Тим Бернерс, Сер (1955). Англиски научник, истражувач на Технолошкиот институт во Масачусетс (МИТ), пронаоѓач на HTML (HyperText Markup Language), код способен да креира распоред со графика и текст што претставува основа за создавање веб-страници.
М. Марек, Курт Вилхелм (1915-1972). Германски научник, автор - под псевдоним-анаграм Керам - на томот Богови, гробници, научници, поднаслов Романот за археологија, во кој е претставена научната одисеја на Шамполион.
Н. Нибур, Карстен (1733-1815). Дански археолог кој откри и проучи тријазични клинести натписи од Персеполис (Иран).
О.Олмец. Најстариот предколумбиски систем на пишување (900 п.н.е.), пред претходното пишување на Запотек. На натписот откриен во 2006 година во Каскајал - и сè уште не е дешифриран - се користат 62 симболи, од кои 28 се единствени.
П.Парван, Василе (1882-1927). Најголемиот романски археолог смета дека наводните плочи Дакијан од Синаја претставуваат едноставни фалсификати.
П. Чин. Кинеската династија дојде на власт во 221 година п.н.е., која влезе во историјата за изградба на Кинескиот Wallид и за прво стандардизирање на јазикот и пишувањето на најбројните луѓе во светот.
Р. Раулинсон, Хенри Ц., Сер. Еден британски војник кој, во 1846 година, доби копија од биографијата на персискиот крал Дариј, откриена во Бехистоун, на планините на Иран. Прекарот „татко на клинови“.
С. Силабиќ. Систем за пишување, користен уште од антиката во различни делови на светот, во кој ликовите претставуваат слогови, а не индивидуални звуци.
Т. Тригер, Брус Ц. (1937-2006) Канадскиот археолог и лингвист, познат по своите студии по египетологија, придонесе за делумно дешифрирање на мероитската нубиска азбука.
У.Урук. Град во Месопотамија каде што беа откриени некои од најраните докази за пишување во форма на глинени плочи на кои, пред шест милениуми, беа запишани посевите и стадата говеда.
В. Власа, Николае. Археолог од Клуж, кој во 1961 година открил кај Тартарија три плочи од неолитска глина, на кои има елементи на можен систем на протописи. Вади ел-Хол. Областа на долината на Нил каде биле откриени натписи направени со најстарата египетска азбука, датираат од 2000 година п.н.е.
X. Xanadu. Првиот проект за хипертекст, инициран во 1960 година од Тед Нелсон. Се смета за пресвртна точка во преминот од пишување на хартија на пишување на компјутер.
З. huуанг. Бројна етничка група во Кина (над 18 милиони луѓе), која ја користи логографската азбука Саундип - потврдена од 689 година и потекнува од кинески Хан, но е транслитерирана, од 1957 година, со латински карактери. А-З
1.100 натписи од Судан. Мероитското пишување се спротивставува и на обидите за дешифрирање. Критски диск од глина од Фаистос. 241 знак е невозможен да се изедначи. Ова сценарио на беспомошност се повторува скоро насекаде во светот, од Мексико - Долината Оахака (натписи во Запотец, 10 век п.н.е.), Каскајал (натписот Олмец, кој ја одржува мистеријата на 62 знаци за 3000 години) или границата со Хондурас (300 непробојни документи напишани на нахуатински јазик) - на Велигденскиот остров (околу 20 дрвени плакети врежани со 595 основни знаци и над 1.400 глифи) или во Иран (21 натпис во камен или на глинени плочи пронајден во Суза и се припишува на прото-еламит), во долината Инд (400 знаци идентификувани на печатот Харрапеј) и, многу поблиску до срцето на античката европска цивилизација, на грчките острови (хиероглифи на Крит, датирани од четири милениуми или минојско писмо, со над 2.500 знаци, од истиот период).
Потомците на Шамполион немаат сите богатство како Starвездата на Розета, која содржеше ист текст во три различни списи: антички грчки, демоски и египетски. Наместо тоа, тие имаат компјутери со високи перформанси кои можат да споредат, во секунди, илјадници можни верзии на една иста семантичка единица. Сепак, јазикот на Ацтеките, кој сè уште го зборуваат мексиканските домородци, не можеше целосно да се дешифрира на пиктографско ниво, на кое ниво тој претставува вртоглава комбинација на букви, глифи (стилизирани фигуративни претстави) и разни антропоморфни или зооморфни цртежи.
Веќе се дизајнирани три компјутерски програми, но напредокот не е навистина значаен, иако се анализирани околу 12.000 глифи и 6.000 „карактери“. Дури и епиграфите не успеваат во целост да ги совладаат сумерските клинести букви идентификувани во азбуките на јазиците Хурит (користени во северна Месопотамија) и Урартејците (зборуваат во Источна Анадолија), кои датираат од првите два милениуми п.н.е. Некои експерти ги сметаат за најстари познати азбуки, засновани врз низа откритија направени во Урук, во јужна Месопотамија (денес, областа лоцирана во Ирак).
На глинените плочи овде, биле пронајдени пораки на кралот Енмеркар со кои му се наложувало да нарача благородни метали од трговците во градот Арата (во денешен Иран). Потешкотии почнуваат да се појавуваат при споредување на текстови од различни извори, бидејќи клинестите букви служеле на голем број 15 јазици и дијалекти, кои се зборувале на огромна област, кои се протегале од Медитеранот до Персија, вклучително и Анадолија и целиот Арапски полуостров. Еквивалент на волшебниот камен од Розета бил откриен во Персеполис, но првично тој дополнително ги збунил истражувачите, бидејќи има натписи на артефактот за кој биле користени три различни редови на клинови.!
По францускиот конзул во Мосул, Пол-Емил Бота, идентификуваше неколку откривачки натписи околу Вавилон во 1842-1843 година, азбуката на прото-персискиот асирски јазик беше дешифрирана во средината на 19 век, по откривањето на прекрасен документ. . Тоа е официјална биографија на големиот крал Дариј, како што е врежано во камен кај Бехистоун, во планините на Иран. Копија од текстот беше однесена во Англија од страна на младиот британски војник Хенри Роулинсон, а во 1857 година, под надзор на Кралското азиско друштво во Лондон, Раулинсон, заедно со Вилијам Хенри Фокс Талбот, Французинот lesил Оперт и ирскиот пастор Едвард Хинкс, понудија од четирите паралелни верзии на преводот на оригиналниот текст, една што комбинира идеографски и фонетски карактери.
Следствено, Раулинсон, кој на крајот ја доби титулата сер од кралицата Викторија, многумина го сметаат за британски еквивалент на Шамполион. Посебна грижа денес е уште еден истребен јазик, користен неколку векови пред Христа, во египетска Нубија (северен Судан денес). Мероитски е протонубиски јазик од кој се формирале најмодерните нилосахарски дијалекти, кои се зборуваат на голема површина, од Чад до Еритреја. Уште во раниот 19-ти век, Фредерик Каиiaо објави копии на мероитски натписи, но дури во 1911 година египетологот Франсис Грифит успеа делумно да изедначи две нивни идиоматски варијанти.
Потоа, истражувањата стагнираа, и во 1964 година, по стапките на Josephозеф Г. Гринберг, Брус Тригер го преформулира разгранувањето на дијалектите во дрвото на источните судански јазици. Со цел да се разбере тежината на ова компаративно истражување, треба да се напомене дека, до 2007 година, беа реконструирани само 300 зборови
Фото: Фотографии, Откривање