Изгубете го překlad z češtiny do němčiny - Seznam Slovník

Словесо изгуби, ч. изгубени

Тема: изгубете ја нишката ztratit nit myšlenkovou souvislost

ХОПС: во ј-м, хмеopsот и сладот се губат komu není pomoci, kdo je beznadějný případ

изгуби: изгуби се ztrácet se, vytrácet se zápach ap.

Збор: никогаш не кажувајте збор за ст.Незминит се о čем ани словем

Актуелност: добивање/губење на актуелноста získat/ztratit na aktuálnosti

Тежина: ослабете повеќе и повеќе

безнадежна: безнадежно да се изгуби být beznadějně ztracený

Глас: изгуби го гласот ztratit hlas

Ум: изгуби го умот přijít o rozum

Свест: изгуби свест ztratit vědomí

Лидерство: Го изгубивме лидерството во оваа област. Ztratili jsme vůdčí postavení v této oblasti.

Биланс: одржувајте рамнотежа/изгубете udržovat/ztratit rovnováhu

Храброст: изневери/изгуби храброст, трајно одаху, клесно и мисли

Нерв: нервите губат нервозен зраттит

Ориентација: изгуби ориентација ztratit orientaci

Сет: Тој загуби во три сета. Prohrál ve třech setech.

нерв: изгуби го нервот ztratit нервозен

přijít: изгуби ја главата přijít o hlavu

ztratit: изгуби од вид y-n ztratit koho z očí

колонија: освојување/губење на колониите dobít/ztratit колонија

наисто: Тој целосно ја изгуби главата. Зтратил дочиста хлаву.

panictví: изгуби невиност přijít o panictví

podrobnost: изгуби се во детали utápět se podrobnostech

pozbýt: изгуби ја валидноста pozbýt platnosti

poztrácet: изгуби пари poztrácet пениз

poztrácet se: Сите мои писма се изгубени. Позтрацели se mi všechny дописи.

přebytečný: изгуби вишок килограми ztratit přebytečná kila

puk: победи/изгуби диск získat/ztratit puk

радост: Ја изгуби единствената радост. Зтратил једуину радост.

разем: изгуби сè во инстант разем о všechno přijít

триттит: изгуби ја стоката тритит на збор

ubýt: изгуби тежина ubýt na váze

vědomí: да се изгуби свеста/да се стане свесен pozbýt/nabýt vědomí

vytéct: Тој ги изгуби нервите. Витекли нервозен.

ztratit se: се губи во некој чуден град ztratit se v neznámém městě

itivitel: Семејството го изгуби носителот на храна. Родина Зтратила žивителе.

контакт: изгуби контакт со j-m ztratit контакт s kým

pevný: изгуби го тлото под твоите нозе ztratit pevnou půdu pod nohama

půda: изгуби го тлото под твоите нозе pen. ztrácet půd pod nohama

rupnout: Тој ги изгуби нервите. Рупливо е нервозен.

řeč: изгуби го јазикот ztratit řeč

Земја: изгуби го тлото под твоите нозе ztrácet půdu pod nohama