Извештај за екскурзија во зоолошката градина-Ајлјпарк Спринге 1999 година
21 септември 1999 година, со учесниците на 10-от собир на зоолошката градина во Хановер
Нашата група, околу 30 лица, беше предводена од управителот на бизонот, Јоаким Хениг. Прво, тој даде краток вовед во историјата: од империјалното ловно подрачје до размножување со бизони до отворање на јавноста околу 1950 година. Денес тој е голем парк со дивеч, но сè уште се нарекува бизон.
Голем птичарник за штркови и лопати
Излог во комплет Еуро визон
Првиот начин не доведе до новиот Голем птичарник За штркови чии дрвени јарболи се издигнуваат високи 11 m и чиј мрежен покрив се протега на 50,000 mі. Проблемот со снежното оптоварување беше решен со тресење на јажиња: кога има снег, тие се влечат и снегот се тресе - под услов некој да е во паркот!
Две големи застаклени затворени простории беа прикачени директно на него, во кои европските норки од Проект евро визон Ивотот. Тие не можеа да се видат, нема надворешен комплет, животните не можат да се набудуваат под вода и има малку информации за проектот за заштита на видовите - има многу повеќе што може да се направи тука!
Сите стари дабови се болни, доцна штета на чувањето на бизоните: поврзаните дрвја се заразени со сулфурни пори, се сушат и полека изумираат. Нивото на подземните води исто така се повеќе паѓа. Во куќиштата, дрвјата сега се обоени со анти-пилинг агент заснован на кварцен песок; но тоа веројатно нема да успее затоа што животните ги користат своите рогови и ја јадат кората одвнатре.
Бевме особено заинтересирани за Фабрика за мечка и волк Во големина од 1,5 хектари. Theивотните се навикнаа добро, а волците веќе имаа легло во своето дувло. Одделно хранење и повлекување во садење за волците се единствените мерки; Таквиот став на заедницата обично не успева поради големината или структурата на куќиштето. Пастрмката живее во слив со вода долг 20 метри, чие ниво на вода се намалува во зима. Кафените мечки (од заградената зона на Националниот парк Баварска шума) веќе беа на сите незаштитени дрвја, високи до 25 метри и веќе ископаа разни цевки и го затворија потокот. Оградата направена од излупени стебла на дрва со покривка на Е-жица не изгледа толку природно како што се надеваше, туку е масивна, но ги намали трошоците за изградба на 1 милион DM (трошоците за работна сила во голема мерка беа елиминирани од работниците на АБМ). Од огромна трибина (долга 50 метри) имате добар поглед на комплет, иако од непопуларна перспектива на јамата. Пред сè, гаврани слободни животи.
Детал за системот мечка-волк
Еден од системите VielfraЯ
Малку подалеку се наоѓа заградата на Европски волчици, Во која гордо ни беше презентирана германската прва раса: 1,3 млади животни, за кои веќе постои голема побарувачка. Плановите за прилог исто така беа испратени во Newујорк - всушност смешни, бидејќи и самиот затворен простор има неколку посебни карактеристики - и не се потребни планови за изјавата дека треба да има два посебни системи со гушкави решетки помеѓу внатрешните кутии. Покрај тоа, станува збор повеќе за чување животни и избор на животни. Се разбира, размножувањето е голем успех, а кученцата со волверини во никој случај не се вообичаени. Но, тоа може да се должи и на реткиот став и во Германија има само старо машко од овој вид во Бремерхавен. Меѓутоа, неодамна имаше и млади животни во Салцбург и Берн.
Ново од 1995 година Покрај тоа: Градина со печурки со пчела, продолжен дел со многу пространи куќишта за бизони и португалски коњи „Сораја“ (скоро само заградена со електрична жица), огромна платформа за гледање над куќиштето од елките, замок од бобра со поглед на зградата и нови загради за желки. Стариот пакет волци треба да изумре (објектот е премногу мал и премногу немирен), а потоа се додава и просторот за објектот за диви мачки.
Во последните неколку години се случи многу! За жал, некои од куќиштата изградени во раните 90-ти повторно беа занемарени поради желбата да се изградат нови згради, како што се излозите на глодарите и аквариумот. За возврат, куќиштата кои, како и кутиите со лисица и јазовец, со вештачки конструкции, не се докажаа, едноставно се отстрануваат повторно - извонредни, со оглед на тоа колку долго беа неуспешни загради во другите паркови. Цитат: „Посетителите не сакаат да гледаат животни што спијат“, „тоа можете да го направите само со рачно одгледувани животни“. Со други зборови: веќе нема да има видливи кутии за спиење, лисици и јазовци во Спринге.
Голема благодарност е на г. Хениг за турнејата и на Франк-Дитер Буш за организацијата!
Се чувствуваме должни да го објавиме ова писмо до уредникот, дури и ако не го разбираме. Ве уверуваме дека горенаведениот извештај е во оригинал и последователно не е променет!
Почитуван господин Петзолд,
Неколку дена на Интернет, ги добив вашите безобразни верри верзии на бизонот, а во одредени пасуси и раце. Овој тотално претеран и негативен извештај сведочи за нарушена врска со куќишта за игри и паркови за игри, кои имаат одлични можности за чување во пространи, природни куќишта. Јас ќе одбијам каква било соработка со вакви зоолошки институции во иднина. Ова не е начин да се обезбеди значајна соработка. Вашиот ситно „зоолошки начин на размислување“ очигледно не ви дозволува да известувате објективно за објект.
Изгледа дека се полни со неодобрување и завист и очигледно не можеа да ги коментираат позитивните институции. Повремено, ќе го користам вашиот извештај како можност да известувам за вас и за вашето здружение на соодветно место. Самиот факт дека оставате ваков извештај на Интернет повеќе од една година сведочи за злонамерноста кон нашиот објект, а со тоа и кон резервите на игри воопшто. Повремено, ќе го известам здружението на резерви на германски игри и ќе ги информирам членовите на вас и вашата организација. Не очекувам никаква реакција од вас на моето писмо, ниту пак го сакам. Г-дин Буше исто така ќе добие копија од ова писмо.
Вашата благодарност на крајот од вашиот извештај ја сметам за цинична фраза од некомпетентно „лошо момче“. Многу жалам што го посветив слободното време на вас и на групата.
(Раководител на комплет за бизони)
Анотација: Имаме долги и добри односи со многу зоолошки градини и паркови за игри и исто така со здружението за резервни игри. За жал, г-дин Хениг ни забрани да одговараме и очигледно исто така не ги вклучи здруженијата, инаку ова недоразбирање сигурно ќе беше расчистено брзо. Но, ние не сме ниту цензурирани, ниту заплашени. Нашите читатели може да одлучат дали нашиот извештај е верри, или критичен, но избалансиран извештај - можеби по посетата на Спринге, што сепак можеме да го препорачаме.
П.С. Оттогаш, некои членови на работната група повторно ја посетија оградата на бизоните приватно; Освен што аквариумот изгоре и беше поставена приватна сокола, малку се смени. Сè додека нема нова екскурзија во Zoo AG, нема да се појави нов извештај.