Извештај за работата на SOLWODI International
1 извештај за работата на SOLWODI International SOLWODI канцеларија Berliner Freiheit 16, Бон Тел: Факс:
2 Издавач на отпечатоци SOLWODI канцеларија Berliner Freiheit 16, Бон Тел: Факс: Интернет: јули 2017 година
3 содржини Предговор Како SOLWODI настапи Увид во нашата работа SOLWODI International SOLWODI во Африка SOLWODI во Романија SOLWODI во Австрија SOLWODI во Унгарија Меѓународни проекти Вратен проект Сакате да помогнете?
5 врски. Посветеноста на SOLWODI е сè уште неопходна Само во Германија, жени од над 100 земји за првпат се обратија кај нас за помош. Тоа се жени кои дошле во Германија преку лет или трговија со луѓе и на кои им е потребна наша поддршка. SOLWODI има советодавен центар со засолниште за жени во Романија. Во Австрија има советодавен центар и засолниште во Виена и Инсбрук. Во Унгарија, сестри од различни заедници се собраа и во февруари 2017 година SOLWODI беше основана во Будимпешта. SOLWODI Германија има менаџерски тим од ноември 2016 година, во кој членуваат сениор Леа, сениор Анемари Пицл, Гудрун Ангелис (апликации) и Соња Бланкенштајн (сметководство). Со помош на нашите вработени, волонтерите и вие, спонзорите и донаторите, SOLWODI може да продолжи да ги поддржува жените во насилни и вонредни ситуации. Би сакале да ја искористиме оваа можност да им се заблагодариме на сите што се поврзани со нас и нè поддржуваат со целото срце. Сениор Анемари Пицл, Соња Бланкештајн, сениор Леа Акерман, Гудрун Ангелис 3
8 област на економијата. Компаниите во Кисуму и Најроби се особено погодени од протестите и нивните ефекти. Во Кисуму стравот и несигурноста кај населението се зголемуваат. Од друга страна, Момбаса е цврсто во рацете на опозицијата и се очекуваат сериозни внатрешнопартиски спорови отколку избувнувања на насилство на улиците. Како резултат на се повеќе нестабилната безбедносна состојба, веќе има забележително зголемување на грабежите, киднапирањата на автомобили и сл. Во некои региони. Се зголеми и заканата од тероризам и киднапирања од страна на терористите. Особено луѓето во Најроби, Момбаса и Малинди биле жртви на терористички напади. Во Момбаса и Малинди има значително зголемување на бројот на млади луѓе кои стануваат радикализирани и се приклучуваат или се активно регрутирани од Ал-Шабааб. Генерално, стравот и несигурноста во земјата се зголемуваат, а нерешените конфликти се закануваат повторно да се разгорат за време на новите избори. Политичарите не успеаја однапред да преземат соодветни реформи и преструктуирање што може да го намали ризикот од избувнување насилство.
12 Преглед на проектите SOLWODI во Кенија Момбаса Образование: Со помош на SOLGIDI, 61 девојче можеше да посетува основно или средно училиште. Образование за Малинди: Во 2016 година се стигнаа до 30 девојки преку обука за животни вештини. Центар за едукација Елдорет: 133 млади жени успешно ја завршија обуката како фризери, кројачи или производители на накит. Фудбал во Малинди: Формирани се 23 женски и женски тимови за зајакнување на социјалната интеграција. Образование во Момбаса: На 23 млади жени им се нуди факултет или универзитетска диплома. Фудбал Елдорет и Бутере: Се грижеа 25 женски и женски тимови кои играат во различни лиги.
13 Засолниште за Утанге: деца од насилни врски тука наоѓаат нов дом. Засолништето ОКОА САСА прими 10 нови деца. Utange ECD: ОКОА САСА основа Центар за рано детство. Овде, 53 КЛЕ и н к и д е р д и е Вор с ц у л е, како основа за посетување на училиште. Елдорет ЕЦД: Во центарот за стручна обука се формирани 3 часови за ран детски развој. Учествуваа 77 деца, 20 успешно завршија предучилишна установа и ќе посетуваат основно училиште во 2017 година. Кисуму групи за самопомош: 29 групи за самопомош беа поддржани од СОЛВОГИДИ. 400 жени се поддржуваат едни со други и работат заедно. Будере ЕЦД: 104 мали деца го посетија Центарот за ран развој, што општина Бутере го иницираше со СОЛВОГИДИ. Тезо Норд Васер: Вода за пиење и санитарни јазли беа инсталирани во основното училиште Косењи и Копија. 11
15 СОЛГИДИ ги поддржуваат девојчињата и нивните семејства, особено мајките. Сите други кои побарале помош биле упатени во партнерски организации. Вкупно, СОЛГИДИ беше во можност да поддржи 61 девојка во посета на училиште, од кои 49 сега одат во средно училиште. Дванаесет девојчиња беа изложени на ризик да го напуштат училиштето, бидејќи нивните семејства немаа пари да плаќаат за училишна такса. СОЛГИДИ беше во можност успешно да ги интегрира девојчињата. Покрај спонзорирањето на училиштата, СОЛГИДИ, исто така, ги поддржува младите жени во завршувањето на високото образование, СОЛГИДИ надгледуваше 23 студентки кои се запишаа на разни колеџи и универзитети. Двајца од нив ќе дипломираат оваа година, а десетмина се во првиот семестар. Понатамошни успеси на СОЛГИДИ во 2016 година: Се одржуваа состаноци на Гардијан месечно, на кои учествуваа во просек 24 чувари. Во април и август, СОЛГИДИ беше во можност да понуди обука за животни вештини со 13
17 Линда е прикажана на фотографијата. Таа успеа успешно да го заврши својот тренинг како физиотерапевт. На фотографијата таа држи мотивациски говор пред чуварите и клиентите на „Меѓународниот ден на каритасот“. Таа вели: „Можеш да го сториш тоа ако работиш на себе и веруваш во себе!“ Со своите примања, таа може да им овозможи на нејзините браќа и сестри да одат на училиште. 15-ти
18 СОЛАСА - Спорт за жени SOLWODI Фудбалскиот проект СОЛВОДИ е наменет за девојчиња и млади жени кои растат во екстремна сиромаштија, кои се борат со дискриминација, родово насилство, едноставно образование и економска зависност. Тие честопати се погодени од трговија со луѓе или, во нивната безнадежност, се проституирани во сиромаштија. Целта на SOLWODI е да комбинира фудбалски игри со стекнување на образование со цел да ги поддржи девојчињата на холистички начин. Програмата се спроведува на национално ниво: Локација Бутере Елдорет Момбаса Кисуму Малинди Бусија тренер Дејвид Бере Рита Мусока etенет Амунга Даниел Карања etенет Мвамке Oон Одија Вкупно 16 Број на тимови
20 злоупотреба на алкохол. За време на турнирите, секогаш има волонтери на лице место кои реагираат директно на публиката и дистрибуираат информативен материјал на теми како што се: ХИВ/СИДА, опции за контрацепција, трговија со луѓе, проституција, права на деца, жени и луѓе. Бидејќи вработените доаѓаат во контакт индивидуално со гледачите, тие можат многу брзо да ги филтрираат проблемите и да се справат со нив. Често се случува женските гледачи да бидат советувани за време на играта и да бидат пренесени директно на други организации, болници и институции. Оваа едукативна работа обезбедува превенција и создава јавен дискурс на теми кои инаку ретко се обраќаат директно. СОЛАСА исто така управува со важен општествено-политички процес што помага да се зајакнат правата на децата, да се сензибилизираат заедниците и да се направат свесни политичките актери за нивните обврски. 18-ти
21 Успесите во 2016 година: 64 фудбалски тимови/групи за самопомош.! 2 жени завршија обука за тренери во Германија (ниво Б и Ц)! 5 жени играат во кенискиот национален фудбалски тим! 1 жена е помошник тренер на женската репрезентација до 17 години во Кенија! 3 жени се тренери на машки тимови на окружната лига Западна Кенија! 2 жени основаа своја фудбалска академија во Момбаса! 6 жени се главни тренери во други фудбалски клубови! 1 жена е избрана од Кениската фудбалска федерација за да го претставува и поддржува регионот на Северниот брег. Таа се грижи за сите женски фудбалски тимови таму и можеше да формира фудбалска лига во округот Килифи (област со главниот град Малинди), тука играат 16 женски екипи, од кои 6 се од СОЛВОГИДИ! 1 жена (Рита, главен тренер на некои тимови на СОЛАСА) е избрана за претседател на новововедената „Лига на жени во округот“ за време на состанокот со КФФ.! 760 жени беа во можност да излезат од проституција во сиромаштија! 200 девојки и жени престанаа да користат дрога и/или алкохол! 26 девојки добија спортска/училишна стипендија! 9 девојки беа обучени за судии (од КФФ) 19
23 не сакаше да го комплетира системот и покрај тоа што го доби хонорарот. По долги дискусии и тешки преговори, бунарот и потребните санитарни јазли сега се изградени. Почетокот на градежните работи во основните училишта во Копија и Косењи беше одложен со обилните дождови на Ел Нињо од октомври до декември
Резултати беа 24 поплави и лизгање на кал. Ова уништи жетва, оштети 16 училишта, го удави добитокот и целосно ја сруши инфраструктурата. Потоа беа штрајковите на наставниците на почетокот на 2016 година, што дополнително го одложи почетокот на изградбата. Како и да е, КОГИЧИС успеа успешно да ги заврши мерките во Копија и Косењи и со тоа одржливо да ја подобри состојбата со санитарната и водата за пиење во училиштата. Беа инсталирани четири резервоари за вода во Копија и изградени се санитарни јазли со три тоалети за девојчиња и две тоалети. Во Косењи беа инсталирани четири резервоари за вода, заедно со санитарен јазол со три тоалети и бања за девојчиња. Во основното училиште Копија, 260 ученици и во Косењи 163 ученици можат да користат тоалети и бањи што можат да се заклучат. Досега немаше бањи во овие училишта, така што девојчињата не доаѓаа на час за време на нивниот период. Благодарение на поддршката на фондацијата Гутес Васер, луѓето сега имаат пристап до 22 чиста вода за пиење на двете локации. Вкупно, КОГИЧИС можеше да инсталира 22 резервоари за вода, пет бунари, 20 тоалети за девојчиња и девет тоалети во дванаесет училишта во изминатите шест години
27 беа во можност да учествуваат на турнирот „Маиша“ инициран од Националниот совет за контрола на сидата. Целта на турнирот беше да се сензибилизира публиката за темата ХИВ/СИДА. Покрај фудбалерите, девет танцови и театарски групи беа активни, учествуваа во едукативни настани и ги изведуваа своите дела. Информативните и мерките за обука се спроведуваат континуирано. Социјалните работници основаа клубови за деца во 15 училишта, со кои се спроведуваше обука за животни вештини. За време на овие сесии за обука, социјалните работници најпрво им ги објаснуваат секојдневните работи на децата се додека не зборуваат за правата на децата, сексуалната експлоатација, ХИВ/СИДА и личните односи со родителите и пријателите. Децата се именуваа како -иво-вештини-Клубови на шампиони. Најврзаните членови се избираат меѓу членовите, кои учествуваат во настани и формираат нови клубови за деца. Вкупно 45 училишни деца беа обучени како шампиони за животни вештини, кои сега работат самостојно во своите училишта, под надзор на нивните наставници и СОЛВОГИДИ. Така може и 25
28 SOLWOGIDI оспособувајќи 615 деца и обезбедувајќи едукативна обука за 598 родители. Формирани се тимови за девојчиња во шест училишта, кои страдаат од посебни проблеми како што се екстремна сиромаштија и родово насилство. Фудбалските тренинзи им помагаат да најдат доверба во себе и во околината пред да можат да учествуваат во обука за животни вештини. На СОЛВОГИДИ Елдорет, волонтери беа 60 едукатори за врсници, како и 20 ЈП кои завршија курс за обука за да станат тренер, за време на кој научија како сами да водат нови ЈП. ЈП одат во сиромашните квартови и им се обраќаат на проститутките и жителите погодени од сиромаштија, дистрибуираат информативни материјали и одржуваат интервјуа еден на еден. Ова достигна 1225 лица, 210 беа упатени директно на SOLWOGIDI, каде што беа стабилизирани на сесии за психосоцијално советување и социјалните работници беа во можност да добијат точна слика за условите за живот на жените. 104 жени и девојчиња биле упатени во институции за ХИВ/СИДА, каде што добиле бесплатни прегледи, а жените биле упатени на други организации.
35 веќе не можеа да плаќаат за својата мала продавница, па дури и да останат без пари за да живеат. Во такви случаи, СОЛВОГИДИ упатува домашни повици со цел да ја процени ситуацијата на самото место.СОЛВОГИДИ беше во можност да набави парче земја што е на околу десетина километри од центарот на градот Малинди и 30 метри од улицата Малинди-Цаво. Областа се вика Мере Парохија, која е многу сиромашна и децата ретко можат да одат на училиште. Од јануари 2017 година, SOLWOGIDI гради училиште за ран детски развој, благодарение на фондацијата „Летај и помош“, што ќе им овозможи на децата од три до шест години да добијат бесплатен пристап до предучилишно образование во раното детство. Преку приватен донатор, Елизабет Нафула може да има и добро изграден имот за да го снабдува училиштето и заедницата со вода. Вака SOLWOGIDI успева да ја поддржи заедницата и да иницира одржливи подобрувања. 33
46 да понудат решенија за проблемот со семејно насилство. За таа цел, мрежата дополнително се шири со експерти на локално ниво. Обезбедување на информации и едукативен материјал во рамките на заедницата. Мотивација преку информирање на одговорните органи со цел да се спроведат соодветни норми и практики за подобра заштита на жртвите. СОЛВОДИ во Австрија Здружението СОЛВОДИ Австрија е основано во 2012 година од шест религиозни наредби (Сестри на милосрдие од Виена-Гумпендорф, Сестринска заедница Каритас Социјалис сестри, Конгрегацио Jesесу, Францискански мисионери на Марија, Салватори, Мисионери на Штајлер) и има засолниште за осум жени и советодавен центар во Виена. SOLWODI Виена 38 жени контактираа со нас за прв пат во 2016 година, повеќето од нив дојдоа, како и претходните години, од Романија, Унгарија, Нигерија и Бугарија. Половина од жените биле бремени или имале мали деца. Десет жени со пет деца може да бидат примени оваа година, покрај шесте жени и пет деца кои веќе живееја во прифатилиштето. Речиси сите жени доаѓале од проституција и 44
49 Сексауф, Тркалезна маса на австриската бискупска конференција за човечко тргување; Активен против трговија со луѓе, Активен за човечко достоинство во Горна Австрија) и преку предавања и учество на панел дискусии за подигање на свеста и сензибилизација во општеството, политиката и црквата за животната состојба на погодените од трговија со луѓе, присилна проституција, експлоатација и насилство. материјално или идеално да ја поддржуваме нашата работа и особено да се надеваме на понатамошна дарежлива помош за нашиот нов почеток во Инсбрук. Сениор Ана Мајрхофер, ФММ Изгледи 2017 година сигурно ќе ја насочи нашата енергија кон опремување на ново засолниште и центар за совети и обука на новите вработени во Инсбрук. Ние веќе се радуваме на соработката со SOLWODI Унгарија и развој на заеднички проекти за поддршка на нашите клиенти од Унгарија. Бидејќи SOLWODI Австрија се финансира исклучиво преку донации, им се заблагодаруваме на сите луѓе кои имаат 47 години
50 SOLWODI во Унгарија SOLWODI расте и наскоро ќе биде застапен и во Унгарија. Работна група на жени религиозни од различни заедници постои во Унгарија веќе две години и се занимава со прашањето за трговија со жени и присилна проституција. Во потрагата по специфични опции за акција, имаше неколку состаноци и размена на искуство со вработените во SOLWODI Австрија. Планирани се центар за советување и прифатилиште, за кое SOLWODI Унгарија треба да биде основано во 2017 година како спонзорско здружение. На 18 октомври 2016 година, се случи настан за трговија со луѓе и проституција во Министерството за внатрешни работи во Будимпешта, на кој присуствуваа сениорката Леа Акерман од Германија и постарата Ана Мајрхофер од СОЛВОДИ Австрија. За време на овој настан, тие беа во можност да ги презентираат методите и искуствата на SOLWODI во Кенија, Германија и Австрија. 48 Бидејќи многу клиенти на SOLWODI Австрија потекнуваат од Унгарија, ние ќе го поддржиме основањето на SOLWODI Унгарија со сите наши сили и искуство. Се надеваме на добра соработка и подобри начини да им помогнеме на нашите жени. Во иднина, SOLWODI Австрија ќе ја претставува нашата обврска на таблата на SOLWODI Унгарија.
53 Програма за враќање и реинтеграција на национално ниво за реинтеграција во земјите во развој и земјите од Централна и Источна Европа. Опис на програмата Проектот, кој се спроведува од 1992 година, им овозможува на жените мигранти да се вратат достоинствено и да започнат одново во својата татковина. SOLWODI нуди - ако е можно во соработка со невладини организации - постојан, индивидуален совет и поддршка во Германија и целните земји. Програмата вклучува жени на кои не им е дозволено доброволно заминување. Финансирањето е обезбедено од Сојузното Министерство за економска соработка и развој (Центар за меѓународна миграција и развој (ЦИМ)) и од донации на SOLWODI. Следното може да се аплицира како грант за проект: Субвенции за патни трошоци и товарни трошоци! Субвенции за започнување деловни активности (грантови и заеми)! Ориентација/помош за премостување во вашата матична земја! Привремени грантови за стручно оспособување и дообразување! Грантови за привремена индукција и пракса 51
Одобрено е финансирање за три проекти од претходната година. Седумте нови промоции вклучија ресторан и мини маркет во Гана, трговија со риби во Виетнам и пекара за торти во Камерун, која се води делумно како онлајн продавница, а делумно како штанд на пазар. Одобрена е и изградба на дневен центар во Македонија. Апликантот е вдовица со три деца, а најмалото дете е сè уште бебе. Финансирањето на проектот и дава можност да работи дома и да се грижи за своето бебе. Понатамошно финансирање се додели на две жени повратници во Грузија, кои 56
60 Нигерија и Косово, фарма за кокошки во Сенегал. Сепак, заради времето, проектите повеќе не можеа да се спроведуваат и беа одложени Интересот за програмата останува на високо ниво со години и потребата на целната група за поддршка значително се зголеми. Индивидуалните, насочени кон случај, специфични жени, совети и флексибилните опции за финансирање на програмата, го затвораат јазот во снабдувањето и постигнаа траен успех. Шарлот Бекер, Дороте Хелу 58