Jeanан Пол, Романи и раскази, д-р
15. Збир
Лекарот имал повеќе немирна ноќ од кој било од неговите клиенти за лекување, помалку затоа што требало да се плати парче злато за природното уметничко дело, отколку затоа што било премногу лесно да се направи. Најпосле околу полноќ тој го измамил еден христијански трговец кој ја вратил старата тежина на лесни златни парчиња, не Евреин по обрежување, туку со малку восок за уши, како крштевање и оле. Стана и ги зеде своите слушни апарати и им даде на Луис XIV и XV д’ор, без сите шишиња на Ремс, толку многу помазание додека не се здебели. Рано утрото му испрати порака на гостилничарот до аптеката: тој го купуваше и наскоро ќе застане пред неа со неговиот автомобил. Тие одговорија: „Вчера ќе беше исто толку лесно да се организираме; но заради мене! “
Лекарот смислил многу лукави и насилни средства - т.е. мировни преговори и воени листи - за да ги добие федералните зајаци; и во случај на добри зборови, имено погрешни, ништо не фати, тој беше решен максимално, за убиство и убиство; поради што ја оклопи раката со отровниот стап на рог.
Пред аптеката тој даде наредба, скокајќи од автомобилот, да ја остави вратата отворена и, веднаш штом ќе дојде да трча, да бега со него во лет. Отпрвин планирал да личи на лисицата, која танцува поблиску до зајак сè додека зајакот не се приклучи на самиот танц, а потоа лисицата лесно го влече во танци за мртвите. 8 Потоа излезе - само држеше двоглаво парче злато меѓу средниот прст и палецот до работ за да го покаже повеќе и да не го тријат златото од фолија - и беше сигурен во секој збор што сакаше да го каже. Меѓутоа, при влегувањето, тој не можеше да очекува голема предност за неговиот поздрав или добронамерноста Каптанц од фактот дека предметот 9 и привремената удари отровна кора во минофрлачи; бидејќи, според сите учители на отров, оваа отровна билка под трескање и вриење го трансформира работникот под раката во лудо, луто, гризе суштество. Во меѓувреме, со златната паричка во рака, како венецијанец со еден на капа, тој со задоволство го започна своето пријателско обраќање, бидејќи знаеше дека тој секогаш ја дувнуваше нежната пастирска цевка со нежната пастирска кавал. можеше да погоди зад нив.
„Хер Амтбрудер“, вели тој, „веројатно ја знаевте мојата де монстрис епистола (писма за измами) порано од кој било протомедичар и постар санитарен советник во многу големи градови; во спротивно, можеби не сте се ставиле на изроди. Ваша монструозност, среќен сум што ви признав - затоа што е премногу против моите сетила да омаловажувам нешто само затоа што сакам да преговарам за тоа - е, како што и вие восхитувачки кажавте, куриозитет; Всушност, вашиот зајак Диоскурен (ме разбирате лесно) е како двоен орел, како да беше, жив остров на општеството, зајак-текте-а-текте кој порасна заедно. Знаете сè, ако не и повеќе. Можете да видите од мојата златна монета во мојата рака, јас ќе дадам сè за тоа; само за да ја задоволам мојата curубопитност, како и онаа на принцот во Молбронер-лош, мој интимен драг пријател; Не знам дали ќе изгубите со него затоа што го пронајдовте и го поседувавте двојниот зајак порано од мене; но знам дека ќе победиш и дека ќе му кажам како се пишуваш и дека само ти ме изневери “.
„Сега сакам да го измерам златото“, одговори фармацевтот и му подаде пар зајаци на привремениот, кој ги носеше горе-долу како заштитник со завојувани погледи. - Предметот одеше на огнен и, без потреба, ги зафрли протеинските очи во сопствените дупки за очи, црвени како ракот. - Директорот стоеше во отпуштање на рак како сонце и трепереше од брзање додека држеше златно салдо. - Целата аптека беше светотаија за завојувана црква. - [132]
Катенбергер, сепак, беше благ и блескаше како ладно сонце во Јарец.
„Моето злато“, рече тој, бидејќи стануваше малку повисоко, „веројатно е надмоќно; затоа што не се држите доволно цврсто и така лета нагоре и надолу “.
- „Ако на неа нема урина што го отежнува“, рече фармацевтот и мирисаше; при што се обиде да го истрие златното парче малку на облогата на горното здолниште. Но, лекарот му ја фати раката за да не ја става паричката што беше ставена на златната паричка и искрено му рече: „Иако мисли дека е најискрениот човек во целата аптека, не може да заборави дека во разни Лајпциџири и Франкфуртер Месен им признал на Евреите кои носеле ситен ренде зашиен во облогата, со кој, под изговор на чистење, избришале златна прашина од најдобрите кнезови и потоа ги однеле со себе “.
„Странец! Мордие! Твоите пари “(рече човекот)„ стануваат сè полесни, колку подолго тежам. - Недостасува едно по друго. “
„Ниту еден од нас не сака да стори ништо од тоа, Хер Амтбрудер“, рече лекарот, тапкајќи по зашиленото рамо - „но се разделува како вистински пријатели, особено затоа што нè штитат со канџи; Го знаете неговото влијание врз тепачките, во кои секој лик, како летна болест, лесно добива одреден жолчен или жолчен карактер. Па ниту еден од нас! “
„Сакер, десет пати премногу лесен!“ (Извика фармацевтот, држејќи ги златните ваги високо над главата) - „Да не помислувам на зајак!“
Но, докторот веќе помислил на тоа; зашто тој го постави привременото, слушајќи го разговорот, со стап од клун, што го пушти да се вклучи како чешел во плетенката, наназад на подот како во ковчег и со тропање го извади изродот од неговата рака.
Како рак, тој се повлече да се бори напред во аптеката со стапот на рогот. Копнената бура во неа наскоро се организираше. Привремениот [133] се фрли наоколу и нагоре и пукаше (не можеше да избере) со билни кеси, камења од цреша што требаше да се извлечат, со стари велигденски јајца полни со насликани заборавки на јаглените коски. - Фармацевтот зачуден го испушти парчето злато и го бара долу со Грим. Субјектот го пикаше работ на малтерот со толчникот и скоро ја сврте главата за да види повеќе. -
Долу, свитканиот фармацевт извикуваше: „Фатете го зајакот, фатете го кучето!“ - „Само тивок збор, господа!“ Извика Катзенбергер, застанувајќи. „Хенбан нè загрева сите, и на крајот дури и ќе морав да дејствувам како лекар и да препишувам против тоа и да признаам дека можам да го користам рогот од дивокоза на персоналот на ешулапика како еж со ладење со крв на ноздрите на пациентот што доаѓа кај мене фрли или отвори го сам, за да му дадеш здив или вметни го рогот во главата на спојот како површна вежба за мозок. - Но, јас ќе го задржам зајакот, сакана! “
Сега воениот оган се крена на небото. Фармацевтот го нападна со долги ножици за хартија, отклучувајќи ги како неговите како јастог; - Каценбергер, во меѓувреме, само крена шкаф за него лесно со скалпел; - Привремениот отскокна еден од најдобрите хируршки ножици за распарчување, што за среќа возеше далеку зад себе во долгиот ракав. Но, Каценбергер го остави неговиот рог од дивокоза, на кој сè уште висеше бравата на претпоставениот, да се спушти врз него од притисокот на пролетен пердув, и со тоа ја затвори целата лева брадавица на агентот, иако светот, бидејќи не цицаше со него, изгуби помалку отколку што направи самиот. - Субјектот го држеше толчникот во воздухот во задниот дел и се закануваше за среќа. - -
Но, сега фармацевтот ја виде долгата американска отровна стрела како се истакнува гола и сакаше да замине зад позадината на темата. - „За Бога, луѓе“, извика докторот, „спасете се - скокнете назад - на кого ќе ја фрлам оваа отровна стрела, ќе падне мртов на самото место пред тој дури и да го види мојот трупец!“ [134]
Бидејќи човекот секогаш нови Одбегнува оружје и опасности повеќе од тоа најопасен познаници: така целото фармацевтско училиште за мечување тргна назад; и докторот како и да е, сè додека не се најде на овој начин со зајакот и стрелањето копје и грбот кон ударот на неговиот автомобил. Тогаш загреаната аптека падна од далеку - фармацевтот го придружуваше победничкиот автомобил како Римјанец со пцовки - привремената фрлаше подготвени чаши полни со ладни пијалоци по крадецот на зајакот и влечеше во лутина со двата показални прста за да ги донесе брадавицата и распарчените ножици двата агли на устата покрај мустаќите со цел да се шири општ ужас - и во далечината субјектот насилно удри во камениот тротоар со малтер од минофрлач и сè уште свиткаше камења со нозете; во меѓувреме Катзенбергер и зајаците заминаа, и тој среќно се смееше.
Но, како што е, вие луѓе, вревата и волјата честопати грабнувате проодно, а на фестивалот за мир еден од нив вели: Јас сум сè уште стариот и како новороденче - и второто: проклет! повторно живееме како што треба - и трето: Требаше да знам повеќе, помалку се плашев; бидејќи моето срце е добро на вистинското место - и четвртото; но ги изгубивме зајаците во оваа војна.