Јенс Сцринг - двојниот убиец кој не остави трага
Јенс Соринг беше во американски притвор за две убиства 21 година - можеби невин. Сега тој може да докаже дека ниту една трага од ДНК собрана на местото на злосторството не потекнувала од него.
На 7 јули 2010 година, министерот за внатрешни работи Томас де Мезиер објави дека Германија ќе прифати двајца затвореници од затворскиот логор во САД Гвантанамо. Повеќето Германци воопшто не се грижат за тоа. Светско првенство во фудбал е: Вечер, германскиот тим го губи полуфиналето против Шпанија со 0: 1. Неколку часа подоцна, 43-годишен Германец седи на затворен кревет во Вирџинија, САД и губи надеж за нов живот. Уште еднаш.
Јенс Соринг сè уште се сеќава како точно дознал за веста, која беше маргинална нота во германските медиуми следниот ден - и која за него изнесуваше смртна казна. Беше 21:20 часот кога неговиот цимер се наведна од горниот кревет и го предупреди на телевизиската лента за вести. Министерот за правда Ерик Холдер ја запре апликацијата на Соринг за трансфер во Германија. Втор затвореник дојде пред вратата и ја донесе истата порака. „Се надевав дека Холдер ќе ме испрати заедно со затворениците од Гвантанамо како мала благодарност“, вели Соринг. „Надежите веројатно беа неосновани. На крајот на краиштата, јас не сум голем случај во големиот свет “.
Нема место за милост
Јенс Соринг е во поправниот центар Бакингем во Дилвин, Вирџинија и сака да излезе. Како 18-годишник, за него се вели дека убил родители на неговата девојка во тоа време, сурово искасапено со безброј рани со нож. Во 1990 година судот во Вирџинија го осуди на две доживотни затворски казни за двојно убиство. Тој протестира против својата невиност, но властите не му веруваат. Повторно и повторно не успеваше, повторно и повторно стануваше. Дури и по падот во летото 2010 година, Соринг ја продолжи борбата: тој сака да обезбеди нови докази за својата невиност. Тој го замоли гувернерот на Вирџинија да се заложи за ослободување и истовремено го тужеше затоа што го откажал барањето на неговиот претходник да го пренесе Соринг во Германија.
Место на копнеж по германски затвор
Во Германија, случајот Јенс Соринг добива мало медиумско внимание. Во американската држава Вирџинија, затвореникот Соринг сепак ја трогне душата на луѓето 25 години по злосторството за кое беше осуден. Можеш да правиш политика со него. Може да се каже дека токму оваа нерамнотежа е откажување на Јенс Соринг: тој не е добро познат во Германија за високи политичари да застанат зад него. И тој е премногу познат во Вирџинија за властите да го депортираат без врева.
Јенс Соринг е во затвор во Вирџинија од 1990 година. Тој тврди дека е невин од 1990 година. Повторно и повторно тој ја раскажува својата верзија на денот, се обидува да го докаже тоа. Но, бидејќи не беше успешен во американските судови, тој се избори за втора цел: да биде префрлен во Германија за да може барем да седи зад германските решетки - и да биде ослободен по неколку години.
Во Германија, Федералниот уставен суд донесе одлука во 1977 година дека дури и казна доживотен затвор не смее да значи дека осуденото лице се соочува со затвор до смрт. Човечкото достоинство налага затвореникот да има реални шанси повторно да биде ослободен. Повеќето од германските „доживотни затвореници“ се ослободени по 17 до 20 години. Тоа се сторители кои ги извршиле своите злосторства како возрасни. Во моментот на злосторството, Соринг имал само 18 години. Во Германија, според тоа, тој можеби беше осуден како адолесцент според законот за малолетници. Тогаш ќе се соочи со максимална казна од десет години.
Сам во кино со два билети
Еден сосед ги наоѓа родителите Хајсом во нивната куќа неколку дена подоцна. Ненси Хејсом е во кујната, нејзиниот сопруг Дерек е помеѓу трпезаријата и дневната соба. Тие очигледно претходно јаделе и пиеле со нивниот убиец или убијци. И двајцата имале алкохол во крвта. Потоа беа масакрирани. Подот на куќата беше преполн со крв, главите беа скоро одвоени од трупот.
Според верзијата на Соринг, во моментот кога Елизабета ќе седне пред него, вознемирена, одлучувачката идеја му доаѓа. Идеја која, според неговото младешко изобилство, смета дека е брилијантна. И тоа го чини неговата иднина, неговата слобода, неговото достоинство - неговиот живот, ако се сфати дека животот значи повеќе од голо физичко постоење. Тој, 18-годишниот Германец, син на дипломат и високо надарен стипендист, вели: Јас ќе преземам одговорност. Велиме дека бев јас. Ќе бидам добро. Се надеваме на неговиот дипломатски статус. Тој верува дека ова ќе го заштити од казна. Нему не му е јасно дека привилегијата им е дадена само на вработените во амбасадата и дека позицијата на неговиот татко во конзулатот е недоволна. Како и да е, тој размислува и за, според него, најлошото сценарио: тој би бил екстрадиран во Германија, каде што би бил осуден според законот за малолетници, на максимум десет години затвор. Тој би го зел тоа врз себе од loveубов кон Елизабета.
Тој ден беше пред скоро 26 години. Соринг помина скоро 21 од нив во американските затвори. Тој денес има 44 години, па може да биде зад решетки уште 30 години или повеќе. „Овде во Вирџинија има затвор за постари лица. Целиот топаз во затворот е испратен таму, сега има 1200 легла. За неколку децении ќе завршам таму и ќе умрам зад решетки. “Соринг напиша книги во и за затворот. „Ден во животот на 179212 година“ е името на еден, базиран на книгата „Еден ден во животот на Иван Денисович“ од Александар Солженицин. Го опишува неговиот секојдневен живот во затвор и го доведува во прашање целиот американски казнен систем, се осудуваат злоупотреби: силување, дрога, самоубиства, неухранетост, лажни расправии. Тој вели: „Јас сум писател кој случајно е во затвор“.
Кој зборува со Јенс Соринг, доживува мирна, внимателна личност. Неговите реченици се подготвени за печатење, изговорот е делумно со лесен американски акцент, но секогаш јасен. Помеѓу највисоките нивоа на концентрација, лутината или горчината само повремено трепка. „Психолошки е многу, многу тешко, да се справам со сето ова“, вели тој. Тој е добро информиран за политичките настани. Пишува десетици писма неделно и исто така блог што го одржува германски поддржувач за него. На крајот на ноември тој напиша таму: „Би сакал да ме погубат денес, токму сега, пред да ја завршам оваа реченица. Не посакувам ништо повеќе од крај на мојот живот “.
Сорингот ретко го надминува очајот на таков начин. Цела мрежа поддржувачи работи за него во САД и Германија. После секое назадување, тој најде нова цел за која повторно започна да се бори. Доста голем број на луѓе се убедени во неговата невиност и се залагаат за него. Еден од неговите најистакнати поддржувачи е поранешниот помошник јавен обвинител на Вирџинија, Гејл Маршал. Таа вели дека видела два случаи за 35 години работа кога била убедена во невиноста на осуден. Еден од нив е Јенс Соринг.
На пример, има нешто за печатење чорапи. Еден од поротниците по судењето рече дека само тој го убедил за вината на Соринг. Но, токму овој отпечаток од чорапи Маршал го осудува како еден од најслабите докази. Обвинителството го цитираше како доказ дека Соринг е на местото на настанот. Стапалото на Соринг одговараше на патеката „како ракавица“. Но, зарем Елизабета не би била исто толку соодветна? Адвокатот на Соринг не успеа да се сомнева во печатењето според сите правила на уметноста на правото. Родителите на Соринг го ангажираа адвокатот како истакнат експерт во својата област - неколку години по судењето тој ја изгуби лиценцата.
Нема трага од ДНК на Соринг
Тоа не е единствената индикација дека Соринг може да биде невин или барем да не има фер судење. Тој само што се обрати до Боб Мекдонел, гувернерот на Вирџинија, со нов материјал. Кога случајот Соринг беше истражен во 80-тите години на минатиот век, ДНК-анализата сè уште беше во повој. Сепак, беше собран многу употреблив материјал. Во последниве години, извршени се последователни тестови: ниту еден од 42 примероци од местото на злосторството не содржеше ДНК од Соринг. Без доказ за неговата невиност, туку факт што предизвикува силни сомнежи. „Ако овој случај повторно беше претставен на порота денес, тогаш многу поротници би имале легитимни сомневања“, му пишува адвокатот на Соринг, Гејл Бол до гувернерот, барајќи од него да се изјасни за условно ослободување и депортација на Соринг.
Во исто време, друг адвокат поднесе тужба на Соринг против приговорот на Мекдонел за трансферот. Населението се прилепува на секоја слама. По неуспехот во јули, тој се крена повторно, работеше, пишуваше, влечеше конци и ги насочуваше своите приврзаници. Сега мелниците на бирократијата, политичарите, адвокатите повторно мелеат. Големиот тек на светот. Јенс Соринг трча низ дворот на затворот како и секогаш. 24, 26, 28 рунди. Тој вели: „Се работи за мојот живот“.