Јон Лука Караџале Хал
Тоа е основана романска именка; пред заземјување, тоа беше германски глагол; тоа значеше плаќање - беше напишано захлен и се читаше на глас.
Овој глагол многу често се користи во нашиот свет, каде што, купувајќи сè, треба да платите за сè.
Кога пиварите беа основани во нашата земја, во минатиот век, бидејќи на почетокот сите пивари и келнери беа германски, овој глагол ţal’n беше воведен, но само во форма на императив инфинитив, со значење: да плати! да плаќаат!
На многу европски јазици, вклучително и француски и германски, инфинитивот се користи како безличен императив, позитивен и негативен; но, во нашиот јазик, формата на инфинитивот, и само скратена, се користела порано, како императив, само во второ лице еднина и само со негација. примери:
„Shути господине! Не врескај, кожурец! “
„Плати, чичко! Не плаќај, тато! “
Веќе некое време, благодарение на постојано растечкиот развој на земјоделството, индустријата и трговијата на Романија (за што, сепак, мора да признаеме, сè уште е доста готово), нашите комуникациски канали добиваат толку радосен поттик, чест. Генерална дирекција на Ц.Ф.Р. тој имаше можност да ја забележи сиромаштијата на романскиот јазик и мораше да ја препознае потребата да се воведе, преку регулативи, инфинитивот како безличен императив, без негација; и ова (нејзина чест!) за сите патувања, без исклучок на класа или далечина, на сите возови, без разлика дали се забрзани или патнички, мешани или товарни.
Така, во сите наши патнички автомобили читаме:
на вратите: „Не отворај се додека не запре возот“;
на прозорците: „Не излегувај надвор“;
на алармниот сигнал: „Само оган во случај на голема опасност“;
на друго место: „Да не се користи за време на постојки во одморалишта“;
во класа III: „Не плукај теписи“.
И во товарни вагони, освен секако оние со неосигурен запалив товар: „Не пуши“.
Современата историска критика нè учи дека со напред или назад курс на човештвото владеат фатални закони; напредок еднаш поттикнат, или во една или друга насока, не може да го запре никој, со ништо! Значи, почести иновации. Генералниот директорат на Ц.Ф.Р. фатен: полека, насекаде во нашата земја инфинитивот се воведува како императив дури и без негација, за секоја личност и пригода.
Така, на шише од доктор со пудра што седи на дното, прочитате: „Протресете добро пред употреба“, и на кутија за маст: „Делот добро измијте го со сапун, па измијте подмачкајте и врзете со чиста крпа - како што е наведено “.
На аголот од куќата влечена од старата линија на улицата, прочитавме, под прозорец со бризбиз: „Не валкај се на wallидот на мојата куќа“.
Одиме понатаму, според законот за напредок, и читаме: „Не лепете постери и други нечистотии“.
Во Моши, на столбовите на голема пиварница во сенка: „Да плаќам во моментот. Не кажувај лоши зборови. Не прави врева. Не заминувајте со очила и други предмети “.
Во основните училишта, повикани, покрај инструкции, да им дадат граѓанско образование на нашите млади генерации, односно не само да го просветлуваат нивниот дух, туку и да го негуваат своето срце и да го обликуваат својот карактер, бидејќи на една нација и треба, што е правилно, за подигнување на интелектуалното ниво, но повторно без карактери не работи - во основните училишта, велам, читаме на сите wallsидови: „Не дувајте го носот со прстите. Носете чисто марамче “.
И кога ќе за ringsвони излезното Mr.вонче, господинот професор се симнува од столот и им рече на студентите, кои прават бука, станувајќи нетрпеливо од клупите:
"Замолчи!" Да слуша. Утре доаѓа г-дин ревизор: да ги познаваме Мирчеа Стариот и Револуцијата од 48, Унијата на обединети кнежевства и Стивен Велики.
Момчињата почнуваат како мали доробанти кои ги тепаат табаните, многу горди - нивната чест! - додека господинот професор вика по нив, сè додека не излезат од портата:
„Доведете се во ред! Не магариња на улица! Не колнете! Одржувајте хигиена! Не јади многу гомна!
Д. наставник, научен педагог, не само што е инфинитив, туку дефинитивно е и императив.
Толку од императивот! да се вратиме на именката, од каде што започнавме.
Inе прочитаме, со време, во Речникот на романската академија, кога ќе се појави:
Тал - именка, машки род за двата пола - вработен во комерцијална дејност или комерцијален работник; одговорно лице на јавно место на потрошувачка со наплата на плаќања од потрошувачи. Редовна деклинација.
Номинативен - челикот добива исплата;
Генитив - опашките на челикот;
Датив - му удри шлаканица на Челикот двапати;
Акузативно - наречено Челик; или: го проколнал Катранот;
Општо, Ţал има само еднина; но во зафатени прилики (како што се, на пример, национални празници, луксузен погреб или политички настан), на големи места, поставени на добро место, потребни се тројца Италијанци. Потоа, во привремената множина, се одбива:
Номинативен - Крадците се валкани;
Генитив - дрскоста на Италијанците;
Датив - тие исто така им даваат доволно пари на Италијанците;
и, следниот ден, кога веќе нема напад и „повеќе не е потребно“, покровителот ја потиснува множината; тој отфрла (акузативно) два али и останува само со вообичаеното еднина - со Ţal - доста!
Но, да ги оставиме академските прашања и да видиме колку филозофски се разбира, дури и од гледна точка на практичниот живот, овој едносложен збор може да содржи - Ţal.
Имам пријател кој секогаш ми вели:
- Јас, чичко Јанкуле, немав среќа да имам родители кои разбраа какво дете имаат, во моја чест! Штета што не ми дозволија да учам филозофија! Јас бев филозоф, немој да мислиш дека кажувам каприци! филозоф: ова беше мајка ми, а не трговец!
И навистина, Митица е филозофска глава. Кога и да се видиме, тој мора да ми истури извонреден афоризам. Вториот, на пример, морам да комуницирам со него, особено со оглед на интересните околности во кои тој ми рече.
Пред некој ден, запознавајќи се, ми рече:
- Нене Јанкуле, само те барав; вечерва јадеш со нас - не кажувај не! Ручаме а потоа и изненадување. големо. Конечно, невозможно да се одбие! Грациела многу се грижи.
Wifeената на мојата пријателка се вика Настасија, но сите веќе долго време ја викавме Грацеела. Тоа е нејзин псевдоним - интелектуалец. Многу активност. Има објавено, во различни списанија во нашата земја и во странство, социолошки студии, многу важни, според соодветните директори. Грациоела мора да биде една година помлада од мене, ако не и постара; но сепак пријатен, полн со срце, динамика, ентузијазам. Не можеме да кажеме дека Грациоела беше убава; но доброто. и. луѓе со подадена рака.
Ниту еден збор, затоа, да ја одбијам поканата на мојот пријател. Се запознавме навечер во „Меркур“ - да имаме императив аперитив! - и потоа влеговме во санки. Митски, многу весел на патот, ми го даде овој прекрасен афоризам:
„Чичко Јанкуле, мора да се исплати сета благодарност на овој свет. Ако ги платите однапред, тие изгледаат поевтино; ако платите за нив, тие ви се чинат премногу скапи.
- Тие! не, чичко Јанкуле, во моја чест, требаше да имам родители кои. Но, конечно!
Јас успеав Куќите на Митица се осветлија. повик.
Грациоела нездравувачки нè пречекува.
„Мислев дека нема да дојдеш“, ми вели тој.
„Може ли да не ги слушам, драг мој пријател, твоите наредби? Сите сме поканети околу дванаесет луѓе, сите избрани од писма, науки, уметности, од кои околу шест известувачи.
Вратите во трпезаријата се отвораат.
На масата. Ја давам раката на Грациоела.
Кралски ручек! и исто така лесни работи:
Колбаси, салама, чиудем, јазик, светулки, маслинки, штука и црн кавијар; супа од клапон со патела; клин за спиење расол; клапон циулама; ќофтиња маринирани со тарагон; есетра; патрици на скара; печена прасе; катаиф, торта; сирења, разни овошја; бело, црвено вино, шампањ и сл.
Јадев сè; имал! како старешина во писмата, науките и уметностите, застанав десно од ressубовницата на куќата.
Откако со голема тешкотија станав од масата, околу десет и триесет, отидовме во дневната соба, каде не чекаа цигари, цигари, кафиња, де бонбони и ликери - на романски, бонбони и ликери. Пијам кафе и тивко му велам на домаќинот:
- Драга Митица, убаво јадев, нема што да кажам; Ви благодарам. Морам да се пензионирам; утре, многу рано наутро, јас сум зафатен и сум малку бунтовен за ова време; Морам да си легнам порано. Како да се добие санка?
- Тие! браво - одговара тој - чичко Јанкуле! Како може да се оди вака без наметка?
- Видете дека треба утре. јас велам.
- Можеби, чичко Јанкуле! дали Грациоела прочитал ново нејзино истражување; Не ти реков дека е изненадување попладне. големо. Види, таа те бара.
Грацеела ме најде. За возврат, тој ми ја подава раката, и ние се движиме, следени од сите, во друга просторија, каде што треба да го слушаме читањето на студијата за новото:
„Theената во историјата и во популарната поезија на Романците, во минатото, во сегашноста и во иднината“.
Оваа студија ќе биде предмет на три конференции што ќе ги одржи авторот во романскиот Атинаум.
Што повеќе? готово е.
Седнуваме на фотелјите. Авторот на масата, помеѓу два лустери, јас, пред неа; до мене, малку позади, Митица; наоколу, другите, помлади од мене во писма, науки и уметности.
„Табелата за поглавја. - Вовед: Што беше жената во примитивните времиња, во антиката, во средниот век, во модерното време. Што треба да биде, што мора да биде во иднина. - капа. П: womanената на романски јазик, во народната историја и литература, поезија, бајки, поговорки, изреки, гатанки итн., Како баба, мајка и свекрва, како жена, ќерка, внука и снаа. во минатото. "
И така натаму, сега и во иднина.
Откако ја прочита табелата за поглавје, Митица се наведнува над моето уво и, тивко смеејќи се, ми шепнува:
Свртувам врат за да одговорам на нешто; и авторот, кревајќи поглед од купот јазичиња, вели многу благодатно, но прилично императивно:
„Ве молам, слушајте ги сите кога читаат.
Чувствувам, во еден момент, главата на мојот пријател Митица одзади, слатко паѓа на моето рамо. Се свртувам и велам, земајќи го.
„Ве молам, не зборувајте со никого кога ќе прочитаат.
. Вие, четириесет, и не знам колку илјадници свети маченици. Дозволете ми да ви кажам повеќе за моето мачење. зошто Да се направи слава маченик на неговата жртва. Не! тоа би го затемнило неговиот ореол. Моето мора да се чува чисто, светло, сјајно. Јас не го украдов тоа. Сепак, маката ме победува. Шлем еднаш, дека може да се чуе преку масата, од каде, со одлична насмевка:
. И прочитај. И Митица, одзади, е среќна на рамениците на нејзината добра пријателка, тетка Јанку.
. Конечно, во два и десет часот наутро беа прочитани воведот и два дела од првото поглавје. Затоа, останува да се прочита на идните состаноци, во попладневните часови, следењето на првото, другите две поглавја и заклучокот, потоа белешките.
Сите станаа од своите места. Аплауз.
Чудните небесни соништа за измачување на минатото над границите на моќта за снимање на свеста се растурени. Го трескам Митица од рамото. Getе станам. Неможам. Јас сум вкочанет. заглавени Мојот пријател, утешен, ми помага, правејќи ги зглобовите пукнатини. Стојам. Ја бакнувам раката на суровиот Грациел. Митица ме носи во санка.
- Драга Митица, благодарам од се срце за forубезната покана! Поминав прекрасно - чест за вас. Велам со тон што мојот филозоф го разбира до срж.
- Да! чичко Јанкуле; Јас ти реков: така е на овој свет - да плаќаш за секоја потрошувачка!
Ладно е Санката тешко излегува и почнува да крцка, додека мојот пријател ми вика, смеејќи се, бесконечно: