Јон Лука Караџале Во забрзаниот воз
Г-ѓа Х., угледна вдовица, позната во нашето општество по својот сегашен дух, ни раскажа за нејзината следна авантура, „чија хероина, за жал, не бев јас - туку кого бев сведок. Мислам дека ќе се вклопи во вашиот лист “.
Еве ја приказната на г-ѓа Х:
„Го напуштив Букурешт на гас; Бев сам во кочија од прва класа и почнав да заспивам. На блиската станица, еден млад пар, еден млад човек и многу светло лице и возбуден млад човек, се искачија во моето затворено купе - тоа беше старомоден вагон кој се заклучуваше странично однадвор. Диригентот ја треснува вратата, ја заклучува и е „подготвен!“ возот заминува.
Младите седнаа со куферите на другиот крај од купето и зборуваа многу вознемирено. Бидејќи сум дискретен на мојот начин, како што ме познавате, за да не им пречам, се преправам дека спијам и пукам со уво и око.
Одеднаш младиот човек, откако долго ме гледаше, се шокираше! ја бакна. Јас не се движам. Уште еднаш. Често Спијам. Конечно, тој станува, го вади марамчето, го свиткува, како да сака да се врзе под вилицата, и одлучно да стане, тргнува кон мене. Се стемнуваше и светлата на автомобилот не беа запалени. Тогаш сите романтични сеќавања, сите приказни за бригандите на железницата минуваат низ мојата фантазија. разбојникот сака да ме задави. а нашите млади не посегнуваат по моето марамче околу вратот и скокаат нагоре и почнуваат да врескаат од очај.
Младиот човек останува замрзнат, но по пауза, земајќи го своето срце во забите, додека неговиот придружник ја криеше главата во рацете, тој свечено ми рече:
- Госпоѓо, простете ми; Не сакам да те повредам. За тоа станува збор. Ја киднапирав младата дама од имотот на нејзините родители, каде што ја држеа заклучена за да изгледам. Сигурен сум дека испраќањата мора да нè следат: на првата станица, можеби, озлогласената полиција ќе дојде да не раздели. Тие. Тие. многу добро разбирате дека имаме петнаесетина минути до најблиската станица (и, трескаво, го гледа часовникот), сè до блиската станица младата дама мора да биде моја сопруга “
„А што и направи на блиската станица? Ја прашав г-ѓа Х.
- Што да се прави. Јас сум дискретен: се преправав дека гледам низ прозорецот. Колку убава рамнина! Прекрасен поглед, ве уверувам.
- На станицата, моите нови пријатели, откако ме поздравија наивно извинувајќи се (за што, не знам), се симнаа - се разбира за да ги спречат работите. Но - додава г-ѓа Х. со посебна насмевка - за среќа, секое бркање ќе доцнеше: забрзан воз.