Јован 3 30 Тој мора да расте, но јас мора да се намалам
Лутер Библија 1912 година
Мора да расте, но морам да ослабам.
Текст Библија 1899 година
Тој мора да расте, но морам да се намалам.
Модернизиран текст
Мора да расте, но морам да ослабам.
Библијата на кралот Jamesејмс
Тој мора да се зголеми, но јас. мора намалување.
Ревидирана верзија на англиски јазик
Тој мора да се зголеми, но јас мора да се намалам.
Псалм 72: 17-19
Неговото име ќе остане засекогаш; сè додека сонцето издржи, неговото име ќе се протега на потомците и тие ќе бидат благословени од тоа; сите пагани ќе го фалат ...
Исаија 9: 7
за да може неговото владеење да биде големо и да нема мир крајот на Давидовиот престол и во неговото царство, за да го подготви и зацврсти со суд и правда од сега и засекогаш. Ревноста на Господарот на домаќините ќе го стори тоа.
Исаија 53: 2, 3, 12
Зашто тој пукаше пред него како ориз и како корен од сува земја. Тој немаше форма или убавина; го видовме, но немаше фигура што би сакале. ...
Даниел 2:34, 35, 44, 45
Ова го видовте сè додека не се сруши камен без раце; ја удрил сликата на неговите нозе, кои биле железо и глина, и ги смачкал ...
Матеј 13: 31-33
Тој им постави друга парабола и рече: Небесното царство е како семе од синап што некое лице го зеде и го посеа во својата нива; ...
Откровение 11:15
И трудеше седмиот ангел, и имаше големи гласови на небото, велејќи: „Царствата на светот станаа наш Господ и Негов Христос, и тој ќе владее во вечни векови.
Дела 13:36, 37
За Давид, бидејќи во своето време и служеше на волјата Божја, заспа и отиде кај неговите татковци и ја виде расипаноста ...
1. Коринтјаните 3: 5
Кој е сега Пол? Кој е Аполос? Тие се слуги преку кои верувавте, како што им дал Господ на секого.
2. Коринтјаните 3: 7-11
Но, ако канцеларијата, која убива со букви и е формирана во камења, би имала јасност, така што синовите на Израел не можеле да го погледнат лицето на Мојсеј заради бистрината на неговото лице, која сепак престанува ...
Колосјаните 1:18
И тој е глава на телото, имено на црквата; тој, кој е почеток и првороден од мртвите, за да има приоритет во сè.
Евреите 3: 2-6
кој е верен на оној што го направил, како што бил и Мојсеј во целата негова куќа ...
Текст Библијата на стариот и новиот завет, Емил Кауц, Карл Хајнрих Вајзакер - 1899 година
Модернизиран текст е благодарен од Crosswire.org, достапен во електронски формат од Мајкл Болсингер.
Јован 3:29
Кој ја има невестата, тој е младоженец; но пријателот на младоженецот стои и го слуша и е воодушевен од гласот на младоженецот. Оваа моја радост сега е исполнета.
Јован 3:31
Оној што доаѓа од горе е над секого. Кој е од земјата, тој е од земјата и зборува за земјата. Оној што доаѓа од небото е над сè