ЈПП-Камп 2018 во Бад Лаасф - Дел 3 Експеримент д
Секоја година нашите 50 американски стипендисти на Парламентарната програма за спонзорство учествуваат во четиринеделен семинар за ориентација со курс за јазик во Бад Лаасф, пред да дојдат во нивните семејства домаќини на 1 септември. Оваа година, соиграчите и учесниците ни даваат увид во нивниот секојдневен камп-живот. Ние ги објавуваме вашите извештаи овде!
Дел 3 - Како јајцето станува фудбалска топка и инсајдерски совети за Бад Лаасф
Четврток, 16.08.2018 - Брендон и Пиа
Не знаев што да очекувам кога првпат дојдов во јазичниот камп. Слушнав дека часовите ќе бидат интензивни, скоро како логор. Но, изненадувачки, имавме многу време надвор од часовите за културни активности и клубови што соиграчите ги испланираа за нас. Во изминатите две недели, го поминав мојот прв час по јога, направив импровизиран танц, бев запознат со игра на култура и научив за германскиот политички систем. Секогаш кога ќе се сретнеме како голема група, започнуваме со забавна игра, на пример, да се водат едни со други со врзани очи 15 минути, тоа треба да започне дискусија за нашето претстојно искуство во Германија. Да се водиме околу врзани очи на почетокот беше малку дезориентирачко, но на крајот научивме да му веруваме на партнерот.
Брендон
Денес е четврток, 16 август 2018 година. Тоа беше уште еден ден на часови, всушност двапати денес.
Часовите денес, бидејќи сум на германски 1 (најниско ниво), вклучија многу учење за претстојниот тест утре и учење на уште неколку случаи. Имаме тестови секој петок. За среќа, за да не извлечеме од циклусот на учење јазик, денес имавме активност наречена „АГ“. „АГ“ е работна група. Ова се активности што ги правиме како групи и можеме да избереме и тие се менуваат секоја недела. Имаше различни опции за тоа каква активност би сакале да направите. Имаше печење, јога, германски јазик и импровизирано танцување. Одбрав да се занимавам со печење, како што правев во изминатите две „АГ“, и направивме мафини од чоколадо и ванила, бидејќи утре е роденден на Мариел. Кога и да се печеме, јадеме јадење следниот ден на ручек.
Петок, 17.08.2018 - Кармен & Поја
Денес во Шлос, учениците по јазик имаа џем-ден. Започнавме слободен ден со испити за крај на неделава со цел да го процениме нашиот напредок во Германија во последните две недели. Како почетници, беше корисно да се измери квантитативниот раст на германскиот јазик. Многумина од нас преминаа од неможноста да се претстават, сега да можат да формираат основни реченици, да поставуваат прашања и правилно да конјугираат глаголи. Иако честопати правиме смешни и обилни грешки, можноста да комуницираме се чувствува ослободувачки. По часовите, слушавме презентација за Европската унија. Разговаравме дали Унијата се распаѓа и какво влијание можат да имаат размената на студентите врз состојбата на дипломатските односи.
После ручекот, се поделивме во нашите мали групи и ни дадоа јајце. Иако збунети од необичноста на овој подарок, сите наскоро се возбудивме кога ни рекоа дека на повидок е авантура. Откако се разделивме во пет члена, тргнавме во центарот на градот Бад Лаасф со насоки да тргуваме со нашето јајце за нешто подобро. Премисата на играта беше да се продолжи секвенцата на размена додека не истече времето. Нашата група тргуваше со јајце за традиционална турска закуска, за почеток. Објаснувањето што прави група Американци што зборуваат скршен германски со јајце се покажа тешко. И покрај нашите многу грешки во германскиот разговор, локалното население беше неверојатно kindубезно. Можете да ја видите нашата низа трговија подолу на фотографиите од нашево време. Завршивме со мноштво работи, вклучувајќи две фудбалски топки, футроли за очила, дрвена играчка, цилиндри на надувување и врвка на јаже. На крајот, научивме дека мора да побараме помош за да се справат со предизвиците во текот на целата размена. Дарежливоста на локалното население и напорната работа на нашите студентски тимови за размена нè потсетија дека секогаш ќе имаме систем на поддршка.
Остатокот од нашиот петок го помина танцувајќи во градот на музика од музичкиот фестивал „Бад Лаасф“. Ние ја поминавме ноќта во одлично друштво и ја прославивме напорната работа што сите сме ја завршиле заедно. Еве до следната недела!
Сабота, 18 август 2018 година - Селија и Сем
Вчера отидовме на базенот Бад Лаасф! Едноставно е тешко да се оди од замокот, но кога бевме таму беше многу забавно. Вчера беше многу топло и сончево, а студената вода беше навистина пријатна за нас. После тоа прошетавме низ градот и видовме многу. Одиме многу во градот. Но, што можете да направите во Бад Лаасф? Тука има 3 посебни места на кои одат сите Американци:
3. продавница за канцелариски материјал: Овде некои луѓе можат да купат разгледници, марки, моливи и многу одлични работи.
2. Rewe: Rewe е најдобрата продавница во градот. Ние секогаш одиме таму да купуваме намирници и бонбони, а исто така ги враќаме шишињата за да заработиме пари!
1. Салон за сладолед: Како можете да го објасните Bad Laasphe без салон за сладолед? Сите одиме таму секој пат кога сме во градот. Сладоледот таму е и вкусен и ефтин. Само 1 €!
Може да одиме и на екскурзии во сабота. Некои одеа на базен, други играа мини голф, а други пешачеа. Ние сакаме да пешачиме! На нашето патување најдовме диви капини. Моравме да продолжиме да јадеме. Само тоа го исплати четиричасовното пешачење.
Вчера отидовме на базенот Бад Лаасф! Нешто е тешко да се оди од замокот до базенот, но штом стигнавме таму беше многу забавно. Вчера беше прилично топло и сончево, па ладната вода беше навистина убава. После тоа, го прошетавме градот и видовме многу. Одиме во градот многу. Но, што може некој да стори во Бад Лаасф? Постојат 3 популарни места на кои сите ние Американците обожаваме да одиме:
3. Стационарна продавница. Тука можете да купите разгледници, поштенски марки, моливи и многу други кул работи.
2. Rewe: Ова е главната самопослуга во градот. Ние секогаш одиме тука да купуваме слатки и намирници, заедно со враќање на некои од нашите шишиња за пари!
1. Продавница за сладолед: Како може да се објасни Бад Лаасф без да се зборува за Еискафе? Сето тоа е нашата главна станица, секогаш кога сме во градот. Сладоледот таму е и вкусен и ефтин. Само 1 €!
Во сабота, исто така, можеме да одиме на екскурзии. Некои одеа на базен, други играа миниголф, а трети пешачеа. Ние сакаме планинарење! На нашето патување, најдовме диви капини кои моравме да ги запреме и да ги јадеме. Само ова го направи нашето четиричасовно покачување вредно.
Недела, 19 август 2018 година - Дауси и Саманта
Неделите се релаксирачки денови во јазичниот камп. Утрото започна во 10 часот со голем бранч. Откако заврши бранчот, сите го гледавме Die Sendung mit der Maus, што беше интересно за гледање; шоуто помогна да се прошири германскиот речник на сите преку симпатичната анимација. За жал, откако го погледнавме шоуто, сите моравме да се збогуваме со еден наш соиграч - Рејчел. Sadалосно беше кога ја видовме како заминува, но ние бевме среќни за спомените што ги создадовме со неа.
Подоцна попладнето имавме Пленум и официјално се запознавме со нашите двајца нови соиграчи, Julулијан и Лиза. И двајцата беа убави, а Julулијан одржа презентација за околината и што можеме да сториме за да остане чиста. Беше фасцинантно да се слуша како Германците имаат специфични корпи за боја за различни видови отпад (како што се пластика и компост) низ Германија. Додека во Соединетите држави, отпадот најчесто се фрла во една корпа, а предметите ретко поминуваат низ циклус на рециклирање, намалување и повторна употреба.
После пленумот имавме слободно време до вечера. Имавме скара и седнавме надвор. За жал, друг соиграч, Шара, мораше да замине. Иако му кажавме збогум, сеќавањата за него ќе останат со нас. Убавото време ни помогна да го прославиме крајот на нашите две недели тука во кампот. Во текот на изминатите две недели, сите создадовме блиски пријателства што ќе ги чуваме со нас во текот на целата година во Германија, па дури и после тоа.
Понеделник, 20.08.2018 - Дилан и Марли
Денес се одбележува почетокот на нашата трета недела на Јазичниот камп во Бад Лаасф. Имавме часови по германски јазик, групни дискусии за културните разлики помеѓу САД и Германија, отидовме да пливаме на локалниот базен, купивме овошје и зеленчук и цвеќиња на пазарот, зборувајќи (претежно) само германски, и, оваа вечер, некои од нас отиде да гледа филм во локалниот театар.
Имавме два избори: Мама Миа 2, или некој филм за ајкула наречена Дер Мег. Првиот го немав видено, но во секој случај отидов да ја видам Мама Миа 2. (Бидејќи сум Флоридијан кој сака да плива на плажа, се обидувам да не гледам премногу филмови за ајкули.)
Јас сè уште не зборувам многу германски. Пред да одам на програма, би ги користел Duolingo и Memrise само неколку месеци, и, за изненадување, филмот беше синхронизиран на германски јазик. Единствениот дел од филмот што беше на англиски јазик беа песните. Сè друго беше 100% невалкан германски.
Кога започна филмот, јас бев прилично позитивен и не можев да ја разберам заговорот, и затоа решив да уживам во сите визуелни содржини и да се обидам да го искористам германскиот изговор. Но, тоа не беше случај. Во одреден момент за време на филмот, сфатив дека се смеам заедно со шегите и навивав за ликовите, сè додека препознавав многу малку од вистинските зборови што тие ги кажуваа. Помагаше малку вокабулар што веќе го знаев, но работите што ги разбирав беа говорот на телото, изразите на лицето и тоновите на гласот. Јас, исто така, зедов нов вокабулар само со обрнување внимание на тоа како зборовите што ги кажуваа ликовите се поврзани со нивните постапки и слушав повторувања на тие зборови.
Додека се приближуваше денот кога ќе го напуштам американскиот меур, односно јазичниот камп, јас станував позагрижен за тоа како ќе се движам низ мојата заедница домаќин без корист од сè што е на англиски јазик. Нешто глупаво како гледањето на Mamma Mia 2 на германски јазик ми помогна да се сетам дека иако дефинитивно ќе биде тешко, тоа нема да биде невозможно. Веќе можам да видам разлика помеѓу почетокот на јазичниот камп пред три недели и сега. И, кога сте потопени, напредокот се случува уште побрзо. Со нетрпение очекувам да видам како мојот германски јазик ќе се подобри оваа година.
Вторник, 21.08.2018 - Елила и Сара
Што да правам во замокот Витгенштајн? Јас обично станувам во 7:05 часот наутро. Појадокот започнува во 8 часот наутро, а имаме соопштенија во 20 часот и 30 минути. Појадокот е мојата омилена храна тука. Пршута, бри и леб со Нутела секогаш имаат вкусен вкус.
Лекциите започнуваат во девет часот. Јас сум на третиот курс по германски јазик и таму многу се забавуваме! Понекогаш одиме низ градот и минатата среда одевме на пазарот на земјоделци. Подоцна направивме грчка салата и овошна салата. Тоа беше мојот омилен ден. Часот оди до пладне, а потоа имаме слободно време. Ручекот е секогаш жежок и јас обично ги извршувам домашните задачи до следната активност.
Во зависност од денот, или имаме мали групи или АГ навечер. Денес беше А.Г. Неколку студенти го научија сопствениот АГ и кул е да се видат нивните таленти. Тие секогаш се различни за да можете да пробате нешто ново. Пред тоа, јас трошам време на саморефлексија за да известувам за мојот ден. Отпрвин не ми се допаѓа тоа, но брзо научив дека ја ценам тишината. Пријавувањето е во 22 часот, иако јас често спијам пред тоа. Деновите се долги, но мислам дека секоја минута е убава.
Што да правам во замокот Витгенштајн? Јас нормално се будам во 7:05 часот наутро. Појадокот започнува во 8, а имаме соопштенија во 8:30. Појадокот е мојата омилена храна тука. Прошуто, бри и леб со Нутела секогаш имаат вкусен вкус.
Часот започнува во 9. Јас сум во третиот час, и таму многу се забавуваме! Понекогаш одиме во градот. Понекогаш одиме во градот, а минатата среда отидовме на пазарот на земјоделци. Подоцна, направивме грчка салата и овошна салата. Тоа беше мојот омилен ден. Часот трае до 12 часот, а потоа имаме слободно време. Ние секогаш имаме топол ручек и јас обично ги извршувам домашните задачи до следната активност.
Во зависност од денот, имаме или мала група или AGS навечер. Неколку студенти предаваа свој AG, и беше кул да се види нивниот талент. Тие се секогаш различни, така што секогаш може да се проба нешто ново. Овие „клубови“ обично ги водат Тимерите (претходни студенти за размена кои дејствуваат како советници за логори) во кампот. Сепак, на нас студентите за размена им е дозволено да водиме АГ ако сакаме. Бидејќи многу луѓе овде уживаат во фудбалот, јас и Одем решивме да водиме фудбалски АГ. Имавме добар број на луѓе кои доаѓаат, веројатно околу 14. Почнавме со рондо круг (во основа мајмун во средина, но со два мајмуни) за да се загрееме, а потоа олеснивме да играме шега. За да избереме тимови, ние се поделивме во групи напаѓачи, играчи од средниот ред и дефанзивци. Од таму се поделивме во нашите групи и започнавме да играме. Игравме еден час и сите се забавуваа многу. Искуството да раководам со АГ беше навистина забавно и дефинитивно ми помогна да бидам поудобен со изразувањето на моите страсти.
Секој ден во саморефлексија пишувам во моето списание за мојот ден. Отпрвин, не ми се допаѓаше, но научив брзо да ја ценам тишината. Проверка на собата е во 22 часот, иако честопати заспивам претходно. Деновите се долги, но сметам дека секоја минута е убава.