Како изгледа два месеца изолација за романски учител во Кина - сцена 9
Адријан Хаиду (роден 1987 година) живее во Кина повеќе од пет години, каде замина да работи како наставник по англиски јазик кратко по дипломирањето на Факултетот за писма во Букурешт. Во меѓувреме, тој се ожени и се смести таму, а во моментов управува и предава со неговата сопруга Менг во градинка во Тијанџин, во близина на Пекинг.
Во јануари, Адријан се подготвуваше да ги посети своите снари, кои живеат во Вухан, по повод кинеската Нова година. Но, откако се засили паниката околу коронавирусот, тој се откажа од патувањето, непосредно пред да се затвори Вухан, град со 11 милиони жители. Вирусот набрзо се прошири низ цела Кина, а до денес има повеќе од 80.000 случаи, вклучително и 3.300 смртни случаи. Повеќе од два месеци, Адријан и неговата сопруга се во изолација, па дури и сега, кога ситуацијата е малку порелаксирана во Кина (со намалување на бројот на случаи), тие сè уште ретко ја напуштаат куќата.
Разговарав со Адријан за неговиот живот во последните месеци, за тоа како тој гледа на промените што се случуваат во образованието (и пренасочувањето кон Интернет) и за мерките преземени од кинеските власти за да се спротивстави на коронавирусот. За него, овој период на изолација беше исто така можност да ги истражи и научи средствата за онлајн образование, во кои тој има големи надежи.
На некој начин, имав чувство на дискусија со некого од иднината (поточно, блиската иднина), со човек кој поминал прилично долг период на социјално дистанцирање (ние, во Романија, сè уште сме на почетокот) и кој веќе забележал бројни ефекти од ова искуство. Очигледно, европскиот контекст е многу различен од оној во Кина, но во овој момент пандемијата КОВИД-19 го опфати целиот свет, а дијалогот за возврат станува глобален и неопходен.
Какво беше расположението на почетокот, во јануари?
Дури и пред Кинеската нова година, бевме во Романија и кога се вративме тука, епидемијата беше на нејзиниот почеток. Се откажавме да одиме во Вухан, кај родителите на мојата сопруга и рековме дека ќе останеме во Тијанџин уште една недела или две додека не заврши целата работа. Така замислувавме дека ќе биде. Луѓето зборуваа за тоа како еден вид САРС, но не изгледаше многу сериозно. И одеднаш експлодираше. Сето тоа се случи многу брзо. Но, дури и откако Вухан се затвори, се чувствувавме безбедно, со оглед на тоа што Кина е многу голема и дека бевме далеку.
Што се случи со вашата активност во градинка?
Семестарот требаше да започне веднаш по Кинеската нова година, но беше одложен на неодредено време. Државните училишта заминаа на продолжен одмор, а после тоа тие се свртеа кон онлајн образование на веќе постоечка платформа. Имаме градинка која не припаѓа на државниот систем и сега не работиме воопшто. Ова не е добро време за никого, очигледно, освен за некои бизниси на кои им оди многу добро, како што се оние што доставуваат храна или училишта преку Интернет. Во принцип, малите бизниси беа најтешко погодени, а некои исчезнаа. Сепак, разбирам дека тука постои овој менталитет да се издвојат некои пари, како фонд за итни случаи, тоа е раширена работа и не е толку присутна во Романија. Што не значи дека луѓето не биле погодени во Кина.
И во овие услови, размислувате да се фокусирате на долгорочно онлајн образование?
Ах, размислував за ова веќе некое време, особено што Интернетот е толку силен во Кина. И ние сакавме да го сториме тоа околу една година. На пример, ние правиме медитации на англиски јазик и главниот конкурент е сето тоа на Интернет. Многу деца тренираа на Интернет пред вирусот. И сега порасна уште повеќе. Но, тешко е да имате поддршка на Интернет и направете го тоа сами од нула, тоа е доста комплицирано. Но, ние размислуваме за решенија во иднина.
Дали Кинезите се подобро подготвени за ваков премин на Интернет? Размислувам, на пример, за родителите во Романија и за тоа што прават со своите деца дома во овој период.
Постојано гледам на нивниот WeChat (што е многу популарно во Кина) родители на ученици во градинки и забележувам дека тие прават многу активности со децата дома и користат технологија, дури и Тик Ток. И тие излегуваат со секакви идеи за деца, за да не им здосади и да ги одржуваат активни. Навистина, тие беа подобро подготвени за тоа. Тие имаат на располагање неколку алатки кои веќе знаат како да ги користат, а тоа може да се види сега. И бидејќи останавме дома, започнавме да работиме на разни часови преку Интернет, кои можеме да ги примениме кога ќе започне училиштето. Дали во форма на видеа, игри или PowerPoint. И патем, сфатив дека PowerPoint е многу добра образовна алатка, многу покомплексна отколку што замислував. Тоа е она што го открив во овие месеци изолација (се смее).
Што мислите за изложување на децата од градинките на премногу технологија?
Мислам дека учењето на таблет кај многу мали деца е само по себе добро, а особено ако се користи заедно со традиционалната педагогија. Во принцип, барем на англиска страна, забележав многу подобри резултати кај децата кои работат на Интернет отколку кај оние кои се ограничени на нормална настава. Мора некако да ги комбинирате или да направите нешто со целата оваа технологија, мислам дека не е поволна.
Како е да се остане дома неколку месеци? Какви промени сте забележале?
Само ние двајца сме и мачката. Што да кажам. Не е лесно, но има толку многу работи што можете да ги направите дома. Имам книги, игри, онлајн часови по кинески јазик, правиме видеа, не можете да не најдете нешто. Вистина е дека сум интроверт на мој начин и сакам да останам дома, но мислам, на пример, ако ситуацијата беше обратна и јас бев принуден да излегувам секој ден?! Како би се чувствувал? (се смее) Така сфаќам колку им е тешко на другите да останат заклучени во куќата. И има потешки моменти, особено кога се расправате со личноста со која престојувате и немате каде да одите, но мора да има механизам преку кој ќе ги надминете овие ситуации. Треба да размислите прагматично. Passе помине во одреден момент.
Според последните вести, ситуацијата се чини нешто подобра во Кина. Ова се чувствува и во секојдневниот живот?
Само сега, во последно време, ја напуштив куќата неколку пати. Отидов во еден ресторан со некои пријатели, но исто така и во ресторанот немам повеќе од десет луѓе внатре и само една личност на масата. Можам да кажам дека почувствував допир на нормалноста. Но, сега многумина не ја напуштаат куќата, дури и во овие порелаксирани услови, во кои нема повеќе случаи во Тијанџин. Тоа е, луѓето сè уште претпочитаат да останат изолирани.
Поради страв?
Не би рекол дека е страшно. Тоа е еден вид прагматизам што луѓето го имаат овде. И станува збор за поширок контекст. Пред неколку години имаше многу загадување и како и да е, носевме маски, избегнувавме да излегуваме ако не беше апсолутно потребно. Загадувањето постепено се намалува во Кина, дури и во последниве години е добро, можеби и подобро отколку во Букурешт. Значи, луѓето се навикнати да се заштитат себе си. Но, во исто време, мора да се каже дека, генерално, луѓето се многу дружеубиви во Кина, тие се навикнати да одат во ресторани со целото семејство, да јадат заедно.
Сте виделе и други луѓе претходно?
Во еден момент сакавме да посетиме некои пријатели, но не ни дозволија да влеземе во зградата. Тие беа чувари насекаде и не оставаа никого надвор од соседството. И никој не може да не посети. Дури и кога се прават испораки, куририте застануваат на влезот во соседството и вие одите и го земате пакетот. Што можам да кажам, можеби ќе треба долго време работите да се вратат во нормала, дури и ако ситуацијата изгледа во ред. Ова ме изненадува, бидејќи според она што го гледам на Фејсбук, во Романија, некои луѓе се жалат уште од првите денови на карантин и се огорчени. Но, ќе биде потребно многу време, мора да се навикнеме на идејата.
Каков вид на мерки за следење и превенција се преземаат во Кина ?
Како што реков, секое соседство се следи. Соседите имаат неколку порти (2, 3 или 4) и секој пат кога ќе влезете или излезете, вашата температура се зема и тоа се случува во сите населби. И овие контролни пунктови се насекаде, дури и на влезот во супермаркетот или трговскиот центар. Дури и ако излезам на пакет, во моментот кога ќе се вратам, температурата ми се крева. Постои и апликација преку која скенирате код и која некако ви ја враќа рутата, каде сте биле и така натаму. Јас не сум експерт, но мислам дека на овој или оној начин ситуацијата е справена овде во моментот. И се чувствувам безбедно. Бројот на случаи е намален, тоа значи дека тие добро го сториле тоа што го направија. Но, невозможно е да се направи точен преглед на случаите. Се сомневам дека низ целиот свет бројките се многу повисоки отколку што покажуваат статистичките податоци. И мислам дека во Кина многу помогна и фактот дека луѓето ги земаа предвид преземените мерки и ги поддржуваа индивидуално. Мислам дека не е време кога може да бидете премногу опуштени на оваа тема, со оглед на тоа што е јасно дека изолацијата и дистанцирањето функционираат.
За споредба, што мислевте за првичната реакција на европските држави?
Ми се чини дека го зедоа премногу лесно, особено откако се знаеше што има во Вухан. Истото што го видовме во Вухан, сега го гледаме и во Италија, Шпанија и така натаму. Дури и полошо. Ми се чини чудно што во Европа тие не се занимаваа со сè што значи маски, заштитна опрема за медицинскиот персонал. И сето тоа со Светската здравствена организација, која толку долго чекаше да прогласи пандемија, иако беше јасно. И кога ги видов првите вести за Италија, веднаш помислив на Романија. Романските власти оттогаш требаше да стават во карантин за оние кои дојдоа од Италија, но според она што го видов, тоа беше хаос во првите денови кога луѓето влегоа во земјата. Што се однесува до имунитетот на стадото, кој знае што ќе биде, се гледа. Како и да е, гледам дека некои веќе почнаа да и враќаат. Чуден облог е да се направи ова со имунитет на стада, но можеби и ќе успее.
Бидете во контакт со вашето семејство во Романија?
Да, се разбира, разговараме, си испраќаме слики. Моите родители се во Галачи, каде ситуацијата во моментот не е многу сериозна, а и онака моите се седечки. Но, очигледно сум загрижен.
Кога првпат видов што се случува во Италија, првиот импулс беше да им кажам да складираат. Тоа ме исплаши, затоа што знам дека во Кина овој систем за доставување храна е ефикасен, достигнува насекаде, брз и ефтин, но во Романија не е толку нормално што размислував за моето.
И како се чувствуваат вашите свекори во Вухан?
Моите свекори живеат во предградијата на градот и таму се доста изолирани. Немајќи соседи, тие можат да излезат низ куќата и да се преселат. Сепак, Кинезите се навикнати да се грижат за своето тело, да вежбаат, да пијат многу топла вода и да јадат добро секој ден. Така, моите снаи го направија токму она што го правеа порано. И секогаш кога ќе готвам, тие ни испраќаат слики од тоа што готвиле, а ние им испраќаме слики од тоа што готвиме (се смее).
Како дознавте Каков печат читате?
Јас го следам западниот печат, Менг, мојата сопруга, го следи источниот печат, односно нивниот печат. Тој не сака да чита западни публикации. Плус, имаше сите реакции кон Кина од самиот почеток, кои беа многу негативни во западниот печат, и очигледно никој не сака да гледа како другите ја критикуваат вашата земја, особено кога поминувате низ таков тежок период. Но, јас исто така гледам вести од тука, во Кина, постојат одредени мрежни платформи каде добивам информации.
Разбирам дека сте пишувале проза кога сте биле во Романија. Имате напишано претходно?
Јас започнав роман минатата година, но не се држев до него. Имав напишано околу десет страници и изгледав, бидејќи сум во изолација, од 10 страници на околу 70. Напишав околу пет страници на ден во првата недела, околу три страници на ден во втората недела, а потоа и кога -Сфатив дека може да потрае барем уште неколку месеци, направив пауза. Но, имаше време кога работевме со програмата, како професионален писател. Но, јас не пишувам за тоа што се случува сега, што значи дека пандемијата не е тема, очигледно. Како и да е, рано е да се пишува за тоа.