Како растат децата денес во источна Украина

КАКО ДЕЦА РАСТАТ ДЕЦА ДЕНЕС

Дупки куршуми во прозорците на училниците, опасни патувања со училишни автобуси, засолништа за бомби во подруми и неексплодиран експлозив во училишни дворови: ова се секојдневие на многу деца во Источна Украина денес.

„Понекогаш ги носиме нашите играчки тука за да не стане досадно чекањето“, вели Лера (10) за заштитните вежби во нејзиното училиште. За време на неделните вежби во бункерот под училишната зграда, децата учат што да прават ако се пука во училиштето.

Позадина: 5 години од кризата во Украина

Децата и нивните семејства во Источна Украина живеат опасно, затоа што Источна Украина е жестоко оспорена: вооружениот конфликт трае повеќе од пет години. Секогаш има принуди, но тие не се чуваат долго. Некои региони се контролирани од украинската влада и се про-западно ориентирани. Другите области, сепак, се поддржани од проруските сепаратисти. За време на борбите меѓу двете групи на население повеќепати се пука во училиштата.

Повеќе од 400.000 украински девојчиња и момчиња одат на училиште на фронтот. Вашите училишни згради се директно во оган. Тековните борби оставаат трага во душите на децата. Тие не можат да спијат ноќе затоа што гранатите паѓаат во близина и предизвикуваат силни експлозии.

Запознајте уште повеќе деца како Лера во овој пост денес, кои - како и други девојчиња и момчиња ширум светот - сакаат безбедно да одат на училиште. И во исто време тие се далеку од нормален, мирен живот.

Маша (11) и Јура (9)

Маша и нејзиниот брат Јура живеат со своите родители и малиот брат во градот Новотошкивске во источна Украина. Омилени предмети на Јура се англиски и компјутерски науки. Кога ќе заврши училиштето, тој сака да собира костени и да игра криенка во паркот. Неговата сестра Маша обожава да чита. Математиката е нејзиниот омилен предмет. Кога ќе порасне, таа сака да стане пејачка.

Маша и Јура се деца како и сите други. Освен .

. освен што во јануари 2015 година нивната училишна зграда беше уништена кога беше погодена од тенк. Браќата и сестрите живеат веднаш до училиштето. "Не само училиштето, туку и целиот град беше застрелан. Бев дома со баба ми кога започна гранатирањето. Од страв се скрив во бањата. Најлошиот момент беше кога прозорецот во дневната соба се скрши. беше толку гласно што не можев да слушнам ништо некое време потоа “, вели Маша за нападот, додавајќи дека нејзините уши долго време се чувствувале затнати.

Од тогаш, нејзиниот најмлад брат започна да плаче секогаш кога ќе слушне гласни звуци, продолжува 11-годишното момче. Таа му носи бонбони и се обидува да го утеши. Таа му вели да не се грижи. И дека нападите се „само возрасните кои си играат свои игри“.

Artyom (10)

Артјом живее со своето семејство во градот Мајорск, многу близу до таканаречената „контактна линија“ - границата во источна Украина помеѓу областите контролирани од владата и областите контролирани од антивладини групи. Десетгодишното момче обожава фудбал. ФК Барселона е неговиот омилен тим. Кога ќе порасне, вели Артјом, тој би сакал да игра за локалниот фудбалски тим.

Дома му е дозволено да гледа телевизија, но сигурно претходно ги завршил домашните и малите обврски во домаќинството. Во зима тој сака да игра на снег со своите пријатели. Тие немаат лизгалки, но минатата зима изградија мала лизгалиште заедно во градот.

Артјом е дете како и секое друго. Освен .

. освен што има парче шрапнел во долниот дел на грбот. Лекарите му извадиле уште три парчиња од грбот. Додека Артјом играше надвор во соседниот двор во септември 2014 година, малтер го погоди само на неколку метри. Артјом живее во точниот регион на источна Украина, каде борбите се одвиваат најтешки. Од бомбардирањето, Артјом имаше лоша главоболка. Тој мора да оди на лекар неколку пати месечно за да го провери видот.

Дијана (14)

Дијана исто така живее со нејзината мајка на „контактната линија“. Таа оди со училишниот автобус до училиште. Подоцна таа би сакала да работи како воспитувачка во градинка. "Сакам да чувам деца. Одлично се дружам со нив", вели таа.

Дијана е дете како и секое друго. Освен .

. освен што станува секој ден во 5:30 часот наутро и и требаат два часа да стигне до безбедно училиште. Нивното старо училиште во Хорливка беше гранатирано. Сега таа секогаш оди во селото Опитне. Таа треба да помине контролен пункт на пат кон училиште. На нејзините пријатели од училиште не им е дозволено да ја посетуваат Дијана дома бидејќи е премногу опасно. Мајката на Дијана вели дека семејството ги користи само голите најважни работи дома. Тие оставаат сè друго спакувано во случај да мора брзо да побегнат. „Нашите торби се спакувани за да можеме веднаш да си заминеме ако работите станат навистина опасни“, вели таа.

Соња (16)

Соња (средина) живее со нејзината мајка и нејзината помала сестра. Таа сака да стане обвинител кога ќе порасне. Или можеби судија, додава нејзината мајка. Тие живеат во еден блок во Мајорск, многу близу до предниот дел. Соња играше криенка со своите пријатели или бараше стапови во шумата за да ги користи како стативи за гол за играње фудбал.

Соња е дете како и секое друго. Освен .

. освен што сега е премногу опасно за неа да продолжи да игра во шумата со нејзините пријатели. "Има само едно фудбалско игралиште на кое можеме да играме. Инаку, нема каде да одиме, бидејќи насекаде има мини во земјата", вели таа. Соња и нејзиното семејство се преселија од Мајорск кога борбите беа најтешки, но тие се вратија кон крајот на 2017 година.

На враќањето, Соња се шокираше кога повторно го виде нејзиниот претходен станбен блок: „Јас воопшто не го препознав местото - сè изгледаше сосема поинаку“, вели таа. Прозорците беа скршени, а подот полн со мини и нечистотија.

Дима (15)

15-годишниот Дима живее со своите родители во периферијата на селото наречено Бахмутка. Тој е многу атлетски: порано уживаше да игра одбојка на училиште. И по училиште сакаше да игра фудбал со своите пријатели. Дима сака животни - особено кучиња - и сонува подоцна да стане ветеринар.

Дима е дете како и секое друго. Освен .

. освен што живее близу до првите редови и слуша артилериски оган во повеќето денови. Тој вели дека се навикнал да живее вака. Неговата мајка, сепак, вели дека тој често бил многу нервозен од почетокот на конфликтот. И дека понекогаш се буди ноќе врескајќи и "Стоп! Стоп! Стоп!" повици.

Дима ја носи водата од бунар во селото затоа што се искршени водоводните цевки. За помладите деца родени за време на конфликтот, Дима вели: „Тие растат со звук на оган. Немате вистинско детство. Барем ја запознав Украина како мирна земја кога бев помлад “.

Едик (13)

Едик живее со неговата мајка, татко и малата сестра во стан во центарот на Бахмутка. Порано уживаше да се дружи со пријателите. Тие играа фудбал или играа во шумата. Неговите аспирации за кариера се веќе јасни: тој би сакал да стане полицаец кога ќе порасне.

Едик е дете како и секое друго. Освен .

. освен што му е тешко да стигне до училиште. Неговото поранешно училиште во Хорливка беше гранатирано. Кога борбите во источна Украина беа најинтензивни, Едик пропушти цела учебна година. Сега тој со автобус секој ден оди во побезбедно училиште подалеку од предниот дел. Возењето таму е долго и напорно, бидејќи патиштата имаат длабоки дупки. Сепак, пред сè, патувањето е опасно: откако автобусот скоро го погоди школка што остави длабока дупка на патот.

„Немам други деца наоколу за играње“, вели Едик, опишувајќи го своето секојдневие. „На мојот блок порано имаше уште шест деца, но сите се оддалечија. Попладне сега најмногу помага во чистењето. Или тој и неговиот татко донесуваат вода од бунар. На пример, на неговата мајка и требаат 20 кофи полни со вода за секое миење. "Јас сум често уморен, но тешко е и за мајка ми. И кога сторив сè, имам уште малку време да играм".

Саша (9)

Саша вели дека не сака особено училиште и повеќе би сакала да остане дома со нејзината мајка и нејзините шест мачиња. Како и Едик, и Саша живее во Бакумутка во Доњецката област со нејзините родители и нејзината постара сестра. Би сакала да игра криенка со своите пријатели во текот на целиот ден. Или гледајте цртани филмови на ТВ. Ноќе се милува со своето омилено маче Митиеј и огромното мече по име Бублик.

Саша е дете како и секое друго. Освен .

. освен што во екот на конфликтот неколку гранати паднаа на нивната соседна куќа. И дека Саша и денес живее опасно и денес, бидејќи возењето до училиште е за неа освен лесен. Патеката во автобусот ве води многу близу до предната страна. Додека возел, Саша е во непосредна близина на гранатите. "Минатата година имаше навистина жестоки борби. Некои гранати прелетаа над нашата куќа и погодија во близина", вели мајката на Саша. „Мојот сопруг не зграпчи и нè однесе во подрумот. Требаше да останеме таму две ноќи“.

Мајката на Саша вели дека децата во оваа област веќе немаат вистинско детство. „Кога децата играат, тие играат воени игри или игри со улоги со контролни пунктови и војници“, вели таа. „Тие растат толку брзо и знаат сè за војната: какво оружје се користи, кога и каде се пука.

ПОМОШ НА УНИЦЕФ ВО ИСТОЧНА УКРАИНА

Децата во Источна Украина случајно се најдоа во овој конфликт. Тие ја заслужуваат нашата помош и поддршка. УНИЦЕФ постојано ја повикува владата на Украина да им даде посебна заштита на девојчињата и момчињата во оваа криза. УНИЦЕФ помага во источна Украина, .

дека децата ја сакаат Лера Училишен прибор да се добие.
дека на децата им се допаѓа Артјом медицински се испорачуваат.
дека децата како Едик чистат Пиење вода примаат.
со кои момчињата сакаат Дима Психолози зборуваат за нивните кошмари.

Мора да достигнеме многу повеќе деца во Источна Украина. За ова сè уште ни требаат донации.

Овој блог е преведен и адаптиран за вас. Објавено е на англиски оригинал од Кети Отен.