КАНЦЕ НА ПАРИЗИТЕН ДЕВОЈКА (2); Лукијан Строчи
Нема ден без линија
Оди баде, оди баде, 1 - ова проклетство е чудно, скоро лилијално, нежно проклетство, и покрај жестокиот тон. Клучот за читање и толкување на оваа клетва е првиот стих и зборот баде. Овој збор означува форма на почит, коси односи, подреденост, од дете до младо лице, од млад човек до постара личност, од роднина до роднина, од девојка или жена до момче или сопруг. Тоа е навистина формула на учтивост.
Онаму каде што ве гори лошиот оган, 2 - како и во другите списи, вклучително и клетви, се користи двоен јазик, означен и конотативен, со свои и фигуративни значења. Лошиот пожар што ве гори може да биде феномен на согорување, но може да биде и оган на срцето, на theубовникот, во овој случај.
Да се обесиш од пакувања, 3 - двосмислен стих. Цуцлите се прерамки. Може да се обесувате од пакувачи, имало многу случаи, но подеднакво е можно да ги користите овие пакувачи. Да се обесиш од пакувања може да значи губење на толку многу тежина што мора да носиш протези или, напротив, да се здебелиш толку многу што пакетите можат да те задушат.
Да се биде храна за риби, 4 - иако овој стих има јасно декодирање: да се удави и да ја нахрани рибата од тебе, не треба да се исклучи друго толкување, тој е поегзотичен. Постојат кожни болести, доста сериозни, кои се лекуваат со еден вид риба, која се храни со оваа мртва кожа, излупена.
Имајте, на уво, гушавост, 5 - и тука толкувањето е двојно. Тоа е ендемична гушавост што може да го достигне нивото на увото или под гуша мислиме оток. Не смееме за момент да го заборавиме предупредувањето дека се соочуваме со лажна, нежна, повеќе алузивна клетва.
И во устата, пепел, 6 - двосмисленост. Стихот може да се однесува на вкусот на врбата на пепелта (а потоа значењето е дека ништо повеќе не сакаш) или дури и да имаш пепел во устата, со повеќе значења.
Наместо прстени, 7 - намалена иронична и двосмислена. Не знаеме дали се тоа прстените на прстот или кадрици. Во прва смисла, девојката покажува дека не ги цени ваквите „плех“, ирелевантни за статусот девојка или сопруга. Во втора смисла, главата е таа што ќе стане затвореник со лисици на рацете.
Да има лисици, 8 - да биде осуден да не биде слободен, непријатен во движењата, да нема капацитет за движење и одлука.
Наместо ремени, 9 - ремени можат да бидат часовник, шлем, маска, особено ако го поврземе овој стих со следниот. Но, поводникот е и јака што обично ја носат кучињата. Со други зборови, биди како куче врзано за поводник.
Да имате крлежи, 10 - крлежот е паразит од кој тешко може да се ослободите. Да се чува како крлеж значи да се биде постојано следен и придружуван. Каснувањето од крлеж е опасно, преку него се пренесуваат некои сериозни болести. За една жена се вели дека е „крлеж“ затоа што ја цица крвта на својот сакан маж. Крлежот е паразит на семејството арахниди, „пајак вампир“.
Добијте само канутури, 11 - кантул е камшик кој се состои од јаже или кожна плетенка што се расплетува во неколку гранки, на чиј врв е парче олово. Синонимната серија ореви е многу широка: несмасна, камшик, камшик, задник, камшик, вистински инструменти за тортура. Камшик траги остануваат на телото. Истото се случува со премногу страствени бакнежи.
Наместо уста, 12 - бакнежот не треба да биде пријатна сензација, туку напротив, болен, устата станува рана.
Залак и тортура, 13 - ист репертоар. Сепак, треба да се забележи дека девојката не го проколнува тоталното уништување на нејзиното поранешно момче.
Нека вдовицата те измами, 14 - суптилна клетва: да се најдеш како overубовник само како вдовица и да се излажеш. Под проточна срцевина се подразбира секоја жолтеникаво-сива течност, секој гној.
Само камен, 15 - да нема мир и удобност што ги нуди двоен кревет. Да се живее како пустиник, пустиник: строг, без да се познаваат други лица, особено жени.
Отфрлете само, 16 - што е, остатоци.
Прав како срп, 17 - тоа е, криво, беспомошно.
Пожарни бубачки, 18 - станува збор за болки во стомакот, цревата.
Коло-н на зајдисонце, 19 - единственото радикално барање досега. Но, не знаеме дали ножот е вистински или еден од очите на напуштената девојка, па „фигуративен“ нож.
Да се биде ладен на сонце, 20 -хијазма, што укажува на неорганизација на сетилата, несоодветен одговор на надворешни стимули.
И жешко на студ, 21 - втор хијазма, што произлегува од два оксиморона: замрзнато сонце и врело ладно.
Нека липата расте во твоите очи, 22 - липата се мртви јајца на вошки, цврсто се држат до косата. Не ми недостасува, но се чувствувам невнимателно.
Нека ве нападне град, 23 - овие клетви паѓаат рамо до рамо, не го насочуваат директно theубовникот, знак дека девојката има други мисли со него.
Изгубете се со жици, 24 - повторно двосмисленост. Да се изгуби нервот, значи или да умреш, или да полудеш, или да полудеш, да бидеш неконтролирано.
Дури и кај манастирот, 25 години - тоа е, theубовникот не треба да најде мир во ниту еден манастир, далеку од сè што е световно.
Како луда режа. 26 - во медицинска смисла: да се направи пароксизмална фибрилација или тахикардија, забрзување без причина за пулсот.
Имајте сув ум, 27 - тоа е, уморен или неспособен за врски, за нежности, испразнет од спомени, неспособен да реагира на аналепси или пролепса.
Да ја гризните жолчката, 28 - жолчката е важна за телото, но обично таквата состојба не е фатална, може да се лекува