Каприциозниот остров - PDF бесплатно преземање

Оваа содржина ја поставија нашите корисници и претпоставуваме дека имаат добра верба дека имаат дозвола да ја споделат оваа книга. Ако сте сопственик на авторските права на оваа книга и тоа е погрешно на нашата веб-страница, ние нудиме едноставна постапка за DMCA за отстранување на вашата содржина од нашата веб-страница. Започнете со притискање на копчето подолу!

преземање

Кога сулфурните извори на моќниот трговец Барбабијанка ќе пресушат, Вигатесер се побуни против селото. Сега конечно треба да му биде изречена праведна казна за неговите злодела. Но, уште еднаш сè излегува многу поинаку, дури и ако Света Богородица треба да послужи за тоа. ISBN 3-492-27020-4 Оригинално издание: „Un filo di fumo“ Превод од италијански: Моника Лустиг 2001 Piper Verlag GmbH, Минхен

Резервирајте Уште еднаш има бука во сицилијанската Вигата: градот весело го чека паробродот Иван Томороу, чие доаѓање би требало да му донесе крај на нечесниот дилер на сулфур Барбабијанка. Неговите лажни зделки ќе бидат разоткриени и не може да се очекува помош од Вигатесрн - тие заговарале против селскиот потентен. Секој во градот се чини дека има нешто со Барбабијанка: шверцерот на свила Анџелино, безбожниот Падре Имборноне, дури и семејството на озлогласениот филандер Дон Серландо. И додека глувонемиот син на слугинката се учи на artубовната уметност во палацото на Барбабијанка, Пресвета Богородица се смилува и интервенира во драмата покрај брегот на Сицилија. Камилери весело раскажува за особеностите на неговите сонародници додека си играл со клишеата и создава бурлеска морална слика на една епоха што се чини дека поминала само.

АНДРЕА КАМИЛЕРИ е роден во Порто Емпедокле, Сицилија, во 1925 година и сега живее во Рим. Неговите идиосинкратични ликови, неговата духовитост и неповторливиот сицилијански локален вкус го направија најуспешен италијански писател во последните неколку години. Досега се појавија германските верзии на ›Die Sicilianische Oper‹ и ›Jagdsaison.

еден ден гледаме серија чад како се крева во воздухот на истокот над морето. Shipе го препознаете неговиот брод ... ЛУИГИ ИЛИЦА И IУЗЕПП IАКОСА, Мадам Батерфлај, Акт II, Дел 1

Понесете неколку голтки помеѓу секој курс. На масата беше и Филипо Инграсија, кого го нарекуваа „поет“ затоа што декларираше четири стихови во предизборната кампања од претходната година, кои наидоа на одобрување од народот: Јадевме и пиевме, Долу Гало, Да живее Скадуто! Дури и сега низ главата буеја секакви рими: епитаф за местото на погребување на компанијата Барбабијанка, што сигурно го ставил на хартија во догледно време до вечерта. Ручаше Паоло Атард, кој живееше на еден кат под Филипо Инграсија. Тој беше наречен „ласица“ не само заради неговата умешност со која ги откриваше најскриените намери на другите, туку и заради неговиот притаен одење. Во политиката, тој и Инграсија беа смртни непријатели - кога ќе се сретнеа по скалите, секогаш стануваше проблематично: секој од нив најавуваше дека се иселува, но преовладуваше навиката и удобноста - и затоа Паоло Атард имаше четириаголник од Филипо Инграсија се неутрализира со извонреден мозочен удар: Јадевме -60-

„Што да направам, Тано, дали да го чекам?“ „Не, госпоѓо“. „А зошто да не?“ „Wouldе беше губење време.“ Од таа причина, сега беше сигурна дека е сериозна Материјата постапи. „Значи, вие велите дека нема да јаде повеќе?“ „Не, госпоѓо.“ „Донесете му ја храната, ќе подготвам чинија месо.“ „Не, госпоѓо.“ „Не сакаш тој донеси ми? “„ Не, госпоѓо. “И по некое време додаде, како да го оправдува тоа:„ Може да се случи да ми ја фрли целата чинија со месо во лице. “„ Но, што се случи? Можеш ли да откриеш? “„ Не знам ништо. “Тишина. Но, Дона Матилде беше педигре куче и штом почувствуваше мирис на натпревар, немаше да се откаже лесно. „Па, тогаш одам во неговата канцеларија?“, Започна Тано и gave погледна остар жилет, а потоа повторно ги спушти очите. Кога се сомневате дали овој гест значеше одобрување или негација, Дона Матилде сега праша поинтензивно. 'Па што е тоа? Да одам? “, Праша таа, и нејзиниот глас повторно се смени. „Како што сака theубовницата.“ Тоа беше грешка. Тано веднаш беше -69 од оракулот-

можеше да види. „Направи ми ја оваа благодат, Мадона“, се изјасни тој од дното на неговото срце, пред да застане, истоштен. Токму во тој момент - целосно апсурден за часот и неговата ситуација - му се врати на умот сцената од таванот. Во галеријата на светилникот, мирисот на ацетилен направи кашлица. Капетанот Каци, пилотот, ја зеде раката од телескопот, му го мачка око со прст и не рече ни збор. „И?“, Праша Микеле Каруба, чувар на светилникот. „Според мене, тие одат директно во гомна“, беше пресудата на капетанот Каци. "Што правиш? Зарем не е подобро ако излезете? " Јас? " Кој друг? Зар не си ти пилот? “„ Пилот? Да секако. Но, јас не сум глупав. Тие не испратија сигнал. “Микеле Каруба се наведна напред за да погледне низ телескопот. „Само гледај“, рече капетанот Каци. „Дали велиш дека повеќе не можам да гледам добро?“ „Не си го поставил сигналот“, рече Микеле Каруба, „Се согласувам, но дали треба да значи тоа ...“ „Тоа значи само едно“, го пресече капетанот Каци Зборувај »дека не сакаат пилот. Ако мислите дека имате толку искуство што можете да го направите сами, треба, во име на ѓаволот. “-86-

собрани. Потоа му ја предаде свеќата на Падре Имборноне и, придружуван од молитви и воодушевување од присутните, легна на стомак на подот, го извлече јазикот со ширина од две раце и темелно ја лижеше нечистотијата од подот, повремено стенкајќи бидејќи раните од него Трепките сепак болат. Тој ја премина целата црква двапати, од главниот олтар до влезниот портал и повторно назад. Откако беше решено гласањето, беше формирана поворката, предводена од момче кое ја носеше бакарната плоча на свилена перница што ја сликаше Фонцио Васало во текот на ноќта. На средина можеше да се види брод кој потона на два дела, и неколку морнари кои лебдеа во плимата и осеката, рацете кренати високо, молејќи за помош. Во круг во горниот десен агол беше Пресвета Богородица, која someубезно се наведна од некои облаци за да спаси некои избрани, а не други според критериумот одречен на смртниците. Долу лево беше свиток на кој пишуваше: »Салваторе Барбабијанка и синови за добиената благодат«. Но, каква благодат беше, не беше таму, дури и ако позадината на екс-вото беше сулфурно-жолта, така што секој што сакаше можеше да ја разбере. Зад момчето на олтарот, селскиот бенд се појави во полн ек, свирејќи ја увертирата на Росини, Диебишен Елстер, а зад него следеше Падре Имборноне со две момчиња од олтар, кои го завиваа со облаци од темјан. Падре Имборноне никогаш не бил толку среќен и истовремено толку уплашен: тој бил среќен заради она што го сторил: заради богохулењето, за исмевањето на Бога што било присутно во секое негово постапување, во секоја негова молитва; и тој се плашеше, бидејќи ако Бог навистина постоеше - и со оваа поворка -114-

Што се однесува до останатите, имињата и ситуациите слободно ги измислувам јас. Кога романот првпат се појави, на мајка ми му се допадна: го посветувам на нејзиното сеќавање.