КЕНДИ ГО41062Д Хасналати Утаситас
Текст на CANDY GO41062D Хасналати Утаситас
Упатства за употреба Употреба за употреба на информации за употреба на упатства за употреба
GRATULACJEKupujc sprzt AGD firmy Candy dowiode, e nie akceptujesz Compromisw i chcesz mie to co najlepsze. Firma Candy ma przyjemno przedstawi now pralk automatyczn, ktra jest resultem lat poszukiwa i dowiadcze nabytych w bezporednim contacto z konsumentem. Wybrae jako, trwao i wysok sprawno - cechy charakteryzujce pralk Кенди. Firma Candy нуди асортиман на зероки инчи и урџзе АГД, такич јак: зимварки до наци, пралкосусарки, кученки, кученки микрофалоу, трејдји пијеки и кученки, ај ловдки и замараарки.
ЕСТИТАМО! Купњом оваг Кенди производи показали сте да не елитни прихватити споразумно рјење, ве елитно најбое. Бонбони има заволвство да Вам мое понудити ова ново периодично руб,а, коа е Резултат за видот на извозот и испорака на триту, а не се доставува до можноста. Izabrali ste quality, обуст и илибујне значајно време урејај нуди. Озим опасност рубjaа коју сте изабрали, Кенди се поноси ироким избором уреѓаја за доменство: периликама судија, периликама за прање и суење рубjaа едњачима, микровалним пеникама, традиционално пеницима, грижајм плоама, хлаѓајм плоама, хлаѓајм плоама, хлаѓајм плоама, хлаѓајм плоама, хлаѓајм пloома Traite od svog prodavaa najnojiji katalog Candy proizvoda. Употреба на новите опасности е jедноставна, али Вас молимо да паjиво проитирајте UPUTE ZA KORITENJE садрани и овај књиици и да их и потенпунти потенцијал. One Vam daju vane podatke u svezi sigurnog postavljanja, koritenja i odravanja perilice, te korisne savjete za postizanje najboljih reset pranja. uvajte paljivo ovu knjiicu, jer bi Vam ubudue jo mogla zatrebati. Kada bi u sluaju kvara perilice, morali pozvati jednog od naih servisera, obavezno mu recit oznaku modela, broj perilice i broj G, ako je naveden na ploici s tehnikim podacima, koja je privrena na perilici.
Попро Двејего излезе од комплетен каталог за производи од бонбони. Przeczytaj uwanie niniejsz instrukcj, gdy zawiera ona wskazwki dotyczce bezpiecznej instalacji, uytkowania i konserwacji, oraz kilka praktycznych porad pozwalajcych zoptymalizowa sposb uytkowania.
Заховај ниниејш инструкју w челу пниејшеј консултација. Контактирајте како фирма Candy, lub z punktami serwisowymi, zawsze podawaj model i numer, oraz ewentualnie numer G urzdzenia (Jeli taki istnieje). Практична информација за об sиджиона рамк на рисунку Обок 2
VODVen zkaznk, akujeme Vm, e ste si zakpil vrobok spolonosti Candy.
KSZNETNYILVNTSEnek a Candy hztartsi kszlknek a megvsrlsval n megmutatta, hogy nem fogadja el a kompromisezumokat: csakis a legjobbat akarja. A Candy rmmel mutatja be nek j mosgpt, onen tbb ves kutats s a vevkkel fennll kzvetlen kapcsolat rvn szerzett piaci tapasztalat eredmnye. n a mosgp ltal nyjtott minsg, tartssg s kivl teljestmny mellett dnttt.
ЧЕСТИТАЛ: Со купување на оваа машина за перење CANDY покажавте дека не прифаќате компромиси, вие само го сакате најдоброто. CANDY е задоволен што презентира нова машина за перење, резултат на долгогодишно истражување и студии за потребите на потрошувачите. Избравте квалитет, издржливост и ефикасност што ги нуди оваа машина за перење.
Пред првм пуитм вробку си позирно претајте прилоен словенск нвод, ктор фирма Кенди додва, дследне са нм риате.
Нвод, ктор сте к vrobku пријали vychdza зо veobecnho раду vrobkov а z tohto dvodu me djs k situcii, e niektor funkcie, ovldacie prvky a prsluenstvo nie s uren pre v vrobok.
Candy sokfle ms hztartsi gpet is knl: mosgpeket, mosogatgpeket, mosszrtgpeket, tzhelyeket, mikrohullm stket. Hagyomnyos stket s tzhelylapokat, valamint hts fagyasztgpeket.
A Candy termkek teljes katalgust krje helyi kiskereskedjtl. Крјк, хоги фигелмесен олваса ел е а а фетети, мерт фонтос тмутатоккал солгл а ксллк бизонтсгос телепсвел, хаснлатвал с карбантартсвал капцосолатбан, твбб хазнос танцокат ад легкедвебсб елжењебсб еедмнијк.
CANDY нуди широк спектар на апарати: машини за миење садови, машини за перење и сушење, печки, микробранови печки, традиционални печки и аспиратори, фрижидери и замрзнувачи. Побарајте го целиот каталог на слатки од продавницата.
Прочитајте ги овие упатства внимателно бидејќи ви даваат важни информации за инсталирање, користење и одржување на машината за перење, како и совети за најдобри резултати за перење.
Крјк, тарца езт а тјкозват фзетет бизтонгос хелиен, хоги а ксбибиек сеан е брмикор белелапожасон. Кенди сервиз фелкересекорр мендиг адја мег тпуст, тпушмот м а Г-шмот (лсд кслк адатлапјт).
Внимателно чувајте ги упатствата за да можете да ги консултирате онолку пати колку што ви требаат.
SPIS TRECIWstp Уваги oglne dotyczce dostawy Guarani rodki bezpieczestwa Dane techniczne Инсталациска пракса Опис на панел за програмирање Табла програма Wybr програма за производство на производи и производи
KAZALOUvod Openita upozorenja i savjeti prilikom isporuke uredaja Jamstvo Sigurnosne mgere Tehniki podacije Postavljanje i prikljuivanje perilice rublja Opis upravljake ploe Tabelarni pregled programa Odabir programa pranja Ladica sredstava za pranje
РОZDА ПОГЛАВLЕ КАПИТОЛА ФЕEЕЗЕТ ГЛАВА 1
Прани Czyszczenie i rutynowa konserwacja pralki Локализацијата устерек
OBSAH: vod Veobecn pokyny pri prevzat vrobku Zruka Pokyny pre bezpen pouvanie prky Technick daje Intalcia Popis ovldacieho panelu Tabuka programov Voba programov Zsobnk pracch prostriedkov Bielize
TARTALOMJEGYZKBevezets ltalnos szlltsi tjkoztat
СОДРИНАСОБРАНИЕ Честитки Општи информации
Garancia Biztonsgi intzkedsek Mszaki adatok A kszlk elhelyezse s teleptse A kszlk kezelse Programtblzat Programvlaszts Mosszertrol fik A termk
Гаранција Безбедносни мерки Технички карактеристики Инсталирање во функција Опис на нарачки Опис на програми Избор на програми Кутија за детергент Производ
Прани Истение Бен Дрба
Карбантартс на Мос Тистс
Перење Чистење и одржување на апаратот Дефекти во работењето
Skr ako zavolte odborn сервиси
UWAGI OGLNE DOTYCZCE DOSTAWY
OPENITA UPOZORENJA I SAVJETI PRI ISPORUCI UREDJAJAPriliko isporuke uredjaja provjerite da li su uw perilicu isporueni slijedi dokuenti i pribor:
W momencie dostawy sprawd, czy ponisze elementy zostay dostarczone wraz z pralk:
А) INSTRUKCJA UYTKOWANIA Б) KARTA GWARANCYJNA
Б) ОДЛОГ НА УСЛУГИ ОВЛАТЕНИХ
В) WYKAZ PUNKTW SERWISOWYCH (na karcie gwarancyjnej) D) ZATYCZKI E) KOLANKO WA WYLEWOWEGO
Г) ЕПОВИ Е) САВИЈЕНИ НОСА ОДВОДНЕ ЦИЕВИ
PRZECHOWUJ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU
МОЛИМО ДА СВЕ НАБРОЈЕНО БРИНО СКВИЕЗ!
Распрскана пракса и вицосание со шега и слаба станица и улега на услуги и услуги на транспорт. W przypadku zauwaenia uszkodze discountakak si ze sklepem, w ktrym nabye urzdzenie. 6
Provjerite perilicu da prilikom transporta nije oteena. Ако е отоена, обратите се продуавуаа.
VEOBECN POKYNY PRI PREVZAT VROBKUPri dodan a prevzat vrobku skontrolujte starostlivo, i bolo dodan nasledujce tandardn prsluenstvo:
А kszlk leszlltsakor ellenrizze az albbiak megltt:
Кога купувате автомобил, проверете дали следниве материјали го придружуваат автомобилот:
А) НВОД НА ОБСЛУХОВАНИЕ Б) ЗОЗНАМ С АДРЕСАМИ ОДБОРНЧ СЕРВИСНЧ СТРЕДСК В) ЗРУН ЛИСТ
А) УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА НА РОМАНСКИ Б) СПИСОК НА УСЛУГИ ПОЕНИ
Г) КРИЦИЈА ЗТКА Е) ДРИАК ОДТОКОВЕЈ ХАДИЦЕ, ТВАРАУ У
Г) ЗРСАПКА Е) ЕЛВЕЗЕТ КНИКЦС
Г) ДОП Д) Цврст лакт за издувна цевка
Z PRAKTICKCH DVODOV PRSLUENSTVO USCHOVVAJTE NA BEZPENOM MIESTE.Pri prevzat vybalen prku starostlivo skontrolujte, i nebola poas prepravy akokovek pokoden. Ак не, рекламујте коди у вхо предијчу.
ЕЗЕКЕТ А ТАРТОЗКОКАТ БИЗТОНСГОС ХЕЛИЕН КЕЛ ТРОЛНИ.
ЧИСТЕ ги НА БЕЗБЕДНО МЕСТО.
Еленризе, хоги а гп нема срлт-е мег шлтс кзбен. Ha igen, lpjen kapcsolatba a Candy szervizzel.
Проверете го автомобилот за оштетување по транспортот. Во овој случај, контактирајте го овластениот сервисен центар.
GWARANCJANiniejsze urzdzenie jest dostarczane z kart gwarancyjn pozwalajc bezpatnie korzysta z pomocy technicznej i serwisu w okresie gwarancyjnym.
ЈАМСТВОПриликом купње уреѓаја продума Вам мора издати испање и потенција јемствени список. Na poledjini jamstvenog lista nalazi se popis i adrese servisera koji su ovlateni popravljati Candy uredjaje u jamstvenom roku.
ZRUKANa poskytnutie квалитет зруно а позину сервису усовајте ветки доклади о кпе а прпаднч опрач вробку. Одпорам вм поас зрунеј лехоти ушчова пододн obaly k вробку. Skr ako budete kontaktova servisn stredisko, starostlivo pretudujte zrun podmienky v zrunom liste. Обраќајта на иба на авторизован сервис ул