Кинеска мудрост Да се наводнуваат полињата со диња на соседната земја
Сонг uиу беше судија во областа Бјан во близина на границата на државата Лианг пред да стане висок функционер. Од другата страна на границата беше државата Чу. Двете држави засадија дињи на границата за да видат кој ќе има подобра жетва.
Луѓето од Лианг беа многу вредни луѓе, тие редовно ги полеваа своите полиња, па дињите им растеа добро. Луѓето Чу често избегнувале работа и се запоставувале со вода. Како резултат, нивните дињи растат слабо.
Судијата на пограничната област Чу стана jeубоморен и збунет кога забележаа нееднаквост на дињите во двете држави. Под влијание на судијата, луѓето во неговата област станале jeубоморни и лути на луѓето во Лианг. Една ноќ тие влегоа во полето со диња на Лианг и искршија дињи. Следниот ден, луѓето од Лианг дознале кој го сторил ова злосторство и го пријавиле кај оружјето; тие сакаа да се одмаздат. Армијата ја пријавил работата кај Сонг uиу и побарал негова согласност за одмазда.
Сонг Jiиу одговори: „Злото може да произведе само зло. Ако се одмаздите за нивните злосторства, тоа само ќе ги влошеше работите. Ако мојот син имаше поле со диња, би го замолил да го напои полето со диња на народот Чун во текот на ноќта и да молчи за ова добро дело “.
Оттогаш, луѓето од Лианг тајно ги напоија полињата со диња на народот Чу ноќе. Понекогаш луѓето Чу сè уште ги полеваа своите полиња во текот на денот. Како резултат, нивните дињи пораснаа подобро. Луѓето Чу беа прилично изненадени што нивните дињи растат толку добро, иако беа толку мрзливи. Затоа, тие започнаа да истражуваат и открија дека луѓето од Лианг тајно ги полеваат своите полиња со диња.
Кога судијата на Чу ги дознал фактите, бил воодушевен и го пријавил кај кралот на Чу. Кралот се срамел од својот народ и му рекол на судијата: „Како можеше да дозволиш нашиот народ да го уништи полето со диња на народот Лианг? Очигледно луѓето од Лианг имаат поголемо срце од луѓето во Чу “.
Кралот на Чу испрати многу пари до државата Лианг да му се заблагодари за kindубезната помош и да ја изрази својата желба дека би сакал мир меѓу двете држави. Така, се случи дека двете држави станаа пријателски заради однесувањето на Сонг uиу.
Оваа приказна ја роди изреката „напојувај го полето со диња од соседот“, што значи дека не вреди да се води војна за ситници.