Книги, песни и кантони на Езра Паунд
Божурот ги инспирира loversубителите на градината на пролет. За одгледувачот Штефен Шулце, таа има многу различни предности од нејзиниот раскошен изглед.
Не крунисана кралица на трговијата со лирски увоз: За смртта на преведувачката и есеистка Ева Хесе, која го преведе монументалното дело на Езра Паунд на германски.
Ансамблот Модерн стои за иднината на музиката четириесет години. Брилијантно ја слави својата годишнина, но неизвесно е што ќе стане со музичарите на генерацијата основач.
Волкот Вондрацчек доби забележително неколку награди. Во интервјуто, писателот зборува за признанието што го добил, неговите идеални читатели и добри автори.
Никој не ги прогласи масакрите, војната и страдањата на Балканот за петитеса експресивно како Питер Хандке. Одлуката од Стокхолм носи потресна порака за жртвите. Есеј.
Пред неколку години, архитектот Ханс Колхоф имаше понуда од Езра Паунд сместена во подот на Валтер-Бенџамин-Плац во Берлин. Сега започна расправија, што потсетува на дебатата Гомрингер.
Кралицата Викторија е родена пред двесте години. Велика Британија го одбележува ова со лепенка од настани што ја рефлектираат состојбата на нацијата во ерата на Брегзит.
Без шега: Во берлинската политика, луѓето сега зборуваат за национализирање на куќи. Фактот дека исплатата на надоместокот би се движела во милијарди, не им пречи на поборниците на идејата во најмала рака.
Ова никогаш порано не се случило: „Колекција на поети“, од Вилијам Батлер Јитс до В.Х. Ревиди скоро сто поети на оригинален јазик. Фасцинантен акустичен космос се одвива за четиринаесет часа.
Катастрофата во знак на нашето време: „На работ на светот, луѓето седат и се смеат“ од Филип Вајс ги има сите потенцијали да направи сензационално деби. Може ли тој да го откупи тоа на илјада страници?
Новото комплетно издание на песните на Пол Селан го комбинира контекстот на епохи со светот на делото - лекција за чудна уметност, кич и неискажливото.
Поетот, фашист и модернист Езра Паунд работел на својот „Кантос“ околу половина век. Хесишер рундфунк сега емитува избор како аудио верзија. Тоа носи нешто?
Поетот В. С. Мервин е двократен добитник на Пулицерова награда, долго се зборуваше за Нобеловата награда и беше голем слуга на јазикот во текот на целиот свој живот. Честитки за деведесеттиот.
Литванија е мала земја. Но, што е толку мало што целата книжевна сцена се вклопува во книжарница и секогаш е присутна таму, не би помислиле.
И покрај неговиот вистински литературен авторитет, нашиот автор го најде патот кон Штрудлхофстиеј на Хаимито фон Додерер. Откако го прочитавте ова, сè вкуси застоено и досадно.
Суптилно и елегантно, Тошики Окада поставува духовни средби на Минхнер Камерспиеле, засновани врз традиционалниот јапонски без-театар во истоимената претстава.
Блогерите извадија многу посебна изјава од огромната фабрика на Форд Мадокс Форд. Во него, авторот препорачува да се отвори книга на страница 99 за да се види нејзиниот квалитет.
Езра Паунд е една од најголемите, но и една од најконтроверзните лирски поети на дваесеттиот век. Посета на неговата деведесетгодишна ќерка Мери де Рашелвилц во Јужен Тирол.
Таа е една од најкратките песни во светската литература. Но, дали двата стиха на Езра Паунд се воопшто поема? Одговорот не е тежок, го допира основниот принцип на поезијата.
Таа е една од ретките кратки песни на Паулус Бамер. Како и да е, тоа покренува големо прашање: дали може непристојните да бидат поблиску до Бога од кој било политички коректен јазик на далечина?
Изложба во Берлин го документира животот и делото на Пјер Паоло Пазолини: меѓусебна соработка помеѓу филмската слика и пишувањето, телото и умот.
Деликатеси од гетото: потерницата за апсење на раперот го претвора несигурниот сленг во метајазик
Волонтер војна, комунист, егзил, поет и радикален скептик за јазик: американскиот поет Georgeорџ Опен може да се најде во двојазичниот том песни „Умри Ростофе“.
Едно од најубавите изненадувања на пазарот со книги е успехот на ново преведените класици. Која верзија е подобра, честопати е повеќе прашање на вкус отколку филолошко прашање
Својот работен век Езра Паунд го вложи во епската стихови „Кантосите“. Ева Хесе го помина своето со својот сега завршен превод на германски јазик.
Мала порака, голем триумф: Музејот за литература на Марбах му посветува изложба на Касибер. На овие тајни им треба јавност.
Во Предапио, во ридовите Ромања, „Дуче“ се враќа во живот. Тука се собираат туристи, аџии и фашисти. Левата градска власт нема проблем со тоа.
Седиме во еден дом за пензионери во Минхен. Авторот и преведувач Ева Хесе тешко дека некогаш ја напушта својата соба. Иако е скоро слепа, таа го поздравува разговорот како и секогаш - совршено измислена.
Ана Вил зборуваше за Хитлер и прашањето дали неговиот воспалителен памфлет Мајн Кампф наскоро треба да се дискутира на училиште. Оние што се надеваа на одговори залудно се надеваа.
На педесетгодишнината од неговата смрт, за прв пат се појавува „Париз - фестивал за живот“ на Ернест Хемингвеј во брилијантно преведена оригинална верзија. Исто така во романите на неделата: сатиричните радио портрети на Ингеборг Бахман и кривичното дело на Мартин Сутер во опкружен амбиент.
Вака размислува за метафизичката: На конференција во Минхен, феноменот Боб Дилан беше закован под сите аспекти на неговата уметност и неговата духовност. Убава подготовка за 70-от роденден на народната легенда.
Неговиот јазик е тезаур: песните на големиот американски поет Johnон Ешбери се собрани во прекрасен том. Дваесет и седум преведувачи го претворија во импресивен експеримент.
По летната пауза, уметничката сезона започнува во Берлин: Лиза Опенхајм дозволува светлината на Месечината да излезе од неговото минато, Барбара Кругер покажува американски сцени од секојдневниот живот и коментари на Интернет се врежани на арматури за бања.
Луѓето не живеат само со леб: Со Антолог, Николсон Бејкер напиша вистински заводник на поезија - и возбудлив роман згора на тоа.