Кога канцеларијата за млади за социјална грижа се грижи за децата - советБерлин
Доколку децата бидат згрижени од канцеларијата за социјална помош на млади, тоа може да биде последно средство за нив. Како и да е, останува огромна интервенција во нивните животи и одење по јаже за сите инволвирани
Сè се случи многу брзо со семејството Г. Седумгодишниот син, најголемиот од тројцата браќа и сестри, се пожалил на болка во раката на училиште. Таткото го фрли на подот. Потоа, кога требаше да покаже како, зеде плишано мече, го крена над главата и го фрли надолу. Задникот на момчето исто така бил повреден кога татко му го удрил со појасот. Наставникот одговори веднаш.
Беше вклучена канцеларијата за благосостојба на младите, полицијата повика, а момчето беше однесено во кризен објект. Пет месеци подоцна, на 6 март 2012 година, таткото Себастијан Г., кој претходно бил малтретиран од неговата баба и бил дете дома, застанал пред кривичниот суд во Моабит. Обвиненија: Сериозен напад и малтретирање на одделенијата. „Сите три деца сега се во детската куќа“, му рече на судијата, скоро со шепот.
Ако одлуката за згрижување потоа биде донесена на лице место, сè треба да се направи многу брзо. Ако е можно, вработените во канцеларијата за социјална работа со млади земаат играчки со гушкање и прашуваат за алергии. Но, тогаш останува само: Излезете од станот. „Бидејќи тензиите за мајка и дете честопати се неподносливи“, вели Катрин Детмер. „За некои деца ова може да доведе до траума“.
За вработените, одлуката за или против згрижување е чин на јаже. Прашањето колку е голема опасноста за детето мора да се искористи за да се измери дали детето би било згрижено во вистинско време, непотребно или предоцна. Катрин Детмер го појаснува поставувањето приоритети на канцеларијата за социјална работа на млади: „Прво разјаснивме дали можеме да ги поддржуваме родителите повеќе да не ги загрозуваат нивните деца. Ако тоа не успее или детето е во сериозна опасност, тогаш, и само тогаш, мора да ја избегнеме опасноста и да ги однесеме децата во грижа “.
Но, не сите случаи се толку јасни и лесни за решавање како оној на Себастијан Г. Ова го покажуваат описите на мајка која, по четири години борби и правни спорови, само што ја врати својата дванаесетгодишна ќерка од дома. Самара Шмит, таа не сака да го даде своето вистинско име, има рани 40-ти и живее во област на Западен Берлин. Таа седи на софа, пред неа отворениот лаптоп, покрај него мобилниот телефон. Во нејзината рака ја држи книгата за домашна задача на нејзината ќерка од последната половина на училиштето кога сè уште беше дома. На последната страница, опишана непосредно пред зимските празници, стои: „Одмор и повторно ќе живеам со мама“. Самара Шмит ја раскажува својата приказна брзо и на одлучувачки начин што не толерира противречност. Притоа, таа честопати се менува од минатото во сегашноста, од сопствената судбина до поголема слика.
Самара Шмит изготвува психолошки извештај за нејзината ќерка, кој бил составен за време на сместувањето во домот. Во него се вели дека нејзината ќерка страда од „значително и долготрајно нарушување на однесувањето на учењето и перформансите“. За Самара Шмит доказ дека била во право уште од самиот почеток.
Во 2010 година, според Државниот завод за статистика, три деца биле згрижени секој ден во Берлин, вкупно 1.243. Од правна гледна точка, став 42 од законот за социјално осигурување осигурува дека луѓето се згрижени.
На Канцеларијата за благосостојба на младите е должна да ги штити децата и младите од „итна закана за благосостојбата“. Законските старатели можат да не се согласат, тогаш семејниот суд ќе одлучи како ќе постапи.
Веднаш по згрижувањето, децата обично доаѓаат во клириншка куќа каде што престојуваат до три месеци. Кога ќе се реши семејниот конфликт, децата се враќаат дома. Ако ова не е можно, клириншката куќа ќе ја процени формата во која детето треба дополнително да се смести. Една од овие расчистувачки куќи е Курц и Крис од Центарот за социјална грижа за деца и млади во Берлин. Просториите на објектот изгледаат како многу голем семеен стан: Има голема трпезариска маса, кујна, гардероба со детски јакни и чевли.
Имињата на осумте деца кои моментално живеат тука се испишани на обоено дрво. Собите се мали и ги имаат само најважните работи: два кревети, полици, работни маси и полици. На една од работните маси има писмо од родители на кое има срце.
„Некои од децата можат изненадувачки добро да се справат со оваа тешка ситуација“, вели социјалната работничка Кристина Лир, 42. Но, навечер, кога станува потивок, некои од децата копнеат по своите родители и плачат. „Тогаш мора да бидеме многу блиски, да ги утешиме и да ги придружуваме“, вели Кристина Лур.
„Повеќето деца сакаат нешто да се промени. Во исто време тие се многу лојални на своите родители и сакаат тие да останат на бродот ", вели семејниот терапевт и психолог во објектот Герд Вендт. Овој 60-годишник е одговорен за работата на родителите и затоа ги знае различните реакции на семејствата за да бидат згрижени. Некои родители ги обвинуваат своите деца за она што го кажале за своето семејство. Но, за другите тоа е исто така знак за предупредување за подобро да се грижите за себе. „Сепак, другите родители се подготвени да се борат“, вели Герд Вендт. „Но, ние сакаме родителите да прашаат што можат да направат за нивното дете да се чувствува подобро.
Едно од луѓето кои биле згрижени како осумгодишно момче е Томас. Силното младо лице сега има 17 години и живее во објект за асистирано лице кое живее во Берлин-Хелерсдорф. „Новото момче на мајка ми го направи детството кошмар за мене и за мојот брат“, вели Томас, опишувајќи што се случило пред девет години. Тој сè уште се сеќава како му биле распарчени училишните работи кога правел грешки, како имало ќотек. Тој и неговиот брат стануваат сè поагресивни, се степале, престанале да одат на училиште. Кога Томас разговара, се чини дека е смирен, скоро како ништо од тоа да не влијае на него. Но, кога станува збор за неговите чувства, тој се бори со зборовите.
Потоа дојде канцеларијата за млади за социјална помош и ги зеде него и неговиот брат на грижа. „Беше чудно чувството дека треба да се тргнеме од дома. Многу ми недостасуваше мајка ми, колку и да беше тешко дома. Но, нашата мајка едноставно повеќе не се грижеше за нас, не се јавуваше, не сакаше да се вратиме. “Подоцна, Томас и неговиот брат дојдоа во згрижувачко семејство во кое Томас се чувствува прифатено:„ Сè уште ми е мило што направив тогаш доби толку одлична негувателка мајка. Таа навистина се грижеше за нас. “Но, Томас го загуби и второто семејство. Згрижувачката мајка имаше сериозна несреќа, одговорноста за згрижувачкиот татко беше преголема. Томас мораше да го напушти семејството од еден на друг ден.
Згрижувачките семејства се замена и исто така можат повторно да го предадат своето згрижувачко дете
Ако децата имаат среќа, тие и семејството сурогат прават добар натпревар. Ако не, потрагата продолжува, за некој на кој може да му верувате.
Кога се грижат, младите имаат различни права од децата. На овој начин, тие можат да имаат збор дали сакаат да продолжат да живеат со своите родители или не
Честопати, самите млади луѓе се обраќаат до канцеларијата за благосостојба на младите или службата за итни случаи на млади со своите проблеми. Ова е голема одговорност за одговорните канцеларии, бидејќи тие треба да прават разлика помеѓу нормалните конфликти поврзани со пубертетот и семејните ситуации во кои живеењето заедно е навистина невозможно.
Младинската служба за итни случаи во Берлин-Шарлотенбург е отворена деноноќно. Во големата куќа има цел кат каде што младите луѓе кои имаат потреба можат да најдат засолниште наскоро. „Акутниот конфликт поради кој младите доаѓаат кај нас обично е само врв на ледениот брег“, вели социјалната работничка Беате Кон од службата за итни случаи за деца и млади. Ова често е предизвикано од долготрајни конфликти во семејството: зависност од родители, насилство, рано запоставување. „Овие конфликти често не се решаваат за кратко време“, вели 51-годишникот. Потоа, тимот од службата за итни случаи на млади треба само да организира сместување во дом или објект за помош со живеење со млади, родители и канцеларија за млади.
Во помалку сериозни случаи, кога младите луѓе доаѓаат на советување затоа што чувствуваат дека не биле разбрани или сакаат поголема слобода, службата за итни случаи на младите се обидува да посредува и да гради разбирање за другата страна. „Целта е да се донесе семејството низ времето на конфликт, така што тие можат да продолжат да функционираат како семејство“, вели Беате Кон.
Немаше компромис помеѓу Бетина Милер и нејзината ќерка. Во 2008 година, за тогашната 15-годишна девојка се вели дека ги украл заштедите на нејзината мајка. Мајката се соочи со неа. Но, конфликтот ескалирал и ќерката се обратила до канцеларијата за социјална помош на млади со барање да биде згрижена. Повеќе не сакаше да живее дома. Чекор што остана неразбирлив за 47-годишната мајка до ден-денес. Младинската канцеларија за социјална грижа го оправда згрижувањето со домашни тензии и самоубиствени намери на мајката. Од гледна точка на Бетина Милер, целосно апсурдни проценки. Во тоа време, за нив се сруши идеален свет. Документите од судските рочишта и писмата за канцеларија за социјална работа на младите пренесуваат различно гледиште. Врската помеѓу мајка и ќерка ќе беше во хаос долго време пред расправијата за исчезнати пари, се вели во него. Одлучувачки фактор, сепак, е дека ќерката не сакаше да се врати кај своето семејство. Во овој случај, волјата на младите се сметаше повеќе од онаа на мајката. Денес, неколку судски рочишта за старателство подоцна, се чини дека комуникацијата помеѓу мајката и ќерката која сега достигнала зрелост е исклучена долго време.
Случајот со Себастијан Г., таткото на суд, се чини дека излегува добро. Тој беше осуден на десет месеци условно. Со услов, всушност, да заврши терапијата, која Себастијан Г. ја започна како стационар и која таткото сега би сакал да ја продолжи на амбулантско ниво. Трите деца сега престојуваат со своите родители повторно за време на викендот и треба, Ако овој развој се одвива непречено, вратете се во семејството. Сепак, придружени од семејни помагачи и контролирани од канцеларијата за социјална помош за млади.
Не детска игра
Мали деца кои растат во домаќинствени домаќинства, кои се тепани, понижувани или не се хранат соодветно: Веста за децата кои биле без одбрана пред нивните пренатрупани родители продолжува да шокира. Или извештаи за адолесцентни девојки кои биле насилно мажени или дури и убиени. Но, јавноста стана почувствителна. Дали станува збор за деца или млади во
Се почесто се повикува канцеларија за социјална помош на млади и им се суди на судовите. Додека во 2004 година, според Берлинскиот статистички годишник, во главниот град имало „само“ 267 извештаи за целосно или делумно повлекување на родителската грижа, во 2010 година веќе имало 886 извештаи. Како и да е, децата и адолесцентите се приведени нешто поретко: во 2004 година ова се случи 1 375 пати, во 2010 година „само“ 1 244 пати.
„Помош наместо казна“ е редоследот на денот од крајот на милениумот. Бидејќи дури и во „нормалните“ семејства, воспитувањето деца не е секогаш детска игра и родителите понекогаш ги достигнуваат своите граници.
Т.лок: Карл Гринберг
Фотографии: Сабрина Хаселбах/Пикселио, Карл Гринберг